in a medium which is both identical

in a medium which is both identical with, and different from, that of the original he sets out to render in his own terms.

Результаты (русский) 1:

в среде, которые идентичны и отличаются от оригинальных, которое он устанавливает для отображения в своих условиях.

Результаты (русский) 2:

в среде, которая является одновременно идентичны, и отличаются от, что в оригинале он излагает, чтобы сделать в своих собственных условиях.

Результаты (русский) 3:

в среднесрочной, идентичными с, и отличается от того, что первоначально он устанавливает для того, чтобы в его собственной точки зрения.