Dear Sir or Madam.I am writing to f

Dear Sir or Madam.

I am writing to find out more information about the swimming lessons which 1 saw advertised in this week's Student Dircct.

First of all, could you send me some information for beginners? For example, how old does a child have to be to join the club and what lime are new swimmers accepted on Friday evenings? I have a five-year-old brother, and I was wondering if he could start having swimming lessons at your club this year.

Secondly, would it also be possible for you to send me a timetable of the sessions? Finally, could you also tell me if the annual subscription fee is the same for everybody?

Thank you in advance for your help. I look forward to hearing from you. Yours faithfully, Alana Holmes

Результаты (русский) 1:

Уважаемые дамы и Господа.Обращаюсь к вам с тем узнать больше информации о уроки плавания, которые 1 увидел рекламируются в этой неделе студент Dircct.Прежде всего могли бы вы выслать мне некоторую информацию для начинающих? Например сколько лет ребенок у быть вступить в клуб и какие известь являются новым пловцов, принято в пятницу вечером? У меня есть пять летний брат, и было интересно, если он может начать с уроки плавания в вашем клубе в этом году.Во-вторых он также будет возможно для вас отправить мне расписание сессий? Наконец могли бы вы также сказать мне если Ежегодная абонентская плата является одинаковой для всех?Заранее благодарим вас за вашу помощь. Я с нетерпением ожидаю услышать от вас. Ваш добросовестно, Алана Холмс

Результаты (русский) 2:

Уважаемые дамы и господа. Я пишу , чтобы узнать более подробную информацию о уроков плавания , которые 1 видел в рекламируемых на этой неделе Student Dircct. Прежде всего, не могли бы вы прислать мне информацию для начинающих? Например, сколько лет это ребенок должен быть вступить в клуб и что известь новые пловцы приняли в пятницу вечером? У меня есть пять-летний брат, и мне было интересно , если бы он мог начать иметь уроки плавания в вашем клубе в этом году. Во- вторых, было бы это также возможно для Вас , чтобы послать мне расписание сессий? И, наконец, не могли бы вы также сказать мне , если годовой абонентская плата одинакова для всех? Заранее спасибо за вашу помощь. С нетерпением жду Вашего ответа. С уважением, Alana Холмс

Результаты (русский) 3:

уважаемый сэр или мадам.я пишу, чтобы узнать более подробную информацию о уроки плавания, которые 1 видел объявлены на этой неделе dircct студентов.во - первых, не могли бы вы прислать мне информацию для новичков?например, сколько детей нужно вступить в клуб и что извести новые пловцы приняли в пятницу вечером?у меня есть пятилетний брат, и я подумал, что он может начаться после уроков плавания на свой клуб в этом году.во - вторых, это также возможно для вас прислать мне расписание сеансов?и, наконец, не могли бы вы рассказать мне, если годовой абонентской платы является одинаковым для всех?заранее благодарим вас за вашу помощь.я с нетерпением жду от вас.искренне ваш, алана холмса