1 His response to Watergate was ori

1 His response to Watergate was original, if ignored

2 Of course, interpreting, if more spectacular, is not the only aspect of linguistic activity in the international sphere.

3 Though this thesis sounds admirably democratic in principle, most students of Indian affairs believe that as applied to the Indian situation it would make it extremely difficult, if not impossible, for India to attain unity and real democracy.

4 Brouillet claimed de Gaulle was fluent, if imperfect, in English and once knew German quite well.

5 Decisions have been taken in Chechnya which, if carried out, would lead to a further aggravation of tension.

6 Officials said there also had been some internal dispute within the Navy, with the aviator faction not too happy about giving up a traditional, if deadly, role to cruise missiles.

7 Extremely damaging was the tangle of price regulations created by controls, providing billions in unearned, if legal, profits for refiners and retailers, who know their way around Washington.

8 The Labour candidate said, if elected, he would support the workers' wage demand.

Результаты (украинский) 1:

1 його відповідь на пробираються був оригінальним, якщо ігноруються2 звичайно, Усний переклад, якщо більш вражаючим, не є єдиним аспектом мовної діяльності у сфері міжнародних.3 хоча ця теза звучить чудово демократичної, в принципі, більшість студентів справах індіанців вважають, що стосовно до індійської ситуацію було б зробити це надзвичайно важко, якщо не неможливо, Індії для досягнення єдності та реального демократії.4 Brouillet стверджував, де Голль був побіжно, недосконала, англійською мовою і один раз досить добре знали Німецька.5 рішень були прийняті в Чечні, яка, якщо здійснюється, призведе до подальшого загострення напруги.6 чиновники також зафіксовано деякі внутрішні суперечки з у військово-морського флоту, Авіатор фракція не дуже подобалося відмовившись від традиційних, якщо смертоносні, роль до крилатих ракет.7 надзвичайно пошкодження був клубок Ціна правил cre ся на елементи керування, забезпечуючи мільярди в нетрудових, якщо правові, проф його переробники і роздрібні торговці, які знають свій шлях навколо Вашингтон.8 трудових кандидат сказав, що, якщо обраний, підтримує робітнича заробітної плати попит.

Результаты (украинский) 2:

1 Його відповідь на Уотергейт був оригінальним, якщо ігнорується

2 Звичайно, інтерпретації, якщо більш захоплюючим, це не єдиний аспект мовної діяльності в міжнародній сфері.

3 Хоча ця теза звучить чудово демократичний в принципі, більшість студентів індійських справ вважають , що стосовно індійської ситуації було б надзвичайно важко, якщо не неможливо, для Індії , щоб досягти єдності і реальної демократії.

4 Brouillet стверджував , де Голль був вільно, якщо недосконалою, англійською мовою і коли - то знав німецьку мову досить добре.

5 рішення були прийнято в Чечні , яка, якщо вона здійснюється, призведе до подальшого загострення напруженості.

6 Чиновники заявили , що там також був якийсь - то внутрішня суперечка з? на флоті, з льотчиком фракції не надто радий відмовитися від традиційної, якщо смертельно, роль для крилатих ракет.

7 Гранично збиток був переплетення регулювання цін CRE? ованние органами управління, забезпечуючи мільярди незароблених, якщо правовий, проф? його для переробників і роздрібних торговців, які знають свій шлях навколо Вашингтона.

8 кандидат праці сказав, що якщо обраний, він буде підтримувати попит на заробітну плату робітників.

Результаты (украинский) 3:

1%20його%20відповідь%20до 20% 'Уотергейт%20був%20оригінальні,%20якщо%20проігнорував%5Е%5E2%20з 20%, 20%, 20%, якщо%20більш%20ефектно,%20є%20не%20в%20лише%20аспект%20з 20% лінгвістичний%20діяльність%20в 20-20-20, 20 міжнародних%20сфери.%5Е%5E3%20Хоча%20цього%20тезу%20звучить%20admirably%20демократичних%20в 20-20 принцип,%20найбільш%20 студентів%20з 20% Індійського%20справ%20вважають%20,%20а%20прикладних%20до 20% у 20% Індійського%20ситуації%20його%20б%20роблять%20його%20надзвичайно%20важко,%20якщо%20не%20неможливо,%20для%20Індії%20до 20% досягти%20єдність%20а%20реального%20демократії.%5Е%5E4%20Brouillet%20стверджували%20de%20Голль%20був%20вільно,%20якщо%20недосконалий,%20в 20-20%Англійською та 20%20колись%20знав%20Німецького%20досить%20а.%5Е%5E5%20рішень%20мають%20б%20прийнято%20в 20-20%Чечні 20, 20%, якщо%20здійснюється%20, 20% хотіли б%20привести%20до%20а%20подальшого%20загострення%20з 20% напруження.%5Е%5E6%20чиновники%20сказав%20там%20й%20мали%20б%20деякі%20внутрішніх%20суперечка%20з%1Fin%20в%20ВМС%