In The Boarding House by James Joyc

In The Boarding House by James Joyce we have the theme of powerlessness, social opinion, paralysis and marriage. Taken from his Dubliners collection the story is narrated in the third person by and unnamed narrator and what is interesting about the story is that the reader is given the point of view of two of the main characters in the story, Mrs Mooney and Bob Doran. Some readers will also notice that Joyce, as he does in a lot of the stories in Dubliners, is using colours (brown and yellow) to symbolise decay and paralysis. Instances of this within the story include Joyce describing what some of the lodgers in Mrs Money’s boarding house have eaten for breakfast. Joyce tells the reader that ‘the table of the breakfast-room was covered with plates on which lay yellow streaks of eggs and morsels of bacon-fat and bacon rind.’ This description is significant as Joyce is symbolizing, through colour the state of paralysis that exists within Mrs Mooney’s boarding house, particularly for Bob Doran. Another instance of Joyce using colour (yellow) to highlight a state of paralysis is the gilt clock that Mrs Mooney looks at when she is waiting for Bob to come and talk to her.

The idea or theme of powerlessness is also explored in the story while Bob is in his room thinking about what he has to do. He feels trapped, concerned about what his friends and employers will think about his relationship with Polly and by what the priest has told him he must do. The role of the priest in the story is significant as it is possible that Joyce is highlighting the level of involvement that the Catholic Church had in the lives of ordinary people in Ireland at the time that Joyce wrote Dubliners. Priests would have been the first port of call for a lot of people.

Any opportunities of advancement that Bob felt he had, both professionally and personally seem to be dashed as well, now that he is under an obligation to marry Polly. This lack of advancement which Bob feels, should he marry Polly, is important as it further suggests the idea or theme of paralysis. Bob’s fear of Jack Mooney is also important as it contributes to the sense of powerlessness that Bob feels. It is obvious to the reader, particularly through Joyce’s description of Jack, that Bob is afraid of him. This is further compounded when Bob recalls the incident between Jack and the little blond Londoner who had previously lodged in Mrs Mooney’s.

The idea of Bob feeling trapped is also interesting because the reader is aware that Mrs Mooney allowed Polly to interact with the gentlemen of her boarding house. It is as if he has been unwittingly trapped by Mrs Mooney and Polly. Joyce in his character description of Mrs Mooney calls her cunning. It is possible that Mrs Mooney bided her time, till Polly developed a relationship with someone that Mrs Mooney considered to be of a good social class or a person with opportunities and potential. Someone who would take Polly off her hands and marry her. Joyce may also be using the song that Polly would sing on Sunday nights in the drawing room of the house as a foreshadowing device. The reader doesn’t get a sense that Polly is naïve or innocent. This is also noticeable (Polly not being naïve or innocent) later in the story when she is sitting on Bob’s bed, while Bob is downstairs talking to her mother. As she is sitting on the bed Polly starts to think of her future, a future the reader senses she believes will be with Bob.

Polly has full confidence in her mother’s abilities to persuade Bob to marry her. This strength of character (or Mrs Mooney’s abilities) is also highlighted in the story when the reader learns that Mrs Mooney is called The Madam. Mrs Mooney being referred to as The Madam is significant, a madam would have been a term that many would have used, at the time the story was written, for a woman who runs a brothel (or is in control of a brothel). Though there is no suggestion that Mrs Mooney is running a brothel, her boarding house nonetheless has started to get a bad reputation.

Social opinion or the perception of what others think is also a theme that runs through the story. Firstly Mrs Mooney believes that she has ‘all the weight of social opinion on her side, she was an outraged mother.’ This is significant as Mrs Mooney believes she is in the right, that she has been wronged. She allowed Bob to stay in her house, trusting him around her daughter and he has ‘simply abused her hospitality.’ Also for Bob, social opinion is important, there is a fear as regards what his friends and employers will think about Polly, she is not as refined as he would like her to be. If anything there is a sense of embarrassment for Bob.

The importance of social opinion to Bob and Mrs Mooney can also be seen at the end of the story, when Polly is called down to talk to her mother and Bob. Though the reader never learns what Bob is to say to Polly, it is most likely that he has followed Mrs Mooney’s instruction and he will marry Polly. Bob knows that it is easier to marry Polly than have people talking about him, particularly his employer, the Church and the other lodgers in Mrs Mooney’s boarding house. Bob is marrying Polly, not out of love, but out of fear of what others will say about him if he doesn’t marry her.

Результаты (русский) 1:

В пансионате, Джеймс Джойс мы имеем тему бессилия, общественного мнения, паралич и брак. Взяты из его Dubliners, коллекции, История рассказанная в третьем лице и безымянного рассказчика и что интересно, об истории является, что читателю дается точки зрения двух из главных персонажей в истории, миссис Муни и Боб Doran. Также некоторые читатели заметят, что Джойс, как он делает много историй в Dubliners, использует цвета (коричневый и желтый) символизируют распада и паралич. В истории экземпляров этого включают Джойс, описывая то, что некоторые из проживающих в доме-интернате миссис деньги едят на завтрак. Джойс говорит читателю, что «таблица зале для завтрака была покрыта пластинами на который кладут желтые полосы яиц и кусочками-сало и беконом корки.» Это описание значительных как Джойс через цвет символизирует состояние паралича, который существует внутри миссис Mooney пансионата, особенно для Боб Doran. Другой экземпляр Джойс, использование цвета (желтый) для выделения состояние паралича является позолоченные часы, что миссис Mooney смотрит на когда она ждет Боб прийти и поговорить с ней.Идея или тема бессилия также изучается в истории в то время как Боб находится в его номер думать о том, что он должен делать. Он чувствует себя в ловушке, обеспокоены его друзей и работодателей будут думать о его отношениях с Полли и по какой священник сказал ему, он должен делать. Роль священника в истории имеет важное значение, поскольку вполне возможно, что Джойс подчеркнув уровень участия, что католическая церковь в жизни простых людей в Ирландии, в то время, что Джойс написал Dubliners. Священники были бы первый порт захода для много людей.Любые возможности продвижения, что Боб чувствовал, что он имел, оба профессионально и лично кажется быть разрушены также, теперь, что он обязан жениться Полли. Это отсутствие прогресса, который чувствует себя Боб, он должен жениться Полли, имеет важное значение, поскольку он далее предлагает идею или тема паралич. Страх Боба Джека Mooney также важно, как он способствует чувство беспомощности, что Боб чувствует. Очевидно, для читателя, особенно через Джойс описание Джека, что Боб его бояться. Это усугубляется далее, когда Боб напоминает инцидент между Джек и мало блондинка Londoner, который ранее подал в миссис Муни.Идея Боб, чувствуя захваченных интересен, потому что читатель знает, что миссис Mooney допускается Полли взаимодействовать с gentlemen ее пансионата. Это как если бы он был невольно улавливается миссис Муни и Полли. Джойс в своем описании характера миссис Mooney называет ее хитростью. Вполне возможно, что миссис Mooney выжидали своего времени, до Полли отношения с кем-то, что миссис Mooney считается хорошей социального класса или лица с возможностями и потенциалом. Тот, кто будет снимать ее руки Полли и жениться на ней. Джойс могут также использовать песню, что Полли будет петь в воскресенье вечером в гостиной дома как предзнаменование устройства. Читатель не получает чувство, что Полли наивный и невинный. Это также заметно (Полли не наивный и невинный) позднее в истории когда она сидит на кровати Боба, в то время как Боб на первом этаже, говорить с матерью. Как она сидит на кровати, которую Полли начинает думать о своем будущем, будущем читателя чувств, которые она считает будет с Бобом.Полли имеет полную уверенность в способности ее мать убедить Боб жениться на ней. Эта сила характера (или миссис Mooney способностей) также выделяется в истории, когда читатель узнает, что миссис Mooney называют мадам. Миссис Муни называют мадам является значительным, мадам был бы термин, многие использовали бы, в то время, что рассказ был написан, для женщины, которая работает бордель (или находится под контролем борделя). Хотя нет никаких указаний, что миссис Mooney работает бордель, ее пансионата менее начал получить плохую репутацию.Общественного мнения или восприятие того, что другие думают, это также тема которая проходит через историю. Во-первых миссис Mooney считает, что она имеет ' все вес общественного мнения на ее стороне, она была возмущена матерью.» Это важно, как миссис Mooney считает она находится справа, что она была несправедливо. Она позволила Боб остаться в своем доме, доверяя ему вокруг ее дочь и он «просто злоупотребил ее гостеприимством.» Также для Боб, общественного мнения имеет важное значение, есть опасения в отношении то, что его друзей и работодателей будет думать о Полли, она не является изысканной, как он хотел ей быть. Если что-нибудь есть чувство смущения для Боба.Важность общественного мнения Бобу и миссис Mooney можно также рассматривать в конце истории, когда Полли называется поговорить с матерью и Боб. Хотя читатель никогда не узнает, что Боб сказать Полли, это наиболее вероятно, что он следил за миссис Mooney инструкция, и он будет жениться Полли. Боб знает, что это легче жениться Полли, чем люди говорили о нем, особенно его работодателем, церкви и других проживающих в доме-интернате миссис Муни. Боб жениться Полли, не из любви, но опасаясь того, что другие будут говорить о нем, если он не жениться на ней.

Результаты (русский) 2:

В пансионате Джеймса Джойса мы имеем тему бессилия, общественного мнения, паралич и брака. Взято из своей коллекции Dubliners история рассказана от третьего лица с и безымянный рассказчик и что интересно об истории является то, что читатель получает точку зрения двух главных героев в рассказе, миссис Муни и Боб Доран. Некоторые читатели также заметите, что Джойс, как он это делает во многих из историй в Dubliners, использует цвета (коричневый и желтый), чтобы символизировать распад и паралич. Экземпляры этого в рамках истории включают в себя Джойс описания того, что некоторые из жильцов в пансионате госпожи Мани съели на завтрак. Джойс говорит читателю, что «таблица столовую была покрыта пластинами, на которых лежали желтые полосы яиц и кусочков бекона жира и бекона кожуры. Это описание значительным, как Джойс, символизирующий, через цвет состояние паралича, который существует в пансионате госпожи Муни, в частности, для Боба Доран. Другой пример Джойс, используя цвет (желтый), чтобы выделить состояние паралича позолотой часы, которые Миссис Муни смотрит на когда она ждет Боб, чтобы прийти и поговорить с ней. идея или тема бессилия также изучены в истории время Боб в своей комнате, думая о том, что он должен делать. Он чувствует себя в ловушке, обеспокоены тем, что его друзья и работодатели будут думать о его отношениях с Полли и то, что священник сказал ему, что он должен делать. Роль священника в этой истории является значительным, как это возможно, что Джойс подчеркивает уровень участия, что католическая церковь в жизни простых людей в Ирландии в то время, что Джойс написал Dubliners. Священники были бы первым портом захода для многих людей. Любые возможности продвижения, что Боб чувствовал, что он, как профессионально и лично, кажется, пунктирная, а теперь, когда он обязан жениться на Полли. Это отсутствие продвижения, которые Боб чувствует, он должен жениться на Полли, это важно, так как далее предлагает идею или тему паралича. Страх Боба Джека Муни также важно, как она способствует чувство бессилия, что Боб чувствует. Очевидно, для читателя, в частности, путем описания Джойса Джека, что Боб боится его. Это усугубляется, когда Боб вспоминает инцидент между Джеком и маленькой белокурой лондонец, который ранее подал в миссис Муни. Идея Боб чувство ловушке также интересен тем, что читатель знает, что миссис Муни разрешается Полли взаимодействовать с господами ней пансионат. Это как если бы он был невольно захваченных миссис Муни и Полли. Джойс в своем описании характера миссис Муни называет ее хитрость. Вполне возможно, что г-жа Муни выжидал своего времени, до Полли разработал отношения с кем-то, что г-жа Муни считается хорошей социального класса или человека с возможностями и потенциалом. Кто-то, кто бы Полли от ее руки и жениться на ней. Джойс также может быть с помощью песни, которые пели Полли в воскресенье вечером в гостиной дома как предзнаменования. Читатель не получить чувство, что Полли наивно или невиновен. Это также заметно (Полли не будучи наивным или невиновным) позже в истории, когда она сидит на кровати Боба, а Боб вниз говорить с матерью. Как она сидит на кровати Полли начинает думать о своем будущем, будущем читатель чувствует она считает, будет с Бобом. Полли имеет полную уверенность в способности своей матери, чтобы убедить Боба жениться на ней. Эта сила характера (или способностей миссис Муни) также выделены в истории, когда читатель узнает, что г-жа Муни называют Мадам. Миссис Муни именуются Мадам является значительным, мадам бы термин, который многие бы использовать, в то время история была написана, для женщины, которая работает бордель (или находится в контроль бордель). Хотя нет никаких предположений, что г-жа Муни притона, ее пансионат, тем не менее начал получить плохую репутацию. Социальная мнение или мнение о том, что другие думают также тема, которая проходит через историю. Во-первых Миссис Муни считает, что она имеет "всю тяжесть общественного мнения на ее стороне, она была возмущена мать. Это важно, как считает г-жа Муни она находится в правом, что она была несправедливо. Она позволила Боб, чтобы остаться в ее доме, доверяя его вокруг ее дочери, и он "просто злоупотребляют ее гостеприимство. Кроме того, для Боба, общественное мнение имеет важное значение, есть страх, что касается того, что его друзья и работодатели будут думать о Полли, она не так изыскана, как он хотел бы, чтобы она была. Если что-нибудь есть чувство смущения для Боба. Важность общественного мнения к Бобу и миссис Муни также можно увидеть в конце рассказа, когда Полли называется, чтобы поговорить с матерью и Бобом. Хотя читатель никогда не узнает, что Боб сказать Полли, это наиболее вероятно, что он следовал инструкциям миссис Муни, и он женится на Полли. Боб знает, что это легче, чем выйти замуж за Полли есть людей, говорящих о нем, в частности, его работодатель, церковь и другие постояльцев в пансионате госпожи Муни. Боб женится Полли, не из любви, а из-за страха, что другие скажут о нем, если он не женится на ней.

Результаты (русский) 3:

В пансионат, Джеймс Джойс мы тема бессилия, общественного мнения, паралич и брак. Из его коллекции любой писатель в озвученную в третье лицо, и безымянного рассказчика и что такое интересное об истории является то, что устройство считывания с учетом точки зрения двух главных символов в рассказ, миссис Муни и Боб Дорана.