Failure may take place in many ways

Failure may take place in many ways, such as by fracture, by excessive deformation, and by fatigue. It is the function of the designer to insure that no type of failure will occur. To do this, he must, of course, be well acquainted with the rational principles of design, and he must also possess detailed knowledge of the mechanical properties of materials under all foreseeable operating conditions. In order to avoid premature, failure of a member, the designer must incorporate sufficient resistance into the partto withstand the cause of failure.
Failure by fracture is prevented by designing the member in a way that the induced stresses are always less than some permissible, or design stress value that is known from experiment to be safe. This value must, of course, be determined under test conditions approximating those to which the member is to be subjected under actual operating conditions. For example, permissible stress values determined from static tests conducted at room temperature would not be sufficient to design a rotating axle in which failure would probably take place by fatigue or progressive fracture as a result of thousands or millions of cycles of loading.

Результаты (русский) 1:

Сбой может иметь место во многих отношениях, например, перелом, чрезмерной деформации и усталости. Это функция конструктора, чтобы убедиться, что без тип сбоя будет происходить. Для этого он должен конечно, быть хорошо знакомы с рациональным принципами дизайна, и он должен также обладать доскональное знание механических свойств материалов при всех обозримом условиях эксплуатации. Для того, чтобы избежать преждевременной, неспособность члена, дизайнер должен включать достаточное сопротивление в partto выдержать причину сбоя. Если перелом мешает разработке члена в образом, что наведенных напряжений всегда меньше, чем некоторые допустимые или дизайн, стресс значение, которое, как известно из эксперимента быть безопасным. Конечно, это значение определяется в условиях испытания, аппроксимирующей те, к которым член должен подвергаться при реальных условиях эксплуатации. Например значения допустимых напряжений от статических испытаний, проведенных при комнатной температуре, не будет достаточным для разработки вращающейся оси, в котором отказ вероятно будет иметь место, усталость или прогрессивного разрушения в результате тысячи или миллионы циклов погрузки.

Результаты (русский) 3:

провал может осуществляться во многих отношениях, как, например, перелом, чрезмерное деформации, и усталость.это функция дизайнер, чтобы убедиться, что никакой не произойдет.чтобы сделать это, он, безусловно, должен быть хорошо знаком с рациональным принципы разработки, и он также должны обладать обширными знаниями механических свойств материалов по всем предполагаемых условий эксплуатации.во избежание преждевременной, неспособность члена, дизайнер должен включать достаточного сопротивления в partto выдерживать причиной неудачи.если перелом препятствует разработке - таким образом, что потрясений всегда меньше, чем некоторые допустимые или дизайна значения напряжения, что известно из эксперимента, который будет в безопасности.это значение, конечно, должно определяться в испытательных условиях до тех, в отношении которых - подвергается в реальных условиях.например, допустимая стресс значениями со стационарных испытаний при комнатной температуре, будет недостаточно для разработки вращающейся оси, в которых не займет место в результате усталости или прогрессивного перелом в результате тысячи или миллионы циклы погрузки.