While scathing and dismissive in de

While scathing and dismissive in debate, he had the knack —
unusual in a politician — of winning both the argument and friends.

Результаты (русский) 1:

В то время как едкий и пренебрежительным в прениях, он имел knack —необычное в политик — выигрыш как аргумент, так и друзей.

Результаты (русский) 2:

В то время как едкий и пренебрежительно в прениях, он имел сноровки -
необычное в политике - выиграть как аргумент и друзей.

Результаты (русский) 3:

хотя наезд и пренебрежительное в прениях, он имел талант -необычное для политика - на победу как аргумент, и друзья.