Today my boss was discussing about

Today my boss was discussing about marriage ceremonies as one of my colleagues is getting married in February next year. In Ireland, we have a funny Catholic festival. 29th February which is a Leap Day is known as the Day of Saint Oswald :)

According to an old Irish legend St Brigid struck a deal with St Patrick to allow women to propose to men and not just the other way around every four years. A man was expected to pay a penalty, such as a gown or money, if he refused a marriage proposal from a woman on Leap Day.

In many European countries, tradition dictates that any man who refuses a woman's proposal on February 29 has to buy her 12 pairs of gloves. The intention is that the woman can wear the gloves to hide the embarrassment of not having an engagement ring.

Thank goodness the leap year happens once every four years else Irish men will have no money :D:D:D:D

Результаты (русский) 1:

Сегодня мой босс обсуждает вопрос о брачных церемоний как один из моих коллег выходит замуж в феврале следующего года. В Ирландии у нас есть забавный католический фестиваль. 29 февраля високосный день известен как день Сэйнт Освальд :) Согласно старой легенде ирландской St Бриджид поражено сделку с St Патрик, чтобы дать женщинам возможность предложить мужчинам и не только наоборот каждые четыре года. Человек должен заплатить штраф, такие, как платье или деньги, если он отказался предложение от женщины на високосный день. Во многих европейских странах традиция диктует, что любой человек, который отказывается от женщины предложение по 29 февраля должен купить ее 12 пар перчаток. Цель заключается в том, что женщина может носить перчатки, чтобы скрыть смущение, не имея обручальное кольцо. Слава Богу, високосный год происходит один раз каждые четыре года еще ирландский мужчины будут не имеют денег:D:D:D:D

Результаты (русский) 2:

Сегодня мой босс обсуждает о свадебных церемоний , как один из моих коллег выходит замуж в феврале следующего года. В Ирландии, у нас есть забавный католический фестиваль. 29 февраля , который в високосный день известен как День святого Освальда :)

Согласно старой ирландской легендой St Бриджид заключил сделку с Сент - Патрик , чтобы позволить женщинам предлагать мужчинам , а не только наоборот каждые четыре года. Человек должен был заплатить штраф, например, халат или деньги, если он отказался от предложения руки и сердца от женщины на високосный день.

Во многих европейских странах, традиция диктует , что любой человек , который отказывается от предложения женщины 29 февраля должен купить ее 12 пар перчаток. Намерение состоит в том, что женщина может носить перчатки , чтобы скрыть смущение , не имея обручальное кольцо.

Слава богу , високосный год случается раз в четыре года в другом месте ирландские мужчины не будут иметь деньги: D: D: D: D

Результаты (русский) 3:

сегодня мой босс обсуждает вопрос о церемонии бракосочетания в качестве одного из моих коллег женится в феврале следующего года.в ирландии, у нас есть забавная католический фестиваль.29 февраля, високосный день известен как день святого освальда:)по словам старая ирландская легенда ST бригитта договорился с святого патрика для того, чтобы женщины могли предложить для мужчин и не только наоборот каждые четыре года.человек должен был заплатить штраф, например, платье или деньги, если он отказался предложение о браке с женщиной на високосный день.во многих европейских странах, традиция требует, чтобы любой человек, который отказывается женщине предложение 29 февраля должен купить ей 12 пар перчаток.предполагается, что женщина может надеть перчатки, чтобы скрыть смущения не обручальное кольцо.слава богу, в високосный год случается раз в четыре года еще ирландцы мужчин не будет денег: D: D: D: D