Actor Leonard Nimoy, 83, is a film

Actor Leonard Nimoy, 83, is a film director, author, poet, singer and photographer. He played Mr. Spock in TV's "Star Trek" from 1966 to 1969 and has appeared in eight movie sequels—including last year's "Star Trek Into Darkness." He spoke with reporter Marc Myers.

When I bought my home in the Bel Air section of Los Angeles in 1987, I was a little scared. I was single at the time—my marriage of 33 years had just ended—and I had been looking at modest places within a specific price range. My Realtor had suggested we see a house that had just come on the market: a one-story, 5,500-square-foot, white-plaster Spanish-Mediterranean from the 1930s. I fell in love with it instantly. The house had charm and was easygoing and very me. But there was a problem: The asking price was twice my budget.

I was dumbfounded. I had to have the house but didn't want to go broke. I asked my business manager what he thought. To my surprise, he said I could afford it. I had just directed my third film, "Three Men and a Baby," and more directing opportunities were lining up. But deep down, I was apprehensive. Bel Air seemed a little over the top for me.

You have to understand, I grew up in a tenement apartment in Boston. Being frugal was a part of who I was. What I actually could afford at that stage in my career hadn't really sunk in yet. Also, Bel Air was daunting. Back in 1956—when I was just out of the Army and married to my first wife, with a second child on the way—I needed income and drove a cab in Bel Air for about six months. I even picked up John F. Kennedy at the Hotel Bel-Air when he was a U.S. senator. He was going to the Beverly Hilton to give a campaign speech.

Результаты (русский) 1:

Это актёр Леонард Нимой, 83, кинорежиссёр, автор, поэт, певец и фотограф. Он сыграл г-н Спок в телевизора «Звездный путь» с 1966 по 1969 и появился в восемь сиквелов фильма — включая прошлогоднего «Звездный путь в темноте.» Он говорил с журналистом Марком Майерс.

когда я купил мой дом в разделе Bel Air в Лос-Анджелесе в 1987 году, я был немного напуган. Я был один в то время — мой брак, 33 лет, только что закончился, и я был глядя на скромных местах в пределах определенного ценового диапазона. Мой риэлтор предложил мы видим дом, который только что пришел на рынке: одноэтажные, 5500 квадратных футов, белый штукатурка испанского Средиземноморья от 1930-х. Я влюбился в него мгновенно. Дом был шарм и был спокойный и очень меня. Но существует проблема: Запрашиваемая цена была дважды моего бюджета.

я был ошеломлен. Я должен был иметь в доме, но не хочу, чтобы обанкротиться. Я спросил моего бизнес-менеджер, что он думал. К моему удивлению он сказал, что я мог себе это позволить. Я просто направлен мой третий фильм, «Три мужчины и ребенка,» и больше возможностей руководства были выстраиваются. Но в глубине души, я был предчувствующий недоброе. Bel Air, казалось немного над верхней частью для меня

вы должны понимать, я вырос в доходные апартаменты в Бостоне. Будучи скромным был часть, кто я был. То, что я на самом деле мог позволить себе на данном этапе моей карьеры не затонул действительно в еще. Кроме того Bel Air была сложной. Еще в 1956 году — когда я был просто из армии и женился на моей первой женой, с вторым ребенком на пути — мне нужно доход и поехали такси в Bel Air в течение шести месяцев. Я даже взял Джона ф. Кеннеди в отеле Bel-Air, когда он был сенатором США. Он собирался Беверли Хилтон, чтобы придать кампании речи.

Результаты (русский) 3:

ветровому актер Леонард Нимой, 83, - режиссер фильма, автора, поэта, певца и фотографа. Он играет г-н Смотри также в в "Star Trek" с 1966 года по 1969 год и выступал в восьми фильм неудача - в том числе в прошлом году "Star Trek в темноте." Он говорил с корреспондент Марк Майерс.ветровому когда я купил дом в Bel Air раздел от Лос-Анджелеса в 1987 году, я был страшно.Я был один в то время в моем браке 33 лет, только что закончилась, и я был смотреть на скромные места в пределах определенного диапазона цен. Моя недвижимости предложили мы см. дом, который только что на рынке: история, 5500 квадратных футов, белый-гипс Spanish-Mediterranean с 1930-х годах. Я влюбилась в его сразу. Дом очарование и либеральном характере ее и очень меня.Но возникает проблема: запрашиваемая цена была в два раза выше мой бюджет.ветровому я поражаюсь. Я был в доме, не хотят разориться. Я просил моего бизнес-менеджер что он думает. К моему удивлению, он говорит я не мог себе позволить. Я только что на моего третьего фильма "три мужчины и малыша," и более ударов возможности внутренней панели боковины кузова. Однако, я с опаской относился.Bel Air, представляется мало в верхней части для меня.ветровому Вы должны понимать, я вырос в владения апартаментами в Бостоне. Согласно журналу Forbes, является частью, я был. Что действительно не может позволить себе на этом этапе в моей карьере, не обвиняет в еще не. Кроме того, Bel Air поражает. Еще в 1956 г. -когда я только что из армии и женат на моей первой жены,С помощью второго ребенка на пути-I необходимых доходов и управлял кабины в Bel Air примерно в течение шести месяцев. Я даже вас заберут Джон Ф. Кеннеди в отель Бель когда он был в США сенатор. Он собирается в Beverly Hilton в кампании речи.