It took quite some time and effort

It took quite some time and effort before the proposals set forth by the Commission in 2004 in the framework of the Third Railway Package were adopted.

Результаты (русский) 1:

Потребовалось довольно много времени и усилий, прежде чем были приняты предложения, изложенные Комиссией в 2004 году в рамках третьего железнодорожного пакета.

Результаты (русский) 2:

Он взял некоторое время и усилия, прежде чем были приняты предложения, изложенные Комиссией в 2004 году в рамках железнодорожного Третьего.

Результаты (русский) 3:

Он принял немало времени и усилий до предложений, изложенных в Комиссии в 2004 году в рамках третьего железнодорожного пакета были приняты.