As portable computing devices get s

As portable computing devices get smarter and more capable, connectivity frustrations increase.

This is where Bluetooth comes in. The brainchild of Ericsson, IBM, Intel, Nokia and Toshiba, 5 Bluetooth is a microwave high-speed wireless link system that's designed to work with portable equipment. To that end, it's low power, very small and very low cost. It uses the same frequencies as existing radio LANs (and, incidentally, microwave 10 ovens) to create a secure 1 Mbit/s link between devices within 10m of each other. These devices can be laptops, PDAs, cellphones, wired telephone access points, even wristwatch devices, headphones, digital cameras and so on. With 15 them, your notebook PC will be able to access your cellular phone — and thus the Internet — without your having to take the phone out of your pocket. Files can be exchanged and communications set up for voice and data 20 between just about any device capable of handling the information.

Bluetooth operates in the unlicensed SM (Industrial, Scientific and Medical) band at 2.45GHz, which is globally available for products.

There's 89MHz of bandwidth allocated here, and since Bluetooth is very low power, it actually radiates less than most national and international standards allow non-transmitting devices to leak as part of their normal operation. This is key, as it allows the technology to operate without restriction on aircraft.

As befits their status as radio frequency experts, Ericsson and Nokia developed the RF side of Bluetooth. The link works in a similar way to the IEEE 802.11 wireless networking system, with a packet-switching protocol based on fast-frequency hopping direct sequence spread spectrum. In other words, it constantly switches channel to avoid interference. It changes frequency 1,600 times a second through 79 frequency bands. It's expected that this will be so good at avoiding conflicting signals from other sources that the transmission power can be kept very low. Security is taken care of through the frequency hopping and 40-bit encryption. As the system uses radio, it can work through some barriers -briefcases, shirt pockets and desktops, for example — but it won't carry through office buildings. The power level of the transmitter can be varied, with feedback from the remote side of the link used to set the output to the lowest level commensurate with error-free operation. This saves power and increases the usable density of devices. The device can operate at up to 1mW (an optional power amplifier can increase this to 100mW and the whole lot consumes between 8mA and 30mA at 2.7V. Various power-saving modes can be used when a device isn't transmitting, trading off speed of response for battery life. These work with current levels between 300рА and 60pA.

Within the 10m radius of a unit, up to 10 independent full-speed piconets can operate, with bandwidth reduced proportionately if more than this are in use. Each can handle up to eight devices, and can be further subdivided into separate services: 432Kbit/s full-duplex data, 721/56Kbit/s asymmetric duplex, or 384Kbit/s third-generation GSM. Each channel canal so support three 64Kbit/s full-duplex voice channels. An optional variation in modulation technique would double the basic data rate to 2Mbit/s.

Power consumption and cost were very significant factors in Bluetooth's design, and it was decided not to make the system a fully-fledged LAN. As a result, there's no collision detection. All devices on a piconet are synchronized to a master device and are controlled by it to prevent simultaneous operation on the same frequency. Any device can be a master, and is elected dynamically when the link starts up.

The standard is open and royalty-free to members of the Bluetooth special interest group.

Результаты (русский) 1:

Как портативные вычислительные устройства умнее и более способными, увеличить связь разочарования.Это где приходит Bluetooth. Детище Ericsson, IBM, Intel, Nokia и Toshiba, 5 Bluetooth является микроволновой высокоскоростной беспроводной связи система, которая предназначена для работы с переносным оборудованием. С этой целью это низкое энергопотребление, очень маленький и очень низкой стоимости. Она использует же частоты радио существующих локальных сетей (и, кстати, микроволновок 10) для создания безопасных 1 Мбит/с соединение между устройствами в пределах 10 м друг от друга. Эти устройства могут быть Ноутбуки, КПК, мобильные телефоны, точки доступа проводной телефон, даже наручных часов устройства, наушники, цифровые камеры и так далее. С 15, ваш ноутбук будет иметь возможность получить доступ к сотовый телефон- и таким образом Интернет-без необходимости взять телефон из вашего кармана. Файлы могут быть обменены и связи для передачи голоса и данных 20 между почти любое устройство, способное обрабатывать информацию.Bluetooth работает в нелицензированной SM (промышленного, научного и медицинского) полосы на 2.45 ГГц, который глобально доступен для продуктов.Существует 89 МГц пропускной способности, выделяемой здесь и с Bluetooth является очень низким энергопотреблением, он на самом деле излучает меньше, чем в большинстве национальных и международных стандартов позволяют non передающих устройств к утечке как часть их нормальной работы. Это ключ, поскольку позволяет технологии действовать без ограничений на самолетах.Как и подобает их статус как эксперты радиочастотного, Ericsson и Nokia разработала RF сторону Bluetooth. Ссылка работает аналогично системе беспроводных сетей IEEE 802.11, с коммутацией протокол, основанный на быстрых ППРЧ прямой последовательности расширения спектра. Другими словами он постоянно переключает канал, чтобы избежать помех. Он изменяет частоту 1600 раз в секунду через 79 частотных полос. Ожидается, что это будет так хорошо, чтобы избежать противоречивых сигналов из других источников, мощность передачи может быть очень низким. Безопасность обеспечивается путем скачкообразной перестройки частоты и 40-битное шифрование. Поскольку система использует Радио, он может работать через некоторые барьеры-портфели, рубашка карманы и настольных компьютеров, например, — но он не будет нести через офисные здания. Уровень мощности передатчика может быть изменено с обратной связью от удаленной стороны ссылки, используемую для установки выходных данных до низкого уровня, соизмеримые с операцией без ошибок. Это экономит энергию и увеличивает полезная плотность устройств. Устройство может работать на до 1 МВт (дополнительный усилитель может увеличить это 100mW и много потребляет между 8mA и 30мА на 2.7V. Можно использовать различные режимы энергосбережения, когда устройство не передает, торговых от скорости реакции для аккумулятора. Они работают с текущих уровней между 300рА и 60ПА.В пределах 10 м радиус блока, до 10 независимых piconets полной скорости может работать с пропускной способностью, снижена пропорционально, если больше, чем это используются. Каждый может обрабатывать до восьми устройств и можно далее разделить на отдельные услуги: 432Kbit/full-duplex данные, асимметричный дуплекс 721/56Kbit/s или 384Kbit/с третьего поколения GSM. Каждый канал канал таким образом поддерживают три 64Kbit/s full-duplex голосовых каналов. Дополнительные изменения в метод модуляции будет удвоить скорость передачи базовых данных до 2Mbit/s.Энергопотребление и стоимость являются очень важными факторами в Bluetooth в дизайне, и было принято решение не сделать систему полноценной локальной сети. В результате нет никакого обнаружения столкновений. Все устройства на piconet синхронизации мастер устройства и находятся под контролем ее, чтобы предотвратить одновременную работу на той же частоте. Любое устройство может быть хозяином и избирается динамически, когда ссылка начинает вверх.Стандарт является открытым и роялти для членов специальной группы Bluetooth.

Результаты (русский) 2:

Как портативные вычислительные устройства становятся умнее и более способными, срывы подключения увеличить.

Это где Bluetooth приходит. Детище Ericsson, IBM, Intel, Nokia и Toshiba, 5 Bluetooth является высокоскоростной беспроводной системы радиоканал , который предназначен для работы с портативной техникой. С этой целью, это низкое энергопотребление, очень маленький и очень низкая стоимость. Он использует те же частоты, что и существующие локальные сети радиосвязи (и, кстати, микроволновые печи 10) для создания защищенного 1 Мбит / с связь между устройствами в пределах 10 м друг от друга. Эти устройства могут быть ноутбуки, карманные компьютеры, мобильные телефоны, проводные точки доступа, телефон даже наручные часы устройства, наушники, цифровые камеры и так далее. С 15 их, ваш ноутбук будет иметь возможность получить доступ к сотовым телефоном - и , таким образом , Интернет - без того , чтобы взять телефон из кармана. Файлы могут быть обменены и связь установить для передачи голоса и данных между 20 как раз о любом устройстве , способном обрабатывать информацию.

Bluetooth работает в безлицензионной SM (промышленных, научных и медицинских) в диапазоне 2.45GHz, который глобально доступен для продуктов.

Там в 89 МГц полосы пропускания , выделенной здесь, и так как Bluetooth очень низкое энергопотребление, он на самом деле излучает меньше , чем большинство национальных и международных стандартов позволяют без передающих устройств течь , как часть их нормальной эксплуатации. Это является ключевым фактором, так как она позволяет технологии работать без ограничений на воздушных судах.

Как и подобает их статусу экспертов радиочастот, Ericsson и Nokia разработала RF сторону Bluetooth. Ссылка работает аналогичным образом , к беспроводной системе сети IEEE 802.11, а также протокол с коммутацией пакетов на основе быстрой скачкообразной перестройкой частоты с расширенным спектром прямой последовательности. Другими словами, он постоянно переключает канал , чтобы избежать помех. Он изменяет частоту 1600 раз в секунду до 79 полос частот. Ожидается , что это будет так хорошо избежать противоречивых сигналов от других источников , что мощность передачи может быть очень низкой. Безопасность заботятся через скачкообразной перестройки частоты и 40-битного шифрования. Поскольку система использует радио, он может работать через некоторые барьеры -briefcases, рубашки карманы и настольных компьютеров, например , - но она не будет нести через офисные здания. Уровень мощности передатчика может изменяться, с обратной связью от удаленной стороны соединения , используемого для установки выходного сигнала до самого низкого уровня , соразмерного с безошибочной работы. Это экономит энергию и увеличивает полезную плотность устройств. Устройство может работать со скоростью до 1 мВт (дополнительный усилитель мощности может увеличить этот показатель до 100 мВт и многое потребляет между 8мА и 30мА на 2.7В. Различные энергосберегающие режимы могут использоваться , когда устройство не передает, размен скорость ответа на срок службы батареи. Они работают с текущими уровнями между 300рА и 60 Па.

в радиусе 10 м от блока, до 10 независимых пикосети полной скорости может работать, с полосой пропускания уменьшается пропорционально , если больше , чем это в использовании. Каждый из них может обрабатывать до восьми устройств, и могут быть разделены на отдельные виды услуг: дуплексные данные 432Kbit / с, 721 / асимметричный дуплекс 56Kbit / с или 384Kbit / с третьего поколения GSM Каждый канал канал таким образом поддерживают три 64 Кбит / с полный-. дуплексных речевых каналов. Необязательное изменение способа модуляции позволило бы удвоить базовую скорость передачи данных. 2 Мбит / с

Потребляемая мощность и стоимость были очень важными факторами в дизайне Bluetooth, и было принято решение не сделать систему полноценной локальной сети. в качестве результат, нет обнаружения столкновений. Все устройства на пикосети синхронизированы с ведущим устройством , и управляются ее , чтобы предотвратить одновременную работу на той же частоте. Любое устройство может быть мастером, и избирается динамически , когда соединение при запуске.

Стандарт является открытым и безвозмездное членам группы особый интерес Bluetooth.

Результаты (русский) 3:

как портативный вычислительных устройств, становятся умнее и более способным подключения разочарования, расти.вот где Bluetooth приходит.детище Ericsson, IBM, Intel, Nokia и Toshiba, 5 Bluetooth - микроволновую высокоскоростной беспроводной связи, система, которая предназначена для работы с переносного оборудования.с этой целью, это небольшой мощности, очень маленькая и очень низкой цене.он использует те же частоты, как существующие радио лвс (и, кстати, микроволновые печи, 10) создать безопасную 1 мбит / с, связь между устройств в 10 метров друг от друга.эти устройства могут быть портативных компьютеров, кпк, сотовые телефоны, проводной телефон точек доступа, даже часы устройств, наушники, цифровые камеры и т.д.15, ваш ноутбук будет иметь мобильный телефон - и, таким образом, интернет - без вашего приходится брать телефон из кармана.файлы можно обменять и коммуникации, созданной для передачи голоса и данных 20 между почти любого устройства для работы с информацией.Bluetooth работает в "SM (промышленного, научного и медицинского) оркестр на 2.45ghz, который находится в глобальном масштабе имеющихся продуктов.там 89mhz частот, выделенных здесь, и с Bluetooth является очень низким энергопотреблением, он излучает меньше, чем большинство национальных и международных стандартов, чтобы не передавать устройств на герметичность в рамках их нормального функционирования.это важно, поскольку позволяет функционировать без ограничений по технологии самолет.как и подобает их статус как радиочастотный экспертов, Ericsson и Nokia разработала рф стороне Bluetooth.связь работает аналогично IEEE 802.11 беспроводных сетей систему, при этом коммутация пакетов протокола на основе быстро частоты, прямой последовательности с расширением спектра.иными словами, он постоянно переключается канал, чтобы избежать вмешательства.это меняет частоте 1600 раз, второй - 79 диапазонах.ожидается, что это будет так хорошо на избежание противоречивых сигналов из других источников, что передача власти может быть очень низкой.позаботились о безопасности через частоты, и 40 - битного шифрования.как система использует радио, он может работать через некоторые барьеры - портфели, рубашка карманы и настольных компьютеров, например, - но это не выполнить офисных зданий.на уровне мощности передатчика может изменяться, с обратной связи с удаленной стороне связь установить результат на низком уровне, соизмеримые с безошибочной работы.это экономит энергию и повышает ее плотность устройств.устройство может работать до 1mw (дополнительный усилитель мощности могут увеличить это 100Mв и много потребляет между 8ma и 30мa на 2.7v. различных видов энергосбережения, может использоваться, когда устройство не передавать, отказываться от скорости реагирования для аккумулятора.эти работы с нынешних уровнях между 300 рА и 60pa.в радиусе 10 отдела, до 10 независимых на полной скорости piconets может работать с пропускной способностью пропорционально сокращена, если больше находятся в эксплуатации.каждый может обрабатывать до 8 устройств, и можно поделить на отдельные услуги: 432kbit / S полнодуплексной данных, 721 / 56kbit / S асимметричной duplex, или 384kbit / S третьего поколения GSM.каждый канал, канал, так что поддержка трех 64kbit / S полнодуплексной голос каналов.факультативный вариант в модуляции техника двойных основные данные ставки, 2mbit / с.потребление электроэнергии и стоимости были очень важные факторы в Bluetooth проектирования, и было принято решение не делать систему полноценной интернет.в результате, нет обнаружение столкновений.все устройства на piconet синхронизируются с мастером устройства и контролируются в том, чтобы одновременно операции на одной частоте.любое устройство может быть мастером, и избирается динамично, когда связь запускается.стандарт является открытым и роялти среди членов специальной группы по bluetooth.