5. Steps to improve the diagnosis a

5. Steps to improve the diagnosis and care of children with TB identified by national TB
control programmes from eastern and southern Africa at a meeting to discuss best practices
in tuberculosis control, Kigali, Rwanda, 2010
• Adapt international strategies and develop national guidelines for diagnosing and treating
children with TB.
• Operationalize the guidelines addressing childhood TB.
• Identify someone to champion the cause of children with TB.
• Establish a working group on childhood TB at each national TB programme, and identify a
person at the programme who will develop links with paediatricians and national paediatric
associations.
• Provide training about childhood TB, and incorporate it into continuing education on TB and TB/
HIV coinfection.
• Incorporate activities to address childhood TB into annual plans and five-year strategic plans.
• Ensure that national TB programmes incorporate activities addressing childhood TB into their
budgets.
• Include data on TB in children in routine reporting and in reviews of national TB programmes.
• Develop and implement operational research to determine the constraints and barriers to
diagnosing and treating children.
• Implement research aimed at improving the diagnosis and treatment of children with TB and the
care of children who are contacts of someone with TB.

Результаты (русский) 1:

5. меры по улучшению диагностики и ухода за детьми с ТБ, определенных национальной ТБконтроль программ из Восточной и Южной Африки на встрече для обсуждения наилучшей практикив борьбе с туберкулезом, Кигали, Руанда, 2010• Адаптировать международные стратегии и разработать национальные руководящие принципы для диагностики и лечениядети с ТБ.• Функционирование руководящих принципов детства ТБ.• Определить, кто чемпион делу детей, больных туберкулезом.• Создать рабочую группу по проблемам детства ТБ в каждой национальной противотуберкулезной программы и определитьлицо в программе будут развивать связи с педиатрами и национальная педиатрическаяассоциации.• Обеспечить подготовку о детстве ТБ и включить его в непрерывного образования по ТБ и ТБ /Коинфицирование ВИЧ.• Включить деятельность по решению детства ТБ в ежегодные планы и стратегические пятилетние планы.• Обеспечить, чтобы национальной ТБ программы включить деятельность, связанную с детства ТБ в ихбюджеты.• Включать данные о ТБ в детей в обычные отчеты и обзоры национальных Противотуберкулезных программ.• Разрабатывать и осуществлять оперативные исследования для определения ограничений и барьеров дляДиагностика и лечение детей.• Осуществлять исследования, направленные на улучшение диагностики и лечения детей, больных туберкулезом иУход за детей, которые являются контакты кого-то с ТБ.

Результаты (русский) 2:

5. Меры по улучшению диагностики и лечения детей с туберкулезом определены национальными ТБ
программ управления от восточной и южной части Африки на встрече, чтобы обсудить лучшие практики
в борьбе с туберкулезом, Кигали, Руанда, 2010
• Адаптация международных стратегий и разработать национальные руководящие принципы для диагностики и лечения
детей с туберкулезом.
• Введение в действие руководящих принципов адресации туберкулеза у детей.
• Определите кого-то чемпионом причину детей, больных туберкулезом.
• Создать рабочую группу по туберкулеза у детей в каждой национальной программы борьбы с туберкулезом, и определить
лицо, на программы, которые будут развивать Ссылки с педиатрами и национальных педиатрических
ассоциаций.
• Обеспечить обучение о детстве туберкулеза, и включить его в непрерывное образование по ТБ и ТБ /
ко-инфекцией ВИЧ.
• Включение мероприятий по решению детского туберкулеза в ежегодных планах и пятилетний стратегических планов.
• Убедитесь, что национальная Программы борьбы с ТБ включают деятельность решении проблемы детского ТБ в их
бюджеты.
• Включить данные по ТБ у детей в рутинной отчетности и в обзорах национальных программ борьбы с туберкулезом.
• Разработка и внедрение оперативных исследований, чтобы определить ограничения и барьеры на пути
диагностирования и лечения детей.
• Осуществлять исследование направленных на улучшение диагностики и лечения детей, больных туберкулезом и
уходу за детьми, которые кто-то контакты с туберкулезом.

Результаты (русский) 3:

5.меры по улучшению диагностики и лечение детей, больных туберкулезом, выявленных с помощью национальных программ по борьбе с туберкулезом ", от стран восточной и южной части африки, на совещании обсудили передовой опыт: в борьбе с туберкулезом, в кигали, руанда, 2010: • адаптировать международные стратегии и разработать национальные руководящие принципы для диагностики и лечения
детей с тб.
• практической реализации руководящих принципов в детстве туберкулез.
• определить, кого - то, чтобы ратовать за детей с тб.
• создать рабочую группу по проблемам детства тб на каждой национальной программы борьбы с туберкулезом, а также определить
лицо на программы, которые будут развивать связи с педиатрами и национальная педиатрическая
ассоциаций.
3 о детстве туберкулеза, и включить его в непрерывное образование по тб и тб / вич коинфекции

.• включать мероприятия по борьбе с тб в детстве годовых планов и пятилетнего стратегических планов.
• обеспечить, чтобы национальные программы по борьбе с туберкулезом включить мероприятия по решению детских тб в их
бюджеты.
• включать данные по тб в детей в регулярное представление докладов и обзоров национальных программ по туберкулезу.
• разработки и осуществления оперативных исследований для выявления препятствий и барьеров в.диагностировать и лечить детей.
• осуществлять исследования, направленные на совершенствование диагностики и лечения детей с тб и
уход за детьми, контакты, кто - то с тб.