'It is beautiful,' he said, with ad

'It is beautiful,' he said, with admiration. 'Beautiful, beautiful. And so easy!'

Again the word surprised me.

But in the invention of other kinds of music he did not show himself so fertile11 as I had hoped.

'He's hardly a Mozart,' we agreed, as we played his little pieces over. I felt, it must be confessed, almost aggrieved.

He was not a Mozart. No. But he was somebody, as I was to find out,12 quite extraordinary. It was one morning in the early sum­mer that I made the discovery. I was sitting in the warm shade of our balcony, working. Absorbed in my work, it was only, I suppose, after the silence had prolonged itself a considerable time that I be­came aware that the children were making remarkably little noise. Knowing by experience that when children are quiet it generally means that they are absorbed in some delicious mischief,131 got up from my chair and looked over the balustrade to see what they were doing. I expected to catch them dabbling in water, making a bon­fire, covering themselves with tar. But what I actually saw was Guido, with a burnt stick in his hand, demonstrating on the smooth paving-stones of the path, that the square on the hypotenuse of a right-angled triangle is equal to the sum of the squares on the other two sides. Robin listened, with an expression on his bright, freckled face of perfect incomprehension.

Guido implored: 'But do just look at this. It's so beautiful. It's so easy.'

So easy... The theorem of Pythagoras seemed to explain for me Guide's musical predilections. It was not an infant Mozart we had been cherishing; it was a little Archimedes with, like most of his kind, an incidental musical twist.14

Leaning on the rail of the balcony, I watched the children be­low. I thought of the extraordinary thing I had just seen and of what it meant.

I thought of the vast differences between human beings. We classify men by the colour of their eyes and hair, the shape of their skulls. Would it not be more sensible to divide them up into intel­lectual species? There would be even wider gulfs between the ex­treme mental types than between a Bushman and a Scandinavian.'5 This child, I thought, when he grows up, will be to me, intellectu­ally, what a man is to a dog.

Результаты (русский) 1:

«Это красивый,» сказал он, с восхищением. «Красивая, красивая. И так легко!»Снова слово удивил меня.Но в изобретении других видов музыки он не показать себя так fertile11 как я надеялся.«Он это вряд ли Моцарта», мы согласились с тем, как мы играли его маленькие кусочки над. Я чувствовал, он должен признался, почти потерпевший.Он был не Моцарт. LOL Но он был кто-то, как я должен был выяснить, 12 довольно необычная. Это был один утром в начале лета, что я сделал открытие. Я сидел в теплый оттенок нашего балкона, работает. Всасывается в моей работе, это было только, я полагаю, после того, как молчание продлил себя значительное время, что мне стало известно, что дети были шуметь удивительно мало. Зная по опыту, что когда детей тихие это обычно означает, что они поглощаются в некоторые вкусные озорства, 131 встал со стула и посмотрел через перила, чтобы увидеть, что они делают. Я ожидал поймать их dabbling в воде, что делает костер, охватывающих себя с дегтем. Но то, что я действительно видел, Гвидо, сожгли палкой в руке, демонстрировался на гладкой брусчатки по пути, что площадь на гипотенузу прав-angled треугольника равен сумме квадратов на двух других сторонах. Робин слушал, с выражением на лице его яркие, веснушчатый идеальный непонимания.Гвидо умолял: ' но просто посмотрите на это. Это так красиво. Это так просто.»Так просто... Теорема Пифагора, по-видимому, объяснить для меня руководство музыкальные пристрастия. Он не был младенцем Моцарта, мы пестовали; Он был немного Архимед с, как и большинство его рода, случайные музыкальные twist.14Опираясь на железнодорожных балкона, я смотрел детей ниже. Я думал, внеочередную вещь, которую я только что видел и что это означает.Я думал о огромные различия между людьми. Мы классифицировать мужчин, цвет их глаз и волос, форма их черепа. Не будет ли более разумным разделить их на интеллектуальные виды? Там будет еще шире заливы между экстремальных психических типов, чем между бушменов и скандинавской.'5 этот ребенок, я думал, когда он вырастет, будет мне, интеллектуально, что человек является собака.

Результаты (русский) 3:

"это красиво", - сказал он, - с восхищением ".красивая, красивая.и так легко!

вновь слово удивил меня.

но изобретения других видов музыки он не показал себя так, как я надеялся fertile11.

'he не моцарт, "мы договорились, что мы играли его маленькие кусочки.я чувствовал, это, должно быть, признался, почти потерпевшая.

он не моцарт.нет, но он был кто - то,как мне узнать, 12 совершенно экстраординарным.это было утром в начале суммы - мер, которые я сделал открытие.я сидел в теплый оттенок нашего балкона, работает.погруженный в моей работе, было только, наверное, после молчание продлил себе значительное время, что я - пришел, известно, что дети делают очень мало шума.зная по опыту, что когда дети тихо, как правило, означает, что они заинтересованы в вкусные нечестие, 131 встал со стула и смотрели на балюстраде, чтобы увидеть, что они делают.я ожидал поймать их шутки в воде, в результате чего бон - огонь на себя тар.но то, что я видел, было сожжено гвидо, с палкой в рукедемонстрации на гладких камней на пути, что площадь на гипотенуза из прямоугольного треугольника равен суммы квадратов на двух других сторон.робин, слушал, с выражением его яркие, веснушчатый лицо идеально непонимания.

гвидо умолял: « но только посмотри на это.это так красиво.это так легко.

так легко.теорема пифагора, казалось, объяснить мне руководства музыкальных пристрастий.это не детская моцарта мы были беречь; он был немного архимед, как и большинство его типа, случайный музыкальных твист. 14

опираясь на железнодорожном балкон, я наблюдал, как дети - низким.я думал, что чрезвычайная вещь, которую я только что видел и, что это значит.

я думал о больших различий между людьми.мы классифицировали мужчин цвета глаза и волосы, форма их черепа.не было бы разумнее делить их на Intel - lectual вида?там будет еще более широкие различия между экс - treme психического видов, чем между бушмен и скандинавская. '5 этого ребенка, я думал, что, когда он вырастет, будет мне, intellectu - союзник,то, что человек с собакой.