I’m very pleased that we’re going t

I’m very pleased that we’re going to be penfriends. In this lette r I’ll tell you a little about myself. Please do the same when you write to me.
I live in an area of Bern called Murifeld. It’s not far from the city centre. We can walk there or go by train. There are woods and a nice river nearby where I take my dog F loppy for a walk or for a swim.
I live with my parents and my younger brother, Michael. My father is a software engineer and my mother has a part time job as a secretary.
I go to a secondary school. Our house is opposite the school. Sometimes when I’m having breakfast I can see my friends going into the classroom. Then my mother says, "Hurry up, Barbara, you’re late again.“
I like French, English and geography. I’m not good at maths. And some subjects are really boring. In history the teacher tells u s all about the French Revolution. And then we must learn by heart this old stuff. What use is it?
In the evenings I sometimes visit friends or stay at home and listen to music. At the weekends I like going swimming or playing golf with my father.
At th e moment I’m working very hard on a research paper about carrier pigeons (I found the word in my dictionary!) These pigeons were used to carry small letters when there were no SMS and no emails. So I’m spending a lot of time in the library and interviewing old people and members of the local "Carrier Pigeons Club“.
I’m looking forward to hearing from you. Write soon.

Результаты (русский) 1:

Я очень рад, что мы собираемся быть собеседниками. В этом lette r я расскажу вам немного о себе. Пожалуйста, сделайте то же самое, когда вы пишите мне. Я живу в районе Берна, называется Murifeld. Это не далеко от центра города. Мы можем пешком или поехать на поезде. Есть леса и Ницца реки где я взять мою собаку F loppy на прогулку или поплавать. Я живу с моими родителями и мой младший брат, Майкл. Мой отец-инженер-программист, и моя мать имеет часть времени работу в качестве секретаря. Езжу в среднюю школу. Наш дом находится напротив школы. Иногда, когда у меня есть завтрак, я могу увидеть мои друзья, вдаваясь в классе. Тогда моя мама говорит: «Спешите, Барбара, ты поздно снова.» Мне нравится французский, английский и географии. Я не хорош в математике. И некоторые предметы очень скучно. В истории учитель рассказывает u s все о французской революции. А затем мы должны выучить наизусть этот старый материал. Что это? По вечерам я иногда посетить друзей или остаться дома и слушать музыку. В выходные дни я как плавание или играть в гольф с моим отцом. В th e момент я работаю очень тяжело на научную статью о голубей (я нашел слова в моем словаре)! Эти голуби были использованы для перевозки маленьких букв, когда было без СМС и нет сообщений электронной почты. Так что я тратить много времени в библиотеке и интервью у старых людей и членов местных «клуб голубей». Я смотрю вперед к слышать от вас. Напишите в ближайшее время.

Результаты (русский) 2:

Я очень рад , что мы собираемся быть собеседниками. В этом Lette г я расскажу вам немного о себе. Пожалуйста , сделайте то же самое , когда вы пишите мне.
Я живу в районе Берне под названием Murifeld. Это не далеко от центра города. Мы можем идти туда или ехать на поезде. Есть леса и хорошая река рядом , где я беру собаку F свисающий на прогулку или поплавать.
Я живу с родителями и младшим братом, Майкл. Мой отец инженер - программист , и моя мать имеет временную работу в качестве секретаря.
Я хожу в средней школе. Наш дом находится напротив школы. Иногда , когда я с завтраком я могу видеть мои друзья собираются в классе. Тогда моя мама говорит: "Спешите, Барбара, ты поздно снова."
Мне нравится французский, английский и географии. Я не очень хорош в математике. А некоторые предметы действительно скучно. В истории учитель рассказывает нам о Французская революция. и тогда мы должны выучить наизусть этот старый материал. Какая польза?
по вечерам я иногда посещать друзей или остаться дома и слушать музыку. в выходные я люблю ходить плавать или играть в гольф с моим отцом.
At м е момент я работаю очень трудно на научно - исследовательскую работу о голубиной (я нашел слово в моем словаре!) Эти голуби были использованы для перевозки небольших писем , когда не было никаких SMS и никаких писем. Так что я провожу много времени в библиотеке и интервью у старых людей и членов местного «Голуби Carrier Club".
Я с нетерпением жду , чтобы услышать от вас. Написать в ближайшее время.