Our shopping dayOur family has a sh

Our shopping day
Our family has a shopping day. It is Saturday. My father gets up early on
Saturday. He likes to say that an early riser is sure to be in luck. My father and I
usually go to the shops on this day.
In the morning we ask mother what we need. We take bags and go to the shops.
First of all we go to the butcher’s shop. We prefer to eat sausage and meat instead
of fish, that’s why we buy two kilogrammes of meat for a week. My father usually
takes some tinned meat and we often prepare supper using tinned meat. My brother
Roman likes to eat eggs and we often buy ten eggs and three chickens for a week.
We usually visit the baker’s shop when we go home. My sisters Sonya has a sweet
tooth and she likes sweets very much, that’s why my father and I buy a lot of rolls
and buns.
The shop assistant usually suggests that we buy cakes, biscuits and tasty tea. For
example, I like cakes and coffee and I very often ask my father to buy different
cakes.
People say that there is no accounting for taste. My father likes coffee and cakes
too and he agrees to buy them.
One day my two friends Yura and Anton came to see me. Yura had a big in his
hand . He said that his mother had sent him to the greengrocer’s shop.
I decided that I should go to the shop too, as my grandmother asked me to buy
milk and cheese at the dairy. It took us ten minutes to get to the greengrocer’s shop
because it was not far from our house.
The shop was big. The shop windows were nice.
Yura explained that his father had already bought carrots, tomatoes and he had to
buy potatoes, onions and cucumbers. We looked at the counters and saw fresh
vegetables. We asked the shop assistant to weight three kilogrammes of potatoes,
one kilogramme of onions and two kilogrammes of cucumbers. When she had
weighed the vegetables she said how much they cost. Yura took money from the
pocket, paid for the vegetable and put all the vegetables into his bag. The bag
became very heavy and Anton helped Yura to carry it. He thought that a friend in
need was a friend indeed.
Then we went to the dairy. We did not take a bus but went on foot. When we came
to the dairy there were a lot of people there. We could see a lot of fresh food there
but I was asked to buy milk and cheese. It took us five minutes to stand in a queue
But it was obvious that we should buy fresh milk and cheese.
When I returned home my grandmother was glad that I had bought such tasty
cheese and fresh milk and she thanked me for shopping.

Результаты (казахский) 1:

Біздің сауда күні
Біздің отбасымыз сауда күні бар. Бұл сенбі. Менің әкем ерте оянады
сенбі. Ол ерте көтерілген сәттілік болуы сенімді деп айтуға ұнатады. Менің әкем және мен
, әдетте, осы күні дүкендер өтіңіз.
Таңертең біз не қажет екенін анасы сұрайды. Біз қаптар алып, дүкендер өтіңіз.
Біз қасапшы цех өтіңіз Біріншіден. Біз оның орнына шұжық және ет жеп қалайды
біз апта бойы ет, екі келі сатып, сондықтан балық. Менің әкем, әдетте
кейбір консервіленген ет алады және біз жиі ет консервілерін пайдаланып кешкі дайындау. Менің ағасы
Роман жұмыртқа жеуге ұнатады және біз жиі аптасына он жұмыртқа және үш балапан сатып.
Біз үйге барып, қашан Біз әдетте наубайшының дүкенге кіріңіз. Менің апа Соня тәтті бар
тіс және ол менің әкем, мен орамды көп сатып, сондықтан өте жақсы көреді тәттілер
және тоқашты.
Сатушысы Әдетте біз пирожныйлар, печенье және дәмді шай сатып деп болжайды. Үшін
, мысалы, мен торттар мен кофе ұнатамын және өте жиі әртүрлі сатып әкем сұраңыз
торттар.
Адамдар дәмі үшін ешқандай бухгалтерлік бар екенін айтады. Менің әкем кофе және пирожныйлар ұнатады
тым және ол оларды сатып келіседі.
Бір күні менің екі дос Юра және Антон мені көруге келді. Юра оның үлкен болды
жағынан. Ол анасы Көгалдандыру цех жіберді айтты.
Мен әжем сатып мені сұрады, мен де дүкенге баруға тиіс деп шештік
сүт сүт және ірімшік. Ол Көгалдандыру цех жету бізге он минут өтті
, бұл біздің үй алыс емес еді, өйткені.
Дүкені үлкен болды. Витриналары жақсы болды.
Юра әкесі өзінде сәбіз, қызанақ сатып алған және ол үшін екенін түсіндірді
картоп, пияз және қияр сатып. Біз сөрелер қарап және тұщы көрген
көкөністер. Біз картоп үш килограмм, салмағы дүкен көмекшісі сұрады
пияз бір келіден және қияр екі келі. Ол соң
көкөніс екшеп, ол олар құны қанша деді. Юра ақша алды
көкөніс үшін төленген және оның сөмкесіне барлық көкөністерді салып, қалтада. Қап
өте ауыр болды және Антон оны асыруға Юра көмектесті. Ол досы деп ойладым
. Қажеттігін іс жүзінде дос болды
Сонда біз сүт барды. Біз автобуспен, бірақ жаяу жүрді жоқ. Біз келгенде
сүт бар адамдар көп болды. Біз онда жаңа піскен азық-түлік көп көре алмады
, бірақ мен сүт және ірімшік сатып сұрады. Бұл кезекте тұруға бізге бес минут өтті
Бірақ бұл біз жаңа піскен сүт және ірімшік сатып алу керек деп анық болды.
Мен үйге оралғанда әжем Мен осындай дәмді сатып алдым деп қуандым
ірімшік, піскен сүт және ол сатып алу үшін мені алғысын білдірді.