Continental systems, codified legal

Continental systems, codified legal systems, have resulted from attempts by governments to produce a set of codes so that the state could govern every legal aspect of a citizen's life.When the lawmakers were codifying their legal systems, they looked to the example of Revolutionary and Napoleonic France, whose legislators wanted to break with previous case law.The lawmakers were also influenced by the model of the Canon law of the Roman Catholic Church, but the most important models were the codes produced in the seventh century under the direction of the Roman Emperor Justinian.Versions of Roman law had long influenced many parts of Europe but had little impact on English law.

Результаты (русский) 1:

Континентальные системы, кодифицированные правовые системы, которые в результате попыток правительств производить набор кодов , так что государство может регулировать все правовые аспекты жизни гражданина.

Когда законодатели кодифицировать свои правовые системы, они смотрели на пример революционной и наполеоновской Франции, которого законодатели хотели порвать с предыдущим прецедентного права.

Законодатели были также под влиянием модели канонического права Римско - католической церкви, но наиболее важные модели были коды , полученные в седьмом веке под руководством римского императора Юстиниана.

Версии римского права давно повлияли на многие части Европы , но имели мало влияния на английском праве.

Результаты (русский) 2:

Континентальные системы, кодифицированные правовые системы, являются результатом попыток правительств подготовить набор кодексов, с тем чтобы государство могло регулировать все юридические аспекты жизни гражданина.

Когда законодатели кодифицировали свои правовые системы, они смотрели на пример революционной и наполеоновской Франции, законодатели которой хотели порвать с предыдущим правовым правом.

Законодатели также находились под влиянием модели канонского права Римско-католической церкви, но наиболее важными моделями были коды, созданные в седьмом веке под руководством римского императора Иустиниана.

Версии римского права уже давно оказали влияние на многие части Европы, но мало повлияли на английское право.

Результаты (русский) 3:

Гражданское право, кодифицированная правовая система, является результатом попыток правительств разработать свод законов, с тем чтобы государства могли регулировать все правовые аспекты жизни своих граждан.
когда законодатели кодифицировали свои правовые системы, они, например, ссылались на Французскую Революцию и Наполеона, и их законодатели пытались нарушить прежнее прецедентное право.
на законодателей повлияла также модель римско - католической церкви, однако наиболее важной моделью является кодекс, разработанный в VII веке под руководством римского императора Юстиниана.
вариант римского права уже давно затрагивает многие регионы Европы, но не оказывает существенного влияния на английское право.