wrote a name on the back. "Very goo

wrote a name on the back. "Very good
friend of mine lives in Greenwich," he said. "Call
on him for anything you need. His wife makes the
best doughnuts in town," he added soberly to the
little boy.
"Swell," said the little boy.
"Goodbye," said Mr. Johnson.
He went on, stepping happily with his newshod
feet, feeling the warm sun on his back and
on the top of his head. Halfway down the block he
met a stray dog and fed him a peanut.
At the corner, where another wide avenue
faced him, Mr. Johnson decided to go on uptown
again. Moving with comparative laziness, he was
passed on either side by people hurrying and
frowning, and people brushed past him going the
other way, clattering along to get somewhere
quickly. Mr. Johnson stopped on every corner and
waited patiently for the light to change, and he
stepped out of the way of anyone who seemed to
be in any particular hurry, but one young lady
came too fast for him, and crashed wildly into him
when he stooped to pat a kitten, which had run
out onto the sidewalk from an apartment house
and was now unable to get back through the
rushing feet.
"Excuse me," said the young lady, trying
frantically to pick up Mr. Johnson and hurry on at
the same time, "terribly sorry."
The kitten, regardless now of danger, raced
back to its home. "Perfectly all right," said Mr.
Johnson, adjusting himself carefully. "You seem
to be in a hurry."
"Of course I'm in a hurry," said the young lady.
"I'm late."
She was extremely cross, and the frown
between her eyes seemed well on its way to
becoming permanent. She had obviously
awakened late, because she had not spent any
extra time in making herself look pretty, and her
dress was plain and unadorned with collar or
brooch, and her lipstick was noticeably crooked.
She tried to brush past Mr. Johnson, but, risking
her suspicious displeasure, he took her arm and
said, "Please wait."
"Look," she said ominously, "I ran into you,
and your lawyer can see my lawyer and I will
gladly pay all damages and all inconveniences
suffered therefrom, but please this minute let me
go because I am late."
"Late for what?" said Mr. Johnson; he tried his
winning smile on her but it did no more than keep
her, he suspected, from knocking him down
again.
"Late for work," she said between her teeth.
"Late for my employment. I have a job, and if I
am late I lose exactly so much an hour and I
cannot really afford what your pleasant
conversation is costing me, be it ever so
pleasant."
"I'll pay for it," said Mr. Johnson. Now, these
were magic words, not necessarily because they
were true, or because she seriously expected Mr.
Johnson to pay for anything, but because Mr.
Johnson's flat statement, obviously innocent of
irony, could not be, coming from Mr. Johnson,
anything but the statement of a responsible and
truthful and respectable man.
"What do you mean?" she asked.
"I said that since I am obviously responsible
for your being late, I shall certainly pay for it."
"Don't be silly," she said, and for the first time
the frown disappeared. "I wouldn't expect you to
pay for anything— a few minutes ago I was
offering to pay you. Anyway," she added, almost
smiling, "it was my fault."
"What happens if you don't go to work?"
She stared. "I don't get paid."
"Precisely," said Mr. Johnson.
"What do you mean, precisely? If I don't show
up at the office exactly twenty minutes ago I lose
a dollar and twenty cents an hour, or two cents a
minute or"—she thought—"almost a dime for the
time I've spent talking to you."
Mr. Johnson laughed, and finally she laughed,
too. "You're late already," he pointed out. "Will
you give me another four cents' worth?"
"I don't understand why."
"You'll see," Mr. Johnson promised. He led her
over to the side of the walk, next to the buildings,
and said, "Stand here," and went out into the
rush of people going both ways. Selecting and
considering, as one who must make a choice
involving perhaps whole years of lives, he
estimated the people going by. Once he almost
moved, and then at the last minute thought
better of it and drew back. Finally, from half a
block away, he saw what he wanted, and moved
out into the center of the traffic to intercept a
young man, who was hurrying, and dressed as
though he had awakened late, and frowning.
"Oof," said the young man, because Mr.
Johnson had thought of no better way to intercept
anyone than the one the young woman had
unwittingly used upon him. "Where do you think
you're going?" the young man demanded from
the sidewalk.
"I want to speak to you," said Mr. Johnson
ominously.
The young man got up nervously, dusting
himself and eyeing Mr. Johnson. "What for?" he
said. "What'd I do?"
"That's what bothers me most about people
nowadays," Mr. Johnson complained broadly to
the people passing. "No matter whether they've
done anything or not, they always figure
someone's after them. Abou

Результаты (русский) 1:

Написал имя на спине. «Очень хорошомой друг живет в Гринвич,»,-сказал он. «Звонокна него за все, что вам нужно. Его жена делаетЛучший пончики в городе,» добавил он трезво кмаленький мальчик. «Набухают»,-сказал маленький мальчик. «Прощай,» сказал г-н Джонсон. Он пошел дальше, шагая счастливо с его newshodноги, чувствуя теплое солнце на его спине ина верхней части головы. На полпути вниз блок онвстретил бродячих собак и кормила его арахиса. В углу, где еще один широкий проспектперед ним, г-н Джонсон решил, чтобы пойти на верхней части городаснова. Перемещение с сравнительной лени, он былпередается по обе стороны людей спешили ихмурится и люди щеткой мимо него происходитдругим способом, клацанье вместе, чтобы получить где-тобыстро. Г-н Джонсон остановился на каждом углу итерпеливо ждал свет для изменения и онвышел из пути тех, кто, казалосьбыть в любой конкретной спешить, но одна молодая ледипришел слишком быстро для него и дико врезался в негокогда он stooped погладить котенка, которыйвыход на тротуар из жилого домаи теперь не может получить обратноРашинг ноги. «Простите,» сказал молодой леди, пытаясьотчаянно, чтобы забрать г-н Джонсон и спешить вто же время, «ужасно жаль». Котенок, независимо от того, в настоящее время опасности, мчалсявернуться в свой дом. «Абсолютно все права,» сказал г-н.Джонсон, регулируя себя тщательно. «Вы, кажетсячтобы быть в спешке». «Конечно, я в спешке,» сказал молодой леди.«Я опоздал». Она была чрезвычайно крест и нахмурилсямежду ее глазами, казалось, хорошо на своем пути кСтав постоянным. Она была очевиднопроснулся поздно, потому что она была не проводила какой-либодополнительное время, сделать себе выглядеть красиво и ееплатье было простым и без всяких украшений с воротником илиБрошь и ее помады был заметно криво.Она пыталась чистить мимо г-на Джонсона, но, рискуяее подозрительные неудовольствие, он взял ее за руку исказал: «Пожалуйста, подождите.» «Смотри»,-сказала зловеще, «я побежал в вас,Ваш адвокат может видеть мой адвокат и будетс удовольствием платят все убытки и все неудобствапострадали от него, но позвольте мне эту минутуидти, потому что я опаздываю.» «Поздно для чего?»-сказал г-н Джонсон; Он попытался его Победившая улыбка на нее, но это было не больше, чем держатьее, он подозревал, от стучать его внизснова. «Поздно для работы»,-сказала между зубами.«Поздно для моей работы. У меня работа и если яопаздываю, я потерял ровно столько час ине может позволить себе действительно что ваш приятныйразговор стоит мне, будь это такдостаточно хорошо.» «Я буду платить за это,» сказал г-н Джонсон. Теперь этибыли волшебные слова, не обязательно потому, что онибыло правдой, или потому, что она серьезно ожидал г-н.Джонсон, чтобы платить за что-нибудь, а потому, что г-н.Джонсон плоский заявление, явно невиновенИрония, не может быть, с г-н Джонсон,ничего, но заявление ответственного иправдивое и респектабельный человек. «Что вы имеете в виду?»,-спрашивает она. «Я сказал, что поскольку я очевидно ответственныйдля вашего существа поздно, я должен безусловно платить за это.» «Не быть глупо»,-сказала она и первый разхмуриться исчез. «Я не ожидал васплатить за что-либо — несколько минут назад я былпредлагая вам платить. Во всяком случае,» она добавила почтиулыбаясь, «это была моя вина». «Что произойдет, если вы не идете работать?» Она смотрела. «Я не платят.» «Точно,» сказал г-н Джонсон. «Что вы имеете в виду, точно? Если я не показыватьвверх в офисе ровно двадцать минут назад проигрываюдоллар и 20 центов в час или два центаминута или "— она думала, — «почти ни копейки длявремя я провел беседы с вами». Г-н Джонсон засмеялась, и наконец она рассмеялась,слишком. «Вы поздно уже,» он указал. «БудетВы даете мне еще четыре цента стоит?» «Я не понимаю почему.» «Вы увидите,» г-н Джонсон обещал. Он привел еена стороне прогулки, рядом со зданиями,и сказал: «Стоять здесь,» и вышел впик людей, идущих в обоих направлениях. Выбор иУчитывая, как тот, кто должен сделать выборс участием возможно целых лет жизни, онпо оценкам людей, идя. Однажды он почти переехал, а затем в последнюю минуту мыслилучше его и обратил обратно. И наконец, от половиныблок прочь, он увидел, что он хотел и переехалвыход в центр перехвата трафикамолодой человек, который был спешить и одет, какХотя он проснулся поздно и недовольство. «Oof», сказал молодой человек, потому что г-н.Джонсон думал нет лучшего способа для перехватакто-нибудь чем молодая женщина быланевольно использовал его. «Где же вы думаететы будешь?» молодой человек потребовал оттротуар. «Я хочу поговорить с вами,» сказал г-н Джонсонзловеще. Молодой человек встал нервно, удаление пылисам и разглядывая г-н Джонсон. «Для чего?» онсказал. «Что бы делать?» «Это то, что беспокоит меня больше о людяхв настоящее время» г-н Джонсон жаловался широко влюдей, проходящих. «Независимо от того, ли онисделать что-нибудь или нет, они всегда рисуноккто-то после них. Абу

Результаты (русский) 2:

написал имя на спине. "Очень хороший
мой друг живет в Гринвиче," сказал он. "Позвоните
ему за все , что нужно. Его жена делает
лучшие пончики в городе," он добавил трезво к
маленьким мальчиком.
"Swell" , сказал маленький мальчик.
"До свидания" , сказал г - н Джонсон.
Он пошел дальше, шагая счастливо с его newshod
ноги, чувствуя теплое солнце на спине и
на верхней части его головы. На полпути вниз блок он
встретил бездомную собаку и кормили его арахис.
На углу, где еще один широкий проспект
столкнулся с ним, мистер Джонсон решил пойти на верхней части города
снова. Двигаясь со сравнительной лени, он
прошел по обе стороны от людей , спешащих и
хмуриться, и люди протиснулся мимо него идущий
другой путь, гремя вдоль , чтобы попасть куда - то
быстро. Г - н Джонсон остановился на каждом углу , и
терпеливо ждал , пока свет , чтобы изменить, и он
вышел из пути тех , кто , казалось
бы , в какой - либо конкретной спешке, но одна молодая дама
пришла слишком быстро для него, и врезался дико в него
когда это он наклонился , чтобы погладить котенка, который бежал
на тротуар из жилого дома
и теперь не в состоянии вернуться через
бросаясь ноги.
"Простите," сказал молодой леди, пытаясь
отчаянно , чтобы забрать г -на Джонсона и поторопиться на в
то же время, "ужасно жаль."
котенок, независимо от опасности теперь, помчался
назад к своему дому. "Прекрасно все в порядке" , сказал г - н
Джонсон, тщательно регулируя себя. "Вы , кажется
, что в спешке" .
"Конечно , я в спешке," сказал молодой леди.
"Я опаздываю."
Она была очень крест, и хмуриться
между ее глазами , казалось , хорошо на своем пути к
став постоянным. Она , очевидно ,
разбудили поздно, потому что она не тратил
дополнительное время в принятии себя выглядеть красиво, и ее
платье было простым и без всяких украшений с воротником или
брошью, и ее помада была заметно криво.
Она попыталась освежить мимо мистера Джонсона, но, рискуя
ее подозрительной неудовольствие, он взял ее за руку и
сказал: "Пожалуйста , подождите" .
"Посмотрите," сказала она угрожающе, "Я побежал в вас,
и ваш адвокат может видеть мой адвокат , и я буду с
удовольствием платят все убытки и все неудобства
пострадали от него , но , пожалуйста , в эту минуту , дайте мне
идти , потому что я опоздал. "
" поздно для чего? " сказал г - н Джонсон; он пытался его
обаятельная улыбка на нее , но это не было не больше , чем держать
ее, он подозревал, от сбивая его
снова.
"опаздывал на работу," сказала она сквозь зубы.
" В конце моей работы. У меня есть работа, и если Я
опаздываю я теряю ровно столько час , и я
не могу позволить себе , что ваш приятный
разговор обходится мне, будь это очень
приятно ".
" Я буду платить за это " , сказал г - н Джонсон. Теперь, эти
были волшебные слова, не обязательно потому , что они
были правдой, или потому , что она всерьез ожидать , г - н
Джонсон платить за что - либо, а потому , что г - н
плоским заявление Джонсона, очевидно невиновен
иронии, не может быть, исходя из г - н Джонсон,
ничего , кроме заявления ответственного и
правдивого и порядочным человеком.
"Что ты имеешь в виду?" спросила она.
"Я сказал , что , так как я , очевидно , ответственен
за ваше опоздание, я, конечно , платить за это" .
"Не будь глупой," сказала она, и в первый раз
хмуриться исчез. "Я бы не ожидал , что вы
платите за anything- несколько минут назад я
предлагают платить вам. Так или иначе," добавила она, почти
улыбаясь, "это была моя вина."
"Что произойдет , если вы не ходите на работу ? "
Она смотрела. "Я не платят."
"Точно" , сказал г - н Джонсон.
"Что вы имеете в виду именно? Если я не показывать
в офисе ровно двадцать минут назад я потерял
один доллар и двадцать центов в час, или два цента за
минуту или "-Она думала" почти десять центов за
время я провел разговор с вами. "
Г - н Джонсон рассмеялся, и , наконец , она смеялась,
тоже. "Ты уже поздно," он указал. "Будете ли
вы дать мне стоит еще четыре цента"? "
" Я не понимаю , почему. "
" Увидишь, "пообещал г - н Джонсон. Он повел ее
к стороне ходьбы, рядом со зданиями,
и сказал: "Стой здесь" и вышел в
спешке людей , идущих в обоих направлениях. Выбор и
принимая во внимание, как тот , кто должен сделать выбор с
участием , возможно , целые годы жизни, он по
оценкам людей , идя. После того, как он чуть не
переехал, а затем в последнюю минуту думал ,
лучше об этом и отстранился. И, наконец, от половины
блока от него, он увидел , что он хотел, и переехал
в центр трафика , чтобы перехватить
молодого человека, который был торопясь, и одет , как
будто он проснулся поздно, и хмурился.
"Уф," сказал молодой человек, потому что г - н
Джонсон думал , нет лучшего способа , чтобы перехватить
кого - либо , чем та молодая женщина
невольно используется на него. "Как вы думаете , что
вы собираетесь?" молодой человек потребовал от
тротуара.
"Я хочу поговорить с вами" , сказал г - н Джонсон
зловеще.
Молодой человек встал нервно, пыления
себя и глядя на г -на Джонсона. "Зачем?" он
сказал. "Что я сделал?"
"Вот что меня больше всего беспокоит о людях в
наше время," г - н Джонсон жаловался в широком смысле
проходящих мимо людей. "Независимо от того , является ли они
сделать что - нибудь или нет, они всегда понять
кто - то за ними. ABOU

Результаты (русский) 3:

написал имя на спине. "очень хорошомой друг, живущий в гринвиче, - сказал он.призывна него за то, что вам нужно.его жена делаетлучшие пончики в городе ", - добавил он трезво намаленький мальчик."хорошо", - сказал мальчик."до свидания", - говорит г - н джонсон.он пошел, выхожу, к счастью, с его newshodноги, чувствуешь тепло солнца на спине ина голове.на полпути в соседнем квартале онвстречал бездомных собак и кормили его, арахис.на углу, где еще один широкий проспектс ним, мистер джонсон решил пойти на окраинеснова.переход со сравнительными лени, он былпрошел по обе стороны от людей, спешащих ихмурый, и люди, задел его тудадругим способом, грохочет и куда - то выбратьсябыстро.г - н джонсон остановился на каждом углу итерпеливо ждали легкие изменения, и онвышел в сторону тех, кто, казалось,быть в какой - либо конкретной быстрее, но одна девушкапришел слишком быстро для него, и врезался в него дикокогда он остановился на пэт котенка, который убежална тротуаре у жилого домаи теперь может вернуться черезне ноги."извините", - говорит юная леди, пытаясьзатем, чтобы забрать г - н джонсон и быстрее нав то же время, "очень жаль".котенок, независимо от того, сейчас опасности, гонялвернуться в свои дома ".все нормально, - сказал г - нджонсон, корректируя себя осторожно. "ты, кажется,спешим "."конечно, я спешу, - говорит молодая леди."я поздно".она чрезвычайно креста и неодобрениемежду ее глаза, казалось, придвинулся кстать постоянным.она, очевидно,проснулся поздно, потому что она не провела нидополнительное время в себя красавцем, и ееплатье было просто и unadorned с воротником илиброшь, и её помада была заметно криво.она пыталась кисть в прошлом г - н джонсон, но рисковатьее подозрительных недовольство, он взял ее руку исказал: "подождите"."смотри", - сказала она угрожающе: "я встретил тебя,и ваш адвокат может видеть мой адвокат, и я будус удовольствием платят все убытки и все неудобствастрадают от этого, но, пожалуйста, в эту минуту, дай мнепойду, потому что я поздно "."поздно для чего?"говорит, мистер джонсон, он пытался егопобеда улыбку на ее, но это не более, чем держатьее, он подозревал, сбив внизснова."на работу", - сказала она между зубами."опаздываю на работу.у меня есть работа, и если яопаздываю я потеряю именно столько за час, и япросто не может позволить себе то, что вашего приятногоразговор стоит мне, это не такприятная "."я заплачу за это", - сказал господин джонсон.теперь этибыли магические слова, и не потому, что ониправда, или потому, что она серьезно, как ожидается, г - нджонсон, чтобы заплатить за что - нибудь, а потому, что г - нджонсон квартиру заявление, очевидно, неирония, не может быть, что г - н джонсон,ничего, но заявление ответственного ичестным и уважаемый человек."что ты имеешь в виду?"она просила."я сказал, что с тех пор, как я, безусловно, ответственностьза опоздание, я должен, конечно, платить за это "."глупости", - говорит она, и впервыенеодобрение, исчезли ".я не ожидала, что выза что платить - несколько минут назад я былпредлагаю тебе заплатить.в любом случае ", - добавила она, почтиулыбаясь, "это была моя вина.""то, что происходит, если ты не придешь на работу?"она смотрела ".я не платят "."именно", - говорит г - н джонсон."что ты имеешь в виду, точно?если я не покажув управлении ровно двадцать минут назад я потерялдоллар двадцать центов в час или два центаминуту или "- она думала -" почти 10 центов зараз я провел с тобой разговаривать. "г - н джонсон рассмеялся, и, наконец, она смеялась,тоже ".ты уже опоздал ", - отметил он.будетвы дадите мне еще четырех центов стоит? ""я не понимаю, почему"."вы увидите", - говорит г - н джонсон пообещал.он привел еена сторону пешком, рядом со зданиями,и сказал: "стоять", и пошел враш люди в обоих направлениях.выбор иучитывая, как человек, который должен сделать выборс, пожалуй, весь лет жизни, онпо оценкам народ идет.после того, как он почтипереехала, но в последний момент думалалучше это и отступил.и наконец, полв квартале отсюда, он увидел, что он хотел, и уехалв центре движения перехватмолодой человек, который не торопясь, и одет какнесмотря на то, что он проснулся поздно, и хмурый."ааа", - сказал молодой человек, поскольку г - нджонсон, думал, нет лучшего способа для перехватакто - нибудь, чем один молодой женщиныневольно используются на него ".где ты думаешь,ты идешь? "молодой человек потребовали оттротуар."я хочу с тобой поговорить", - сказал г - н джонсонзловеще.молодой человек встал, нервно, пыльи на сам мистер джонсон. "за что? "онговорит, ".что мне делать? ""вот что беспокоит меня больше, чем людейв настоящее время ", - пожаловался в широком смысле джонсоннарод ближнего ".независимо от того, они менясделать что - нибудь или нет, они всегда.кто - то после них.абу