1. (Whenever /elsewhere) a man has

1. (Whenever /elsewhere) a man has to (issue a deposit / settle a debt) or make a purchase, he can do it with either cash or a (time deposit / chequing account).
2. Bank notes bring in no (interest / profit) at all.
3. The (temporary / net) suppliers of loan funds are households whereas business firms and the government are the main (temporary /net) demanders of loans.
4. (Liability / clearance) function is performed in commodities markets by the International Commodities Clearing House (Международная расчетная палата).
5. There are enough workers in the factory to (owe / handle) all the avail¬able machinery.
6. It is typical to (issue / withdraw) bonds for the period of several years.
7. The bank (borrows / lends) the (deposited/ withdrawn) money to cus¬tomers who need capital.
8. Cheques may be written not only against bank (securities / deposits) but also against (interest-bearing / net) building society accounts.
9. Nowadays a bank's main function is to be an intermediary between (lenders / depositors) and borrowers.
10. It does not make sense (He имеет смысла) for two banks to make two inter-bank (clearing / transactions). They calculate the (debt / net) flows and settle them.

Результаты (русский) 1:

1. когда (других) человек должен (выпуск депозит / погасить долг) или сделать покупку, он может сделать это либо наличными или (срочный депозит / текущие счета).2. банкноты приносят в без (интерес / прибыль) на всех.3. временные (нетто) поставщиками заемных средств являются домашних хозяйств, Главная (временные выступая) потребителям кредитов являются коммерческими фирмами и правительство.4. (ответственность / Распродажа) функция выполняется на рынках сырьевых товаров на международных сырьевых товаров информационного центра (Международная расчетная палата).5. существует достаточное количество работников на заводе (долг / обрабатывать) все avail¬able машины.6. это типично для (выпуск / снять) облигации в течение нескольких лет.7. Банк (заимствует / одалживает) (хранение / снята) деньги на cus¬tomers, который нужен капитал.8. чеки могут быть написаны не только против банка (ценных бумаг / депозиты), но также против счетов (проценты / нетто) строительное общество.9. в настоящее время основная функция банка – быть посредником между (кредиторов / вкладчиков) и заемщиков.10. он не делает чувство (он имеет смысла) для двух банков сделать два межбанковских (очистка / сделок). Они вычислить (задолженности / нетто) течет и урегулировать их.

Результаты (русский) 2:

1. (Когда / в другом месте) человек должен (выдать депозит / урегулировать долги) или сделать покупку, он может сделать это либо наличными или (время хранения / чековый счет).
2. Банкноты принести в коем (проценты / прибыль) на всех.
3. В (временные / нетто) поставщики кредитных средств являются домашние хозяйства, тогда как коммерческих фирм, и правительство являются главными (временные / нетто) demanders кредитов.
4. Функция (Ответственность / оформление) выполняется в товарно-сырьевых рынках по Международной Commodities Clearing House (Международная расчетная палата).
5. Есть достаточно рабочих на заводе в (обязанные / ручка) все avail¬able оборудование.
6. Это характерно для (выпуск / отзыв) облигаций за период в несколько лет.
7. Банк (занимает / придает) обозначим (хранение / снят) деньги cus¬tomers, которые нуждаются в столицу.
8. Чеки могут быть написаны не только против банка (ценные бумаги / депозитов), но также и против (процентные / нетто) счетов здание общества.
9. В настоящее время основная функция банка является быть посредником между кредиторами (вкладчиками) / и заемщиков.
10. Это не имеет смысла (он имеет смысла) в течение двух банков, чтобы сделать два межбанковские клиринговые (/ сделок). Они рассчитаны (долг / нетто) потоки и решать их.

Результаты (русский) 3:

1.(когда / других) человек (вопрос депозит / долг) или сделать покупку, он может сделать это либо с деньгами или (депозита / чековые счета).
2.банк отмечает, чтобы не (интерес / прибыли) на всех.
3.(временного / NET) поставщиков заемных средств, являются домашние хозяйства, тогда как бизнес - компаний и правительства являются основными (временные / NET) demanders займов.
4.(ответственность / очистки) функция выполняется на рынках сырьевых товаров на международных сырьевых товаров информационно - координационного центра (Международная расчетная палата).
5.существует достаточно рабочих завода (должен / с) все пользуются ¬ возможность оборудования.
6.это типично для (вопрос / снять) облигации в течение нескольких лет.
7.банк (занимает / придает) (на хранение / снята) деньги клиентов ¬ покупатели, которые нуждаются в столице.
8.чеки можно написать не только против банка (ценные бумаги / депозитов), но также и в отношении (процентных / NET) строительство общества счета.
9.сегодня банк, его основная функция состоит в качестве посредника между (кредиторов / вкладчиков и заемщиков).
10.это не имеет смысла (он по смысла) для двух банков, чтобы два межбанковских (очистка / сделок).они вычисляют (долг / NET) потоков и их урегулированию.