1. Ottawa; China; Bulgaria; Bulgari

1. Ottawa; China; Bulgaria; Bulgarian; Botswana; Yugoslavia; Yugoslav; Ulan; Bator; Mongolia; Mongolian; Japan; Tokyo; Berlin; Poland; Nepal; Iraq; Baghdad; Hanoi; Vietnam

2. accord; technology; technical; enterprise; equipment; product; production; mutually; advantageous; machine – machinery; beneficial; committee; envisage; materials; procedure; favourable; reorientation; economy; economic; diverse; appreciate; contribute – contribution; increase - to increase; commerce – commercially; personnel; unique; per cent; percentage; ideological; jeopardize; satellite; mechanism; appliances; reliable; noticeably.

Exercise 3. Give Russian equivalents for the following word combinations:
on an extensive scale, a bilateral agreement, to maintain vast ties, to pass legislation, fuel delivery, goods turnover, to seek advantage, grain output, to impose sanctions, gross industrial output, average growth rate, to train personnel, to yield benefit, to explore national resources, a joint enterprise, to one's best advantage, involved parties, a range of joint economic studies, a launch site, emergency relief, to jeopardize cooperation, a long-term lease, a leaseholder, a fierce competition.

Результаты (русский) 1:

1. Оттава; Китай; Болгария; Болгарский; Ботсвана; Югославия; Югославская; Улан; Батор; Монголия; Монгольский; Япония; Токио; Берлин; Польша; Непал; Ирак; Багдад; Ханой; Вьетнам

2. соглашения; Технология; технические; предприятия; Оборудование; продукт; производство; взаимно; выгодные; машины – машины; полезно; Комитет; предусмотреть; материалы; процедура; благоприятные; переориентация; Экономика; экономические; разнообразные; ценю; способствовать – вклад; увеличение - для увеличения; торговля – коммерчески; персонала; уникальный; процентов; процент; идеологические; под угрозу; спутник; механизм; техника; надежные; заметно.

Упражнение 3. Дают российские эквиваленты для следующих словосочетаний:
в широких масштабах, двустороннее соглашение, поддерживать обширные связи, принимать законы, Доставка топлива, товарооборот, чтобы получить преимущество, зерна, выход, налагать санкции, валовой промышленной продукции, средние темпы роста, подготовки персонала, принесут пользу, для изучения национальных ресурсов, совместное предприятие, в лучшее преимущество, вовлеченных сторон, ряд совместных экономических исследований, запуск сайта, чрезвычайной помощи, поставить под угрозу сотрудничество, долгосрочная аренда, арендатор, жесткой конкуренции.

Результаты (русский) 2:

1 Оттава.; Китай; Болгария; Болгарский; Ботсвана; Югославия; Югославская; Улан; Батор; Монголия; Монгольский; Япония; Токио; Берлин; Польша; Непал; Ирак; Багдад; Ханой; Вьетнам 2. соглашение; технологии; техническая; предприятие; оборудование; продукт; производство; взаимно; выгодно; машина - машины и оборудование; полезно; комитет; предусмотреть; материалы; Процедура; благоприятным; переориентация; экономика; экономический; разнообразны; оценить; способствовать - вклад; увеличить - увеличить; коммерция - коммерчески; персонал; уникальный; процентов; процент; идеологическая; поставить под угрозу; спутниковое; Механизм; техника; надежными; . заметно Упражнение 3 Дайте русские эквиваленты для следующих словосочетаний:. в широких масштабах, двустороннее соглашение, чтобы сохранить обширные связи, чтобы принять закон, доставка топлива, товарооборот, искать преимущество, производство зерна, ввести санкции, валовая объем промышленного производства, средний темп роста, готовить кадры, чтобы получить выгоду, исследовать национальные ресурсы, совместное предприятие, в свою наилучшим образом, вовлеченных сторон, ряда совместных экономических исследований, космодром, по оказанию чрезвычайной помощи, чтобы поставить под угрозу сотрудничество, долгосрочная аренда, арендатор, жесткая конкуренция.

Результаты (русский) 3:

1. Оттава; Китай; Болгария; болгарский; Ботсвана; Югославии; югославской; Улан-; Улан-Баторе; Монголия; Монгольская; Япония; Токио; Берлин; Польша; Непал; Ирак, Багдад; Ханое; Вьетнам

2. соглашения; технология; технические; предприятие; оборудование; производство; взаимно; выгодным; машина - механизм; выгодно; комитет; предусмотреть; материалы; процедура; благоприятными; переориентация деятельности; экономика; экономическая;Разнообразные; получить; внести свой вклад - вклад в дело; увеличение - для увеличения; в торговле - коммерчески; персонал; уникальный характер, и процентов; процент; идеологические; поставить под угрозу; спутниковое телевидение; механизм; приборы; надежность; заметно.ветровому упражнения 3. дать российская эквивалентов для следующие словосочетания:
в широких масштабах, с двусторонним соглашением, поддерживать обширные связи, в законодательном порядке,Подача топлива, товаров текучесть кадров, добиваться преимущества, производства зерна, о введении санкций, валового объема промышленного производства, средние темпы роста, для подготовки персонала, приносить пользу, для изучения национальных ресурсов, совместное предприятие, на один из лучших преимущества, участвующих сторон, диапазон совместных экономических исследований, запуска, оказание чрезвычайной помощи, может поставить под угрозу сотрудничество, долгосрочной аренды, арендатором,В жесткой конкуренции.