he Swiss physician and alchemistPar

he Swiss physician and alchemistParacelsus was one of the most influential medical scientists in early modern Europe.
His real name was Theophrastus Aureolus Bombastus von Hohenheim and he was the son of a doctor. After a brief period as a medical student in Italy, he travelled all over Europe and beyond as a military surgeon with the Venetian army, visiting Russia, Arabia and Egypt along the way. Mixing with people from many cultures, he gained considerable knowledge of several folk medicine traditions. ‘I have not been ashamed’, he wrote, ‘to learn from tramps, butchers and barbers.’ These influences led him to reject much of university-taught medicine.
He changed his name to Paracelsus (‘equal to Celsus’) to indicate that he wanted to rival ancient medical authorities such as Galen and Celsus. He rejected Galen’s claim that health and disease were controlled by the four humours and told doctors to study nature and develop personal experience through experiment. On the other hand, he continued to subscribe to all kinds of folk beliefs such as gnomes, spirits and fairies.
Paracelsus also had some training in alchemy, from which he picked up the principle that metals were the key elements which made up the universe, and that they were subject to control by God, the ‘great magician’ who created nature.
Paracelsus argued that the body was a chemical system which had to be balanced not only internally, but which also had to be in harmony with its environment. On the basis of this idea, Paracelsus introduced new chemical substances into medicine, for instance the use of the metal mercury for the treatment of syphilis.
In 1526 he was appointed Professor of Medicine at the University of Basel, Switzerland. Paracelsus overthrew convention by publicly burning the books of Ibn Sina and Galen. He also invited ordinary citizens to his lectures, which he gave wearing an alchemist’s leather apron rather than an academic gown. His new methods were very controversial, and in 1538 he was exiled from Basel. He died in 1541 in Austria.

Результаты (русский) 1:

Он швейцарский врач и alchemistParacelsus был одним из самых влиятельных ученых-медиков в начале современной Европы.Его настоящее имя был Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенхайм, и он был сыном врача. После непродолжительного периода как студент в Италии, он путешествовал по всей Европе и за ее пределами как военного хирурга с Венецианской армией, посетив Россию, Аравии и Египте по пути. Смешивание с людьми из разных культур, он приобрел значительные знания нескольких традиций народной медицины. «Я не стыдно», он писал: «учиться у бродяг, мясники и парикмахеры». Эти влияния привели его к отвергать много учил университета медицины.Он изменил свое имя на Парацельса («равно Цельса») чтобы указать, что он хотел, чтобы соперничать с древних медицинских органов, таких как Гален и Цельса. Он отверг Галена утверждают, что здоровье и болезни были под контролем четырех настроении и сказали врачам изучать природу и развивать личный опыт через эксперимент. С другой стороны он по-прежнему подписаться на все виды народных верований, таких как гномы, духи и фей.Paracelsus также имели определенную подготовку в алхимии, от которого он взял принцип, что металлы являются ключевыми элементами, которые Вселенной, и что они были под контролем Бога, «великий маг», который создал природу.Парацельс утверждал, что тело является химической системой, которая должна быть сбалансирована не только внутренне, но которые также должны быть в гармонии с окружающей средой. На основе этой идеи Парацельс ввел новые химические вещества в медицине, например использование металлической ртути для лечения сифилиса.В 1526 году он был назначен профессором медицины в университете Базеля, Швейцария. Paracelsus свергли Конвенции публично сжигая книги Ибн Сина и Гален. Он также пригласил рядовых граждан на его лекции, которые он дал носить алхимик кожаный фартук вместо академической платье. Его новые методы были весьма спорным, и в 1538 году он был изгнан из Базеля. Он умер в 1541 году в Австрии.

Результаты (русский) 2:

он швейцарский врач и alchemistParacelsus был одним из самых влиятельных ученых - медиков в начале современной Европы.
Его настоящее имя Теофраст Ауреолус Бомбаст фон Хоэнхайм и он был сыном врача. После краткого периода в качестве медицинского студента в Италии, он много путешествовал по всей Европе и за ее пределами в качестве военного хирурга с венецианской армии, посещая Россию, Аравию и Египет по пути. Смешивание с людьми из разных культур, он получил значительное знание нескольких традиций народной медицины. "Я не стыжусь», он писал: «учиться у бродяг, палачей и цирюльников. Эти факторы привели его к отрицанию большую часть университетской медицины преподается.
Он изменил свое имя на Парацельса ( 'равным Цельсу') , чтобы указать , что он хочет , чтобы конкурировать с древних медицинских авторитетов , таких как Гален и Цельс. Он отверг требование Галена , что здоровье и болезнь находились под контролем четырех и сказал соков врачей по изучению природы и развития личного опыта с помощью эксперимента. С другой стороны, он продолжал подписаться на все виды народных верований , таких как гномы, духов и фей.
Парацельс также имели определенную подготовку в алхимии, из которого он взял принцип , согласно которому металлы являются ключевыми элементами , которые составляли вселенную, и что они подлежат контролю со стороны Бога, "великий маг" , который создал природу.
Парацельс утверждал , что тело было химическая система , которая должна была быть сбалансирован не только внутри страны , но которые также должны были быть в гармонии с окружающей его средой. На основе этой идеи, Парацельс ввел новые химические вещества в медицине, например , использование металлической ртути для лечения сифилиса.
В 1526 году он был назначен профессором медицины в Базельском университете, Швейцария. Парацельс свергли конвенции публично сжигали книги Ибн Сины и Галена. Он также пригласил обычных граждан на его лекции, которые он дал носить кожаный фартук алхимиков , а не академической платье. Его новые методы были очень спорными, и в 1538 году он был выслан из Базеля. Он умер в 1541 году в Австрии.

Результаты (русский) 3:

он швейцарского врач и alchemistparacelsus был одним из наиболее влиятельных ученых - медиков в начале современной европы.его звали теофраст авреол bombastus фон хоэнхайм и он был сын доктора.после краткого периода, как студент - медик, в италии, он путешествовал по всей европе и за ее пределами, как военный хирург с венецианской армии, приезжал в россию, аравии и египте.смешивание с людьми из многих культур, он получил значительные знания нескольких народной медицины традиций."я не было стыдно", - написал он, « учиться у бродяги, мясников и парикмахеры. эти факторы привели его к отказу от много университетских учил медицину.он сменил имя на парацельс ('equal для цельс "), свидетельствуют о том, что он хотел, чтобы соперник древних медицинских органов, таких, как гален и цельс.он отверг гален утверждают, что здоровье и болезнях контролируются четырьмя сорвал свой гнев и сказал врачам, чтобы изучать природу и развивать личный опыт в рамках эксперимента.с другой стороны, он по - прежнему подписаться на все виды народных верований, например, гномы, духи и феи.парацельс был также подготовку алхимии, от которых он подобрал тот принцип, что металлы были ключевые элементы, которые составляют вселенной, и что они были под контролем бога, "великий волшебник", который создал характер.парацельс утверждал, что тело было химической системы, которые должны быть сбалансированными, не только внутри страны, но и быть в гармонии с окружающей средой.на основе этой идеи, парацельс представил новых химических веществ в медицину, например использование металлической ртути для лечения - сифилис.в 1526 году он был назначен профессор медицины университета базеля (швейцария).парацельс свергли конвенции публично сожгли книги - ибн сины и гален.он также призвал граждан его лекций, которые он дал в алхимика кожаный фартук, а не академическим одеянием.его новые методы были весьма спорным, и в 1538 он был сослан из базеля.он умер в 1541 - в австрии.