Text B. Medical Education in the Un

Text B. Medical Education in the United States
In the USA the young man who has the secondary education1must pass through seven or eight years of hard study before he begins his work as a doctor.
First he has three or four years of premedical training at a university. Here he learns the main sciences. Only those students who show good results in their premedical training can become candidates for higher medical education. Those who do not continue their education can work as nurses.
The higher medical education is difficult. The students must study four years in the medical faculty of the university. During the first two years the student masters laboratory sciences. To learn2 the structure of the human body the student studies Anatomy. The student must get deep knowledge ofbiological chemistry because it is the basis for clinical laboratory diagnosis and therapy.
The student learns the functions of the body theoretically from books and by laboratory experiments in classes of Physiology.
In the USA the curriculum3 of medical faculties, has such a subject as Psychology which teaches the student to deal with patients4 and understand human behaviour (поведение).
The student learns all other theoretical subjects such as Pharmacology and Pathologic Physiology before he begins to treat a patient.
In his third and fourth years the student gets instruction and practical experience in the treatment and care of the patient. During these years the student has the possibility to work at the hospital and learn much of main medical procedures and different diseases to be well prepared for his work.

Результаты (африкаанс) 1:

Teks B. Mediese Onderwys in die Verenigde State van Amerika
In die VSA het die jong man wat die sekondêre education1must deurgaan sewe of agt jaar se harde studie voordat hy sy werk as 'n dokter begin.
Eerste het hy drie of vier jaar van Premedical opleiding by 'n universiteit. Hier leer hy die belangrikste wetenskappe. Slegs studente wat goeie uitslae in hul Premedical opleiding wys kan kandidate vir hoër mediese onderwys geword. Diegene wat nie hul opvoeding nie voortgaan kan werk as verpleegsters.
Hoe hoër mediese onderwys is moeilik. Die studente moet vier jaar studeer in die mediese fakulteit van die Universiteit. Gedurende die eerste twee jaar van die student meesters laboratorium wetenskappe. Om die struktuur van die menslike liggaam learn2 die student bestudeer Anatomie. Die student moet diep kennis ofbiological chemie te kry, want dit is die basis vir kliniese laboratorium diagnose en terapie.
Die student leer die funksies van die liggaam teoreties uit boeke en deur laboratoriumeksperimente in klasse vir Fisiologie.
In die VSA die curriculum3 van mediese fakulteite, het so 'n vak soos sielkunde wat die student leer om te gaan met patients4 en menslike gedrag (поведение) verstaan.
die student leer alle ander teoretiese vakke soos Farmakologie en Patologiese Fisiologie voordat hy begin om 'n pasiënt te behandel.
In sy derde en vierde jaar van die student kry onderrig en praktiese ervaring in die behandeling en versorging van die pasiënt. Gedurende hierdie jaar het die student die geleentheid om te werk by die hospitaal en leer baie van die belangrikste mediese prosedures en ander siektes goed voorbereid is vir sy werk te wees.