The spread of common law in the wor

The spread of common law in the world is due both to the once widespread
influence of Britain in the world and the growth of its former colony, the United
States. Although judges in one common law country cannot directly support their
decisions by cases from another, it is permissible for a judge to note such evidence in
giving an explanation. Nevertheless, political divergence has produced legal
divergence from England. Unified federal law is only a small part of American law.
Most of it is produced by individual states and reflects various traditions. The state of
Louisiana, for example, has a Roman civil form of law which derives from its days as
a French colony. California has a case law tradition, but is laws are codified as
extensively as many Continental systems. Quebec is an island of French law in the
Canadian sea of case law. In India, English common law has been codified and
adopted alongside a Hindu tradition of law. Sri Lanka has inherited a criminal code
from the Russian law introduced by the Dutch, and an uncodified civil law introduced
by the British.

Результаты (украинский) 1:

Поширення загальним правом в світі зумовлена до одного разу широке поширеннявплив Британії у світі та зростання своєї колишньої колонії, СполученіДержав. Хоча суддів в одній країні загальним правом прямо не підтримують їхрішення від випадках з іншого, це припустимо для судді відзначити такі докази удавати пояснення. Тим не менш, політичні розбіжності випустила юридичнихДивергенція з Англії. Єдиний Федеральний закон є лише малою частиною американського закону.Більшість з них отримують шляхом окремих держав і відображає різних традицій. СтанШтат Луїзіана, наприклад, має римського цивільного форма закону, яка випливає з його днів якФранцузька колонія. Каліфорнія має традицію прецедентного права, але закони кодифіковані якшироко стільки континентальної системи. Квебек є островом Французьке законодавство в наКанадський море прецедентного права. В Індії, були кодифіковані Українська загальним правом іприйнято поряд з індуїстській традиції закону. Шрі-Ланка успадкував Кримінальний кодексвід російської закону представлений голландський та uncodified цивільно-правових, представивбританської.

Результаты (украинский) 2:

Поширення загального права в світі обумовлено як колись широко розповсюдженого
впливу Великобританії в світі і зростання її колишньої колонії, Сполучених
Штатах. Хоча судді в одній спільній країні закон не може безпосередньо підтримувати свої
рішення у справах з іншого, це допустимо для судді відзначити такі докази в
давати пояснення. Проте, політичне розбіжність справила правову
дивергенцію з Англії. Єдиний федеральний закон є лише невеликою частиною американського закону.
Більшість з них виробляється окремими державами і відображає різні традиції. Штат
Луїзіана, наприклад, має форму римського цивільного права , яке випливає з його днів , як
французької колонії. Каліфорнія має юридичну традицію справи, але закони кодифіковані , як
широко , як багато континентальних систем. Квебек є островом французького права в
канадському море прецедентного права. В Індії, англійське загальне право було кодифіковано і
прийнятий поряд з індуїстської традицією закону. Шрі - Ланка успадкував кримінальний кодекс
від російського закону , введеного голландцями і незашифрованому цивільного права , введеного
англійцями.

Результаты (украинский) 3:

На 20% спред%20з 20% загального%20закон%20в 20-20%в світі 20%20є%20через%20обох%20до 20% у 20% колись%20поширені%5 Einfluence%20з 20% Британії%20в 20-20%в світі 20%20а%20в%20зростання%20з 20% її%20колишнього%20колонії,%20в%20Сполучених%5 садиб.%20Хоча%20суддів%20в 20-20%один спільний 20%20закон%20країни%20не%20безпосередньо%20підтримка%20їх%5 Edecisions%20за 20% випадків%20від 20%, 20% і 20% - 20% дозволеного%20для%20а%20суддя%20до 20% відзначають%20таких%20докази%20в%5 Egiving%20в 20-20 пояснення.%20Проте%Широко%20а%20багато%20Континентальний%20систем.%20Квебеку%20є%20в 20-20%острова 20 з 20% французів%20закон%20в 20-20-20, 5 ECanadian%20море%20з 20% справи%20закон.%20в 20-20 Індії,%20Англійської%20спільних%20закон%20має%20б%20кодифікованого%20а%5 Eadopted%20поряд%20а%20Індуїстської%20традиція%20з 20% закону.%20Шрі-Ланка 20%20має%20спадок%20а%20кримінальних%20кодексу%5 Efrom%20в%20Російського%20закон%20представив%20за 20% у 20% голландська,%20а%20в 20-20%uncodified 20 цивільного%20закон%20представив%5 Eby%20в%20англійців.%5Е%5Е%5E