Результаты (
украинский) 2:
[копия]Скопировано!
У них був будинок кристалічних стовпів на планеті Марс
краю порожнього моря, і щоранку ви могли бачити місіс
До їсть золоті плоди , які виросли з кристалічних стін,
або прибирання будинку з пригорщею магнітної пилу , яка,
брати всю грязь з ним, здув на гарячому вітрі. Afternoons,
коли викопне море було теплим і нерухомим, і винні дерева
стояли жорсткими у дворі, і маленький далекий Марсіанський кістки
місто було все докладено, і ніхто не віднесло свої двері, ви
могли бачити сам г - K в своїй кімнаті , читання з металевої книги
з піднятими ієрогліфами , над якою він провів рукою, як і
може грати на арфі. І з книги, коли його пальці гладили,
голос співав, м'який древній голос, розповідали про те, коли
море було червоним пара на березі і старці ніс
хмари металевих комах і електричних павуків в бій.
Г - н і г - жа К. жили на Мертвому морі в протягом двадцяти років,
і їх предки жили в тому ж будинку, який виявився
і пішов за сонце, квітка, як, в протягом десяти століть.
Г - н і г - жа К. були старими. Вони мали справедливий, коричневий
шкіри істинного марсіанина, жовті монети очі, м'які
музичні голоси. Після того, як вони сподобалися картини картини з
хімічної багаття, купання в каналах в сезони , коли
винні дерева наповнювали їх зеленими лікарів, і говорити в
світанку разом блакитних портретів фосфорних в промовистим
кімнаті.
Вони не були щасливі зараз.
Це ранок місіс до стояла між колонами, прислухаючись
до пісків пустелі нагрівання, плавці в жовтий віск, і , здавалося б
працювати на горизонті.
що - то має статися.
вона чекала.
вона дивилася на блакитне небо Марса , як ніби це може здатися на будь-який
момент захоплення на собі, контракт, і вигнати сяючу диво
вниз на пісок.
Нічого сталося.
Втомилися чекати, вона пройшла через Misting стовпах.
ніжне дощ виник з рифлених стовпа вершини, охолодження
обгорілу повітря, падаючи м'яко їй. У спекотні дні це було
як ходити в струмку. Підлоги в будинку виблискували
холодними потоками. На віддалі вона почула її чоловік грає свою
книгу стійко, його пальці не втомлювалися старих пісень.
Спокійно вона хотіла , він може в один прекрасний день знову витрачати стільки часу ,
проведення і доторкнутися до неї , як маленький арфі , як він зробив свої
неймовірні книги.
Але немає , Вона похитала головою, невловиму, прощаючи
плечима. Її повіки закриті м'яко вниз на її золоті очі.
Шлюб змусили людей старих і знайомих, в той час як ще молода.
Вона відкинулася в кріслі , що рухалося , щоб взяти її форму , навіть
коли вона рухалася. Вона міцно і нервово закрила очі.
Відбулася сон.
Її карі пальці тремтіли, підійшов, схопив в повітрі.
Через мить вона сіла, здригнувшись, важко дихаючи.
Вона озирнулась швидко, як ніби очікуючи когось - то
перед нею. Вона здавалася розчарована; простір між
колонами було порожньо.
Її чоловік з'явився в трикутної двері. "Ти дзвонив?"
Роздратовано запитав він.
"Ні!" вигукнула вона.
"Я думав , що я чув , як ти крикнути" .
"Хіба я? Я майже спав і бачив сон!"
"У денний час ? Ви не часто це робити."
Вона сиділа , ніби вдарили в обличчя мрія. "Як
дивно, як дуже дивно," пробурмотіла вона. "Мрія" .
"Так?" Він , мабуть , хотів би повернутися до своєї книги.
"Я мріяв про людину" .
"Людина"?
"Високий чоловік, шість футів один дюйм в висоту."
"Як абсурдно, гігантський, потворного гіганта".
" Так чи інакше" - -Вона спробував words-- "він подивився всі в порядку. Чи не
дивлячись на те високий і він. - о, я знаю , що ви думаєте ,
це нерозумно - він мав _blue_ очі"
! "Блакитні очі Боги" вигукнув містер К. "Що ви будете мріяти далі?
Я вважаю , він був _black_ волосся?"
"Як ти _guess? _" Вона була схвильована.
"Я вибрав самий малоймовірний колір," він відповів холодно.
"Ну, чорний це було!" вигукнула вона. "І він був дуже білу
шкіру, ой, він був незвичайним _most_ Він був одягнений в незнайомому!
Уніформу , і він зійшов з неба і говорив приємно
для мене." Вона посміхнулася.
"З неба ;! Яка дурниця"
"Він прийшов в металевий предмет , який виблискував на сонці,"
згадала вона. Вона закрила очі , щоб сформувати його знову. "Я
мріяв там було небо і що - то виблискувало , як монета ,
кинутої в повітря, і раптом він виріс великим і впав
м'яко на землю, довгий срібний корабель, круглий і чужої. І
двері відчинилися осторонь об'єкта срібла і цей високий
чоловік вийшов " .
" Якщо ви працювали більше ви не мали б ці дурні
мрії. "
" Я швидше насолоджувався цим, "відповіла вона, відкинувшись. "Я
ніколи не підозрював себе такий фантазії чорне волосся, блакитні.
Очі і біла шкіра Який дивний чоловік, і всі ж - досить
гарний."
"Бажане за дійсне".
"Ти недобрим я не думаю , що його. на цілі, він просто
прийшов на мій погляд , поки я дрімав Це не було схоже на сон було ..
так несподівано і різні він подивився на мене і сказав: "Я.
виходити від третьої планети в моєму кораблі. мене звуть Натаніель
York-- "
" Дурне ім'я, це не ім'я зовсім, "заперечив
чоловік.
" Звичайно , це нерозумно, тому що це мрія, "вона
м'яко пояснила. "І він сказав : " Це перша поїздка по
простору. Є тільки два з нас в нашому кораблі, я і мій
друг Берт " .
" _Another_ Дурне ім'я. "
" І він сказав: "Ми з міста на _Earth_; це
назва нашої планети "." продовжувала місіс К. "Ось , що він сказав
.." Земля "було ім'я , яке він говорив і він використовував іншу мову
Яким - то чином я зрозумів його з моїм розумом Телепатія, я .. припустимо. "
Г - н K відвернувся. Вона зупинила його одним словом. "ПГЖ?"
Тихо покликала вона. "Ви коли - небудь замислювалися , якщо - ну, якщо є
? _are_ Людей , що живуть на третій планеті"
"Третя планета не здатна підтримувати життя," сказав
чоловік терпляче. "Наші вчені сказали , що є далеко
надто багато кисню в їх атмосфері."
"Але не було б цікавим , якщо там _were_ людей?
І вони подорожували через простір в якому - то кораблі?"
" На насправді, Илла, ти ж знаєш , як я ненавиджу ця емоційна стогони.
Давайте почнемо з нашою роботою.
переводится, пожалуйста, подождите..
