Many Germans have embraced Hallowee

Many Germans have embraced Halloween. Others, especially those of the older generation, believe that Halloween is just some more American hype. Though the commercialism of Halloween does indeed stem from North America, the tradition and celebration itself had its origins in Europe. (see origins of Halloween)

Halloween in Germany
Halloween has gained much popularity in the past decade. In fact this celebration now brings in an astounding 200 million euros a year according to the Stuttgarter Zeitung, the third most commercialized tradition after Christmas and Easter.
The evidence is all there. Walk in some of the larger German department stores and easily find any Halloween themed decoration to match your gruesome tastes. Or go to a costumed Halloween party offered by many night clubs. Have children? Then read through some popular German family magazine on how to throw a terrific, ghoulish party for your kid complete with bat and ghost resembling treats.

CONTINUE READING BELOW OUR VIDEO
10 Best Universities In The United States

0:07
/
1:21


So how did Germans get so excited about Halloween? Naturally, the influence of American commercialism and media is key. Further, the presence of American soldiers in the post-war WWII era helped bring about a familiarity of this tradition. Also according to Fachgruppe Karneval im Deutschen Verband der Spielwarenindustrie (DVSI) , because of the cancellation of Fasching in Germany during the Gulf War, the push for Halloween and its associated commercial potential was great in 1994 to make up for Fasching’s commercial financial loss.

Süßes oder Saures Trick or treating is the aspect of Halloween that is the least observed in Germany and Austria. Only in large metropolitain cities of Germany will you see groups of children actually go door-to-door saying either Süßes oder Saures or Süßes, sonst gibt's Saure as they collect treats from their neighbors. Partly this is due because just eleven days later it is the tradition of children to go door to door on St Martinstag with their lanterns. They sing a song and then they are rewarded with baked goods and sweets.

Costumes
Halloween specialty stores are becoming increasingly more popular in Germany. One interesting difference between Germany and North America in regards to costumes, is that the Germans seems to indulge much more in scary dress-ups than their American counterparts, even for kids when it comes to Halloween. Perhaps it is due to the many other opportunities throughout the year that children and adults get to dress up for different celebrations, such as Fasching and St. Martinstag that is just around the corner.

Haunted Castle
Not the dancing type? One of the largest and most popular Halloween venues in Germany is at the 1000 year old fortress ruins in Darmstadt. Since the 1970s it has been known as Burg Frankenstein and apparently is the place to go for all gore aficionados. See more about this haunted castle. Burg Frankenstein

Pumpkin festival:
By mid-October, you’ll see some carved out pumpkins on people’s doorsteps in the streets of Germany and Austria, though not as much as in North America. But what you will see and hear about is the famous pumpkin festival in Retz, Austria near Vienna. It’s an entire weekend of fun family entertainment complete with an elaborate Halloween parade that includes floats.

October 31st is also Reformationstag
Yes, Germany and Austria does have another tradition on October 31st that is actually centuries long – Reformationstag. This a special day for Protestants to commemorate Martin Luther’s launch of the Reformation when he nailed those ninety five theses to the catholic castle church in Wittenberg, Germany.
In celebration of Reformationstag and so that it be not completely overshadowed by Halloween, Luther-Bonbons were created several years ago to remind Protestant children the religious significance of this day.

Результаты (русский) 1:

Многие немцы обнял Хэллоуин. Другие, особенно старшего поколения, считают, что Хэллоуин только некоторые больше американских шумиха. Хотя меркантильности Хэллоуин действительно проистекают из Северной Америки, традиции и празднование, само имеет свои истоки в Европе. (см. происхождение Хэллоуин)Хэллоуин в ГерманииХэллоуин приобрел большую популярность в последние десятилетия. На самом деле это празднование теперь приносит в astounding 200 миллионов евро в год в соответствии с Stuttgarter Zeitung, третий наиболее продажным традиции после Рождества и Пасхи.Это все там. Прогулка в некоторых крупных немецких универмагов и легко найти любые Хэллоуин тематические украшения, чтобы соответствовать вашим ужасным вкусам. Или костюмированный партии Хэллоуин предлагают много ночных клубов. У детей? Затем прочитайте через некоторые популярные немецкие семьи, журнал о том, как бросить потрясающий, дьявольский партии для вашего малыша в комплекте с ним и призрак, напоминающие лечит.ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ НИЖЕ ВИДЕО 10 лучших университетов в Соединенных Штатах0:07/1:21 Так как немцы получили так взволнован о Хэллоуин? Естественно влияние американского меркантильности и СМИ является ключевым. Кроме того присутствие американских солдат в послевоенной эпохи второй мировой войны помогла знакомство этой традиции. Также по данным Fachgruppe Karneval im Deutschen Verband der Spielwarenindustrie (DVSI), из-за отмены Fasching в Германии во время войны в Персидском заливе, толчок для Хэллоуина и его связанный коммерческий потенциал был велик в 1994 году для Fasching в коммерческих финансовых потерь.Süßes oder Saures трюк или лечения является аспект Хэллоуин, который является наименее наблюдаемая в Германии и Австрии. Только в крупных Метрополитэн городах Германии вы увидите группы детей на самом деле идти от двери до двери, говорят, Süßes oder Saures или Süßes, sonst, gibt Сауре, как они собирают лечит от своих соседей. Отчасти это объясняется, потому что только спустя одиннадцать дней это традиция детей от двери до двери на St Martinstag со своими фонарями. Они поют песни, а затем они будут вознаграждены с хлебобулочные изделия и сладости.Маскарадные костюмыХэллоуин специальности магазины становятся все более популярными в Германии. Одно интересное различие между Германией и Северной Америкой в отношении костюмов, является, что немцы, как представляется, гораздо больше побаловать себя страшно платье ups, чем их американские коллеги, даже для детей, когда речь заходит о Хэллоуин. Возможно, это из-за многих других возможностей в течение всего года, что дети и взрослые одеваются для различных торжеств, таких как Fasching и Святого Martinstag, что только вокруг угла.Замок с привидениямиНе танцы типа? Один из крупнейших и самых популярных мест Хэллоуина в Германии находится в 1000-летней руины крепости в Дармштадте. Начиная с 70-х годов он был известен как Бург Франкенштейн и видимо это место для всех любителей гор. Подробнее об этом привидениями замка. Франкенштейн БургТыквы Фестиваль: К середине октября вы увидите некоторые резные из тыквы на пороге людей на улицах Германии и Австрии, хотя и не настолько, как в Северной Америке. Но то, что вы увидите и услышите о знаменитый тыквы Фестиваль в Австрии, Retz близ Вены. Это весь уикенд веселья семейного отдыха в комплекте с разработки Хеллоуин парад, который включает поплавки.31 октября — ReformationstagДа, Германии и Австрии есть еще одна традиция на 31 октября, на самом деле много веков Лонг-Reformationstag. Это особый день для протестантов память Мартина Лютера запуск Реформации, когда он прибил эти девяносто пять тезисов к католической Замковой церкви в Виттенберге, Германия.В рамках празднования Reformationstag и так что это не быть в полностью омрачено Хэллоуин Лютер-Bonbons были созданы несколько лет назад напомнить Protestant детям религиозное значение этого дня.

Результаты (русский) 2:

Многие немцы приняли Хэллоуин. Другие, особенно старшего поколения, считают , что Хэллоуин является лишь некоторые больше американских шумиха. Хотя коммерциализация Хэллоуина действительно проистекают из Северной Америки, традиции и празднование само берет свое начало в Европе. (см происхождение Хэллоуина)

Хэллоуин в Германии
Хэллоуин приобрел большую популярность в последнее десятилетие. На самом деле этот праздник в настоящее время приносит поразительным 200 миллионов евро в год в соответствии с Stuttgarter Zeitung, третий самый коммерциализированного традиции после Рождества и Пасхи.
Доказательства все есть. Прогулка в некоторых крупных магазинах немецкий департамент и легко найти любой Хэллоуин тематические украшения в соответствии с вашими жуткие вкусы. Или идти на костюмированный Хэллоуин предлагают многие ночные клубы. Есть дети? Потом прочитал какой - то популярного немецкого семейного журнала о том , как бросить потрясающий, омерзительным вечеринку для вашего малыша в комплекте с летучей мыши и призрак , напоминающих лечит.

Continue Reading НИЖЕ НАШЕГО ВИДЕО
10 лучших университетов в Соединенных Штатах

0:07
/
1:21


Итак , как же немцы получают так взволновало Хэллоуин? Естественно, что влияние американского меркантильности и средств массовой информации является ключевым фактором. Кроме того, присутствие американских солдат в послевоенной эпохи Второй мировой войны помогли привести к фамильярности этой традиции. Кроме того, согласно Fachgruppe Karneval им Deutschen Verband дер Spielwarenindustrie (DVSI), из - за отмены Fasching в Германии во время войны в Персидском заливе, толчок для Хэллоуина и связанного с ним коммерческий потенциал был велик в 1994 году , чтобы компенсировать коммерческой финансовых потерь Фашинг в.

Süßes Одер Saures трюк или лечения является аспектом Хэллоуина , который является наименее наблюдается в Германии и Австрии. Только в крупных городах Metropolitain Германии вы увидите группы детей на самом деле идут от двери к двери , говоря : либо Süßes Одер Saures или Süßes, sonst Gibt в Saure , как они собирают лечит от своих соседей. Отчасти это связано , потому что всего одиннадцать дней спустя это традиция детей , чтобы ходить от двери к двери на St Martinstag со своими фонариками. Они поют песню , а затем они будут вознаграждены с выпечкой и сладостями.

Костюмы
Хэллоуина специализированные магазины становятся все более популярными в Германии. Одно интересное различие между Германией и Северной Америки в отношении костюмов, в том , что немцы , кажется, баловать гораздо больше в страшных Дресс-взлетов , чем их американские коллеги, даже для детей , когда дело доходит до Хэллоуина. Возможно , это происходит из - за многих других возможностей в течение всего года , что дети и взрослые получают наряжаться для проведения различных торжеств, таких как Fasching и Санкт - Martinstag , что это не за горами.

Заколдованный замок
не тот тип танцы? Один из крупнейших и самых популярных мест для проведения Хэллоуина в Германии в 1000 году старые развалины крепости в Дармштадте. С 1970 - х годов он был известен как Burg Франкенштейна и , видимо , это место , чтобы пойти для всех любителей запекшейся крови. Подробнее об этом привидениями замка. Burg Франкенштейн

фестиваль тыквы:
К середине октября, вы увидите некоторые вырезанные тыквы на порогах людей на улицах Германии и Австрии, хотя и не так много , как в Северной Америке. Но то , что вы будете видеть и слышать о том , знаменитый фестиваль тыквы в Рец, Австрия недалеко от Вены. Это весь уик - энд веселья семейного отдыха в комплекте с тщательно продуманной парада Хэллоуина , который включает в себя поплавки.

31 октября также Reformationstag
Да, Германия и Австрия имеет другую традицию 31 - ого октября , что на самом деле вековая - Reformationstag. Это особый день для протестантов в честь запуска Мартина Лютера о Реформации , когда он прибил те девяносто пять тезисов к соборной замковой церкви в Виттенберге, Германия.
В связи с празднованием Reformationstag и так , чтобы он был не полностью омрачено Хэллоуине, Luther-Bonbons были создано несколько лет назад , чтобы напомнить детям протестантским религиозное значение этого дня.

Результаты (русский) 3:

многие немцы приняли хэллоуин.другие, особенно старшего поколения, считают, что хэллоуин только несколько американских шумиха.хотя коммерциализация хэллоуин, действительно, проистекают из северной америки, традиции и сам праздник уходит корнями в европе.(см. начало хэллоуин)хэллоуин в германиихэллоуин приобрел большую популярность в последние десятилетия.на самом деле этот праздник теперь приносит поразительное 200 млн. евро в год, по данным штутгартер Zeitung, третий большинство коммерческих традиции после рождества и пасхи.очевидно, все есть.ходить в некоторых крупных немецких магазинов и легко найти хэллоуин тематические декорации для ваших страшных вкусы.или пойти в костюмах хэллоуин предлагают многие ночные клубы.есть дети?потом прочитал некоторые популярные немецкая семья журнал о том, как устроить потрясающий, мерзкий вечеринку для вашего ребенка в комплекте с ним и призрак, напоминающие лакомства.продолжить чтение ниже видео10 лучших университетов в соединенных штатах0:07/1:21так как же немцы так взволнован по поводу хэллоуина?естественно, влияние американской коммерческой и сми - это ключ.кроме того, присутствие американских солдат в послевоенной эпохи второй мировой войны удалось добиться знакомство этой традиции.также, по словам fachgruppe karneval im Deutschen Verband der spielwarenindustrie (dvsi), из - за отмену fasching в германии во время войны в заливе, настаивать на хэллоуин и связанных с ней коммерческий потенциал был великим в 1994 году для того, чтобы компенсировать fasching коммерческих финансовых потерь.S üß - эс - одер saures колядовать является аспект хэллоуин это наименее отмечено в германии и австрии.лишь в крупных городах германии будет metropolitain вы видите групп детей вообще ходить по домам: либо S üß - эс - одер saures или S üß es, sonst gibt - saure, как они собирают лечит от своих соседей.частично это объясняется, потому что только 11 дней спустя это традиция детям ходить от двери до двери на санкт - martinstag с фонариками.они поют песни, а потом они вознаграждены печенья и конфет.костюмыхэллоуин специализированные магазины становятся все более популярными в германии.один из интересных разница между германией и северной америки в том, что касается костюмов, заключается в том, что немцы, похоже, все больше в страшное платье UPS, чем их американских коллег, даже для детей, когда дело доходит до хэллоуина.возможно, это объясняется и многие другие возможности в течение всего года, что дети и взрослые не одеваться для различных торжественных мероприятий, таких, как fasching и санкт - martinstag, что не за горами.замок с привидениямине танцует?одна из крупнейших и наиболее популярных хэллоуин места в германии на 1000 - летняя крепость руин в дармштадте.начиная с 70 - х годов он был известен как бург франкенштейн, и, очевидно, является местом для всех поклонников, гор.подробнее об этом замок с привидениями.бург, франкенштейнтыквенный фестиваль:к середине октября, вы увидите вырезанные из тыквы по стенам людей на улицы германии и австрии, хотя и не так сильно, как в северной америке.но то, что вы будете видеть и слышать о знаменитой тыквенный фестиваль в рец, австрия недалеко от вены.это все выходные весело семейное развлечение в комплекте с разветвленной хеллоуин парад, который включает в себя плавает.31 октября также reformationstagда, в германии и австрии, есть еще одна традиция по 31 октября, что фактически многовековой – reformationstag.это особый день для протестантов в ознаменование начала реформации мартин лютер, когда он уделал этих 95 тезисов к католической церкви в виттенберге, германия.в рамках празднования reformationstag и чтобы оно не полностью затмила хэллоуин, лютер bonbons были созданы несколько лет назад, чтобы напомнить протестантской детям религиозное значение этого дня.