I Mrs. Simpson, could you tell me w

I Mrs. Simpson, could you tell me who most often starts divorce proceedings, the man or the woman?
S The woman.
I And what is the most common reason for divorce?
S Well, the legal reason most commonly stated in the courts is adultery, but this is a symptom, really, rather than the real reason. I think there are two real reasons. One, the couple have grown apart with time, and two, either the husband or wife has found the courage eventually to bring to an end an intolerable situation. More specifically, the woman's reasons are that she doesn't have to put up with it any longer, and she has grown up, become more mature, as it were and is perhaps making an important decision for herself for the first time in her life. The man’s reasons are that he is growing away, perhaps because of business, and his wife who’s left at home doesn’t come with him either physically on business trips, but more important, doesn’t develop with him spiritually.
I You said that adultery is often the symptom of divorce, not the cause. Could you say a little more about that, do you think?
S Yes. Adultery is not often the reason why a marriage breaks down. It's really an event that brings out the reasons why a marriage has already broken down. It’s really an event that brings out the reason why a marriage has already broken down. Adultery, you see, is a tangible fact. Many of us find difficult to know our true feelings, our emotion, and it can be even more difficult to talk about them. Well, adultery is something you can actually point at, and say 'That's why'.
I I see.
S People by nature are conservative. We're afraid of change, we're afraid of the unknown, and so people put up with the most intolerable circumstances for years before coming to the decision.
I Oh. After all your years of experience in the more unpleasant side of marriage, what's your opinion of it?
S Well, I’m in favour f it. I think there are many good marriages. They do work, but they need a lot of work to keep them going. I think this is something unfortunately that most people just don't realize. Marriages need effort to be invested in them, just as for instance flowers need water and attention, or they die. I must say, I think it's better to end a relationship that doesn't work, rather than stay together in misery for year after year.
I Yes
S So my advice to divorcees is 'Think long and hard about what went wrong with that marriage, and so avoid making the same mistake twice.' Too many people rush into another marriage too quickly, and for example a woman who thinks she needs a dominating man but then hates being dominated will marry another dominating man, and of course it all happens all over again.
I Mmm yes, do you think divorce should be made easier or more difficult, or in your opinion is the situation acceptable as it is?
S Yes, it's OK. I personally think the grounds for divorce should be simplified. I think the only reason required for divorce should be one year's separation. At the moment, as you probably know, the fundamental reason is 'irretrievable breakdown', and a number of signs that might prove that. But what actually happens is that a couple knows their marriage is over, and has to find one of the accepted labels to explain it. So the present system is a bit dishonest you might say.
I And is it true that children are the ones who suffer most?
S Oh yes, they suffer more than we care to realize. Parents need to talk honestly to the children, preferably together.
I Do you think then that having children is a reason for staying together?
S No, not if the parents can't behave in an adult way. Children are a very good reason for working harder at a marriage, however, and so stopping a bad situation starting in the first place. But if the atmosphere is already tense, there will be a lot of relief when the parents divorce.
I Uhm, tell me how you find your job? Doesn't it depress you sometimes, that you're dealing with couples who perhaps hate each other, or who've lied and hurt other people, and are now perhaps fighting selfishly to get the most for themselves?
S Oh yes, sometimes I'll think 'Why can't you sort out your own problems?' about a particular client. 'Be honest with yourself and the others in your life, that's all you've got to do.' But of course that's something we find very difficult. What I wish most is that they would realize just how well-off they were, and I don't mean money by the way. But when I have the client in front of me, well, I just have a job to do, and I must do it to the best of my abilities.
I Thank you very much, Mrs. Simpson.

Результаты (русский) 1:

Я миссис Симпсон, могли бы вы сказать мне, кто чаще всего начинает бракоразводный процесс, мужчина или женщина?S женщина.Я и что является наиболее распространенной причиной для развода?S также юридических причин, наиболее часто говорится в судах является прелюбодеяние, но это симптом, действительно, а не реальная причина. Я думаю, что есть две реальные причины. Один из них, пара выросли друг от друга со временем и два, либо муж, либо жена нашла мужество, чтобы в конечном итоге положить конец нетерпимой ситуации. В частности женщины, она не должна мириться с этим больше, и она выросла, стала более зрелой, как это было и возможно делает важное решение для себя впервые в своей жизни. Человек, если он растет, возможно, из-за бизнеса, и его жена, кто остается дома не приходит с ним, либо физически на командировки, но что более важно, не развивается с ним духовно.Я вы сказали, что прелюбодеяние часто является симптомом развода, не причина. Вы можете сказать немного больше о том, как вы думаете?S-да. Прелюбодеяние часто не является причиной, почему брак распадается. Это действительно событие, которое приносит из причин, почему брак уже сломался. Это действительно событие, которое приносит вне причины, почему брак уже сломался. Прелюбодеяние, вы видите, является ощутимым фактом. Многие из нас трудно знать наши истинные чувства, наши эмоции, и это может быть еще более трудно говорить о них. Ну прелюбодеяние является то, вы можете указать на и сказать, «Вот почему».I I see.S People by nature are conservative. We're afraid of change, we're afraid of the unknown, and so people put up with the most intolerable circumstances for years before coming to the decision.I Oh. After all your years of experience in the more unpleasant side of marriage, what's your opinion of it?S Well, I’m in favour f it. I think there are many good marriages. They do work, but they need a lot of work to keep them going. I think this is something unfortunately that most people just don't realize. Marriages need effort to be invested in them, just as for instance flowers need water and attention, or they die. I must say, I think it's better to end a relationship that doesn't work, rather than stay together in misery for year after year.I YesS So my advice to divorcees is 'Think long and hard about what went wrong with that marriage, and so avoid making the same mistake twice.' Too many people rush into another marriage too quickly, and for example a woman who thinks she needs a dominating man but then hates being dominated will marry another dominating man, and of course it all happens all over again.I Mmm yes, do you think divorce should be made easier or more difficult, or in your opinion is the situation acceptable as it is?S Yes, it's OK. I personally think the grounds for divorce should be simplified. I think the only reason required for divorce should be one year's separation. At the moment, as you probably know, the fundamental reason is 'irretrievable breakdown', and a number of signs that might prove that. But what actually happens is that a couple knows their marriage is over, and has to find one of the accepted labels to explain it. So the present system is a bit dishonest you might say.I And is it true that children are the ones who suffer most?S Oh yes, they suffer more than we care to realize. Parents need to talk honestly to the children, preferably together.I Do you think then that having children is a reason for staying together?S No, not if the parents can't behave in an adult way. Children are a very good reason for working harder at a marriage, however, and so stopping a bad situation starting in the first place. But if the atmosphere is already tense, there will be a lot of relief when the parents divorce.I Uhm, tell me how you find your job? Doesn't it depress you sometimes, that you're dealing with couples who perhaps hate each other, or who've lied and hurt other people, and are now perhaps fighting selfishly to get the most for themselves?S Oh yes, sometimes I'll think 'Why can't you sort out your own problems?' about a particular client. 'Be honest with yourself and the others in your life, that's all you've got to do.' But of course that's something we find very difficult. What I wish most is that they would realize just how well-off they were, and I don't mean money by the way. But when I have the client in front of me, well, I just have a job to do, and I must do it to the best of my abilities.I Thank you very much, Mrs. Simpson.

Результаты (русский) 2:

Я миссис Симпсон, не могли бы вы сказать мне , кто чаще всего начинает процедуру развода, мужчина или женщина?
S Женщина.
Я И то , что является наиболее распространенной причиной для развода?
S Ну, юридических причин наиболее часто указывается в судах является прелюбодеяние, но это симптом, на самом деле, а не реальная причина. Я думаю , что есть две реальные причины. Один из них , супруги отдалились друг от друга со временем, и два, муж или жена нашла в себе мужество , чтобы в конечном итоге довести до конца нетерпимая ситуация. Более конкретно, причины этой женщины в том , что она не должна мириться с этим больше, и она выросла, стала более зрелой, как это было и , возможно , делает важное решение для себя в первый раз в своей жизни , Причины этого мужчины , что он растет в сторону, возможно , из - за бизнеса, и его жена , кто оставил у себя дома не приходит с ним ни физически , в деловых поездках, но что более важно, не развивается с ним духовно.
Я Вы сказали , что прелюбодеяние часто является симптомом развода, а не причиной. Не могли бы вы сказать немного больше о том, как вы думаете?
S Да. Прелюбодеяние не часто является причиной , почему брак ломается. Это действительно событие , которое выявляет причины , почему брак уже сломалась. Это действительно событие , которое выявляет причину , почему брак уже сломалась. Прелюбодеяние, вы видите, является реальным фактом. Многие из нас найти трудно понять наши истинные чувства, наши эмоции, и это может быть еще труднее говорить о них. Ну, прелюбодеяние что - то на самом деле вы можете указать на, и сказать : "Вот почему".
II см.
S Люди по своей природе консервативны. Мы боимся перемен, мы боимся неизвестности, и поэтому люди мириться с наиболее нетерпимых условиях в течение многих лет до прихода к решению.
Я О. После того, как все ваши годы опыта в более неприятной стороне брака, каково Ваше мнение об этом?
S Ну, я в пользу Ф. Я думаю , что есть много хороших браков. Они делают работу, но им нужно много работать , чтобы держать их будет. Я думаю , что это что - то , к сожалению , что большинство людей просто не понимают. Браки нужно усилие , чтобы инвестировать в них, так же как, например , цветы нуждаются в воде и внимание, или они умирают. Я должен сказать, я думаю , что лучше закончить отношения , которые не работают, а не оставаться вместе в страдании за год за годом.
Я Да
S Поэтому мой совет разведенных является "Подумайте , долго и упорно о том, что пошло не так с этим браком, и поэтому следует избегать делать ту же ошибку дважды. Слишком много людей бросаться в другой брак слишком быстро, и, например , женщина , которая думает , что она нуждается в доминирующую человека , но тогда ненавидит доминирования будет выйти замуж за другого человека , доминирующий, и, конечно , все это происходит снова и снова.
Я ммм да, как вы думаете , развод должен быть легче или труднее, или по вашему мнению , ситуация приемлема , как это?
S Да, это нормально. Я лично считаю , что основания для развода должны быть упрощены. Я думаю , что единственная причина , необходимое для развода должно быть разделение одного года. На данный момент, как вы , наверное , знаете, основная причина заключается в "безвозвратной пробоя", и ряд признаков , которые могли бы доказать , что. Но что на самом деле происходит, что пара знает , что их брак закончился, и должен найти одну из принятых меток , чтобы объяснить это. Таким образом , данная система является немного нечестным вы могли бы сказать.
Я И это правда , что дети являются те , кто страдает больше всего?
S О да, они страдают больше , чем мы заботимся , чтобы воплотить в жизнь. Родители должны честно говорить с детьми, желательно вместе.
Я Как вы думаете , то , что наличие детей является основанием для пребывания вместе?
S Нет, нет , если родители не могут вести себя по-взрослому. Дети очень хорошая причина для работы сложнее в брак, однако, и так остановить плохой ситуации , начиная в первую очередь. Но если атмосфера уже напряжена, там будет много облегчения при разводе родителей.
Я Ухм, скажите мне , как вы нашли работу? Разве это не угнетают вас иногда, что вы имеете дело с парами , которые , возможно , ненавидят друг друга, или кто лгал и вред другим людям, и теперь , возможно , борются эгоистично , чтобы получить максимальную для себя?
S Ах да, иногда я думаю : "Почему вы не можете разобраться в своих собственных проблем? о конкретном клиенте. «Будь честным с самим собой и другими людьми в вашей жизни, это все , что вы должны сделать. Но, конечно , это то , что мы находим очень трудно. То , что я хочу больше всего, что они понимают, насколько хорошо они были покинуть, и я не имею в виду деньги, кстати. Но когда у меня есть клиент , передо мной, ну, я просто делать свою работу, и я должен сделать это в меру своих способностей.
Благодарю вас очень много, миссис Симпсон.