DIALOGUEPaul: Good afternoon, Madam

DIALOGUE
Paul: Good afternoon, Madam. Can I help you?
Sarah Johnson: Good afternoon. My name is Sarah Johnson.
I’d like to check-in, please.
Paul: Yes, of course.
Sarah Johnson: I have a reservation.
Paul: All right, just a moment Here it is, Sarah Johnson, is
that right?
Sarah Johnson: Yes.
Paul: It’s one of our business suites with a balcony facing the
courtyard.
Английский язык для бакалавров
Sarah Johnson: Non-smoking?
Paul: Yes, we’ve got you on a non-smoking floor.
Sarah Johnson: Good.
Paul: Staying three nights?
Sarah Johnson: Right.
Paul: Could you, please, just fill out this registration card?
Sarah Johnson: Yes, of course. Do I fill in my home address?
Paul: Yes, please.
Sarah Johnson: Do you also have our dinner reservation?
Paul: Yes, you’ve got a table for two in our “Sky View”
restaurant for dinner at eight o’clock.
Sarah Johnson: That’s great.
Paul: Have you stayed at the “Majestic” before, Madam?
Sarah Johnson: Yes, but it was long ago. How do we get to the
restaurant? %
Paul: Just take the elevator to the fifth floor and turn right.
There will be a host there to welcome you.
Sarah Johnson: Great, thank you. And how about the fitness
center?
' Paul: It’s on the sixth floor. You should bring your room key.
You’ll need it to get in.
Sarah Johnson: Thanks. Oh, and can we get an extra key? My
husband will need one.
Paul: Yes, of course.
Sarah Johnson: Great, thanks.
Paul: You’re welcome. Well, I’ll just need to get your deposit.
Sarah Johnson: Here’s my credit card. And when is check-out?
Our plane is at 5:05 PM on Saturday.
Paul: Check-out is at noon, but just call down if you need a
little extra time. It’s usually not a problem.
Sarah Johnson: Thanks. t
Paul: Ok. Your room is 832. It’s on the eighth floor. Here are
your keys.
Holiday Making
Sarah Johnson: Thank you.
Paul: You are welcome. Is there anything else I could do for
you?
Sarah Johnson: No, that’s great.
Paul: Well, just give us a call if we can be of assistance.
Sarah Johnson: I will. What’s your name?
Paul: It’s Paul.
Sarah Johnson: Thank you, Paul, you’ve been very helpful.
Paul: My pleasure, Madam.
Sarah Johnson: Bye.

Результаты (русский) 1:

ДИАЛОГПол: Добрый день, мадам. Вам помочь?Сара Джонсон: Добрый день. Меня зовут Сара Джонсон.Я хотел бы пройти регистрацию заезда, пожалуйста.Пол: Да, конечно.Сара Джонсон: у меня есть оговорки.Пол: Ладно, только момент здесь это, Сара Джонсон,Это право?Сара Джонсон: Да.Пол: Это один из наших бизнес-люксы с балконом с видомвнутренний двор.АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ БАКАЛАВРОВСара Джонсон: Номера для некурящих?Пол: Да, у нас есть вы на этаже для некурящих.Сара Джонсон: хорошо.Пол: Проживание три ночи?Сара Джонсон: право.Пол: Могли бы вы, пожалуйста, просто заполните эту регистрационную карточку?Сара Джонсон: Да, конечно. Я заполнить мой домашний адрес?Пол: Да, пожалуйста.Сара Джонсон: У вас также есть наш ужин бронирования?Пол: Да, у вас есть стол для двоих в нашем «Sky View»Ресторан на ужин в восемь часов.Сара Джонсон: Это здорово.Пол: Вы остался на «Majestic», мадам?Сара Джонсон: Да, но это было давно. Как нам добраться доРесторан? %Пол: Просто поднимитесь на лифте на пятом этаже и поверните направо.Там будет множество там, чтобы приветствовать вас.Сара Джонсон: Великий, спасибо. А как насчет Фитнесцентр?' Пол: он находится на шестом этаже. Вы должны принести свой ключ от номера.Вам нужно получить.Сара Джонсон: Спасибо. Ох и мы можем получить дополнительный ключ? Моймуж будет нужен.Пол: Да, конечно.Сара Джонсон: Великий, спасибо.Пол: Вы можете. Ну я просто нужно получить ваш депозит.Сара Джонсон: Вот моя кредитная карточка. И когда это регистрация отъезда?Наш самолет находится в 5:05 вечера в субботу.Пол: Выезд в полдень, но просто позвоните, если вам нужнанемного дополнительного времени. Это, как правило, не является проблемой.Сара Джонсон: Спасибо. tПол: ОК. В каждом номере есть 832. Он находится на восьмом этаже. ВотВаши ключи.Праздничные приготовленияСара Джонсон: Спасибо.Пол: Вы Добро пожаловать. Есть ли что-нибудь еще, что я мог сделать дляВы?Сара Джонсон: Нет, это здорово.Пол: Ну, просто позвоните нам если мы можем оказать помощь.Сара Джонсон: я воля. Как вас зовут?Пол: Это пол.Сара Джонсон: Спасибо, Павел, вы были очень полезны.Пол: Мое удовольствие, мадам.Сара Джонсон: до свидания.

Результаты (русский) 3:

диалогпол: добрый день, мадам.могу я вам помочь?сара джонсон: добрый день.меня зовут сара джонсон.я бы хотел, чтобы регистрация заезда, пожалуйста.пол: да, конечно.сара джонсон: у меня есть оговорки.пол: все в порядке, сейчас вот, сара джонсон,это право?сара джонсон: да.пол: это одна из наших бизнес - номера с балконом, с которымидвор.русский язык для бакалавровсара джонсон: не курить?пол: да, мы тебя на номера этажа.сара джонсон: хорошо.пол: остаться в три ночи?сара джонсон: "да".пол: не могли бы вы, пожалуйста, просто заполните регистрационную карточку?сара джонсон: да, конечно.мне заполнить мой домашний адрес?пол: да, пожалуйста.сара джонсон: вы также наш столик?павел: - да, у тебя есть столик на двоих в "небо взгляд"ресторан на ужин в 8 часов.сара джонсон: это здорово.пол: ты осталась на "-" перед, мадам?сара джонсон: да, но это было давно.как нам добраться доресторан?%пол: только на лифте на пятый этаж, направо.не будет у вас.сара джонсон: спасибо вам.и как насчет фитнесцентр?"пол: это на шестой этаж.вы должны привести свою комнату на ключ.вам нужно получить.сара джонсон: спасибо.о, и мы можем получить дополнительный ключ?моямуж будет нужен.пол: да, конечно.сара джонсон: большое спасибо.пол, пожалуйста.ну, я буду просто нужно, чтобы ваш депозит.сара джонсон: вот моя кредитка.и когда отъезда?наш самолет находится на 5:05 вечера в субботу.пол: отъезда в полдень, но позвони вниз, если понадобитсянемного больше времени.обычно, это не проблема.сара джонсон: спасибо.т.пол: хорошо.ваш номер 832.это на восьмом этаже.здесьваши ключи.путешествиясара джонсон: спасибо.пол: добро пожаловать.есть что - нибудь еще, что я могу сделатьты?сара джонсон: нет, это здорово.пол: ну, просто позвоните нам, если мы можем оказать помощь.сара джонсон: я буду.как тебя зовут?пол: это пол.сара джонсон: спасибо, пол, вы очень помогли.пол: приятно, мадам.сара джонсон: пока.