Dear Anicet, good morningwe cannot

Dear Anicet,
good morning

we cannot confirm all costs involved and let me explain why.

cntr XINU 801502-9 was discharged at Le Havre on 10/05, EMC was approved and received by your side on 08/05 at 2:46 pm.
2 days before loading is quite enough to process with EMC by all participants and ship cntr with correct POD Charleston.

Moreover, we don’t have these special email addresses in our MSC site [e-mail] / [e-mail].
We will use them if any similar situations will occur in future.

Sorry, but we cannot to plead guilty of this case since EMC was made in time.

Kindly ask you to confirm the costs,

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Анисе, Доброе утроМы не можем подтвердить все расходы участвующих и позвольте мне объяснить, почему. CNTR XINU 801502-9 был выписан в Гавре на 10/05, EMC был одобрен и получил на вашей стороне на 08/05 в 2:46 вечера.2 дня перед загрузкой вполне достаточно, чтобы обработать с EMC, всех участников и корабль cntr с правильным POD Чарльстон.Кроме того, мы не имеем эти специальные адреса электронной почты на нашем сайте MSC [e-mail] / [e-mail]. Мы будем использовать их, если любые подобные ситуации будут происходить в будущем. Извините, но мы не можем признать себя виновным по этому делу, поскольку ЭМС была сделана вовремя.Любезно просим вас подтвердить расходы,

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Анисет,
доброе утро , мы не можем подтвердить все расходы, связанные и позвольте мне объяснить, почему. ц XINU 801502-9 был выписан в Гавре на 10/05, EMC была одобрена и получила на вашей стороне на 08/05 в 2:46 вечера. 2 дня до загрузки вполне достаточно, чтобы обработать с EMC всеми участниками и судно ц с правильной POD Чарльстоне. Кроме того, мы не должны эти специальные адреса электронной почты в нашей MSC сайта [e-mail] / [e-mail]. Мы будет использовать их, если какие-либо подобные ситуации будут происходить в будущем. Извините, но мы не можем признать себя виновным в этом случае, так как EMC было сделано вовремя. Любезно просим Вас подтвердить расходы,

Результаты (русский) 3:

Уважаемый министр Анисе,
доброе утро

мы не можем подтвердить все расходы и, позвольте мне объяснить, почему ветровому cntr XINU 801502-9 был выгружен в Le Havre по 10/05, электромагнитной совместимости был утвержден и получил на вашей стороне 08/05 на 14:46.
2 дней перед загрузкой вполне достаточно для процесса с EMC, все участники и судно cntr с POD Чарльстон.ветровому Кроме того,Нам не нужно эти специальные адреса эл. почты в нашем МСЦ сайт [e-mail] / [e-mail] .
Мы будем использовать их, если какие-либо подобные ситуации будут возникать в будущем. ветровому Извините, но мы не можем признать себя виновным в данном случае с EMC в свое время.ветровому прошу вас подтвердить, что расходы,