THE MAIN CITIES OF AMERICASituated

THE MAIN CITIES OF AMERICA

Situated at the mouth of the deep Hudson River, New York has always been the gate of the USA. But it is more than just a door: it is also a window through which the life of the whole nation may be observed. New York is a city of striking social contrasts. It is a place where most of the millionaires live and at the same time a greater proportion of New Yorkers live at a lower level than the average for the US.
New York is one of the largest cities in the world and the leading financial, industrial, transport and trade centre of the USA. It is a city of islands connected by 60 bridges. In comparison with such ancient cities as Rome, Moscow, London or Paris, New York is quite young.
In 1626 Dutch colonists set up here the first settlement, named New Amsterdam. They bought Manhattan Island from Indians for 24 dollars and a barrel of rum. The Americans say that it was the best business deal ever made in New York. In 1664 the colony was captured by British fleet under Duke of York and renamed New York.
Today New York City consists of five districts, enjoying certain independence. They are Manhattan, the Bronx, Queens, Brooklyn and Richmond (Staten Island) with a total population of over 8 million people (up to 18 million including its all suburbs). It is a multinational city, called "modern Babylon" or “Big Apple”, the people of almost all nationalities and races speak 75 different languages.
The centre of New York is Manhattan Island, the heart of business, finance and American policy. It is the smallest of the five city boroughs in size and it is not the largest in population although the majority spend a considerable part of the day in this centre of business life. Here are Broadway, Wall Street and the Stock Exchange. The island stretches to 21 km from north to south between the Hudson River and the East River and is only 4 kilometres in breadth. The longest and widest street in New York, Broadway, runs through the whole of Manhattan. Straight avenues follow the length of the island. The avenues are crossed by 200 streets numbered from south to north. Numerous sky-scrapers house banks and offices of American business. The 102-storeyed Empire State Building, 381 metres high is the tallest sky-scraper in the city. Rockefeller Centre, the largest business and entertainment centre in America, covers nearly four city blocks. United Nations Headquarters is here as well. The four buildings were erected in 1950.
Harlem is also in Manhattan. Thick walls separate this «Black Bottom» with 450,000 coloured people from the white population.
The Bronx is a more residential rather than industrial part of the city. The well-known Zoo and Botanic Gardens are in the Bronx.
Queens is both a residential and industrial area. New York's two biggest airports are both there.
The Brooklyn Navy Yard is the largest naval shipbuilding centre in the world. Brooklyn has more people than any other part of the city – about 3,000,000. It is mostly a district of middle-class people.
Richmond is the borough of piers and warehouses. Its population is only 200,000.
What makes New York? First of all, it is a great seaport, the greatest in the USA. The sea encircles many of the city areas. It is also a great financial centre, where «money-making» is the main law of life. It is the symbol of big business and its Wall Street has become a nickname for big monopolies all over the world. New York is the leading textile centre of the country and its clothes industry. It has a considerable printing industry and many book-shops. It is also undoubtedly one of the centres of social and spiritual life of America. There are a lot of Art Galleries, among them rich Henry Frick collections, and many impressive art museums (Metropolitan Museum, Modern Art Museum, American Art Museum and others). The "Metropolitan" Opera House, the "Radio-City" concert halls attract many visitors. For a long time New York specialized in giving visitors a good time at its theatres, restaurants, night clubs, sporting arenas, and therefore has a large hotel industry. It is the main publishing, advertising and radio centre with Columbia and New York universities and various city colleges. More than 300,000 students study at the New York institutions of higher education.

Результаты (русский) 1:

ГЛАВНЫЕ ГОРОДА АМЕРИКИРасположен в устье глубокой реки Гудзон, Нью-Йорк всегда был воротами США. Но это больше, чем просто дверь: это также окно, через которое может наблюдаться жизни всей нации. Нью-Йорк — город ярких социальных контрастов. Это место, где живут большинство миллионеров и в то же время, большая часть жителей Нью-Йорка жить на более низком уровне, чем в среднем по США.Нью-Йорк является одним из крупнейших городов в мире и ведущих финансовых, промышленных, транспортных и торговый центр США. Это город острова соединены 60 мостов. По сравнению с такие древние города, как Рим Москва, Лондон или Париж, Нью-Йорк является довольно молодым.В 1626 году голландских колонистов здесь создана первое поселение, назвал новый Амстердам. Они купили Манхэттен остров от индейцев за 24 долларов и баррель рома. Американцы говорят, что это был лучший бизнес сделки в Нью-Йорке. В 1664 году колонии был захвачен британский флот под герцог Йоркский и переименован в Нью-Йорке.Сегодня Нью-Йорк состоит из пяти районов, наслаждаясь некоторые независимости. Они являются Манхэттен, Бронкс, Квинс, Бруклин и Ричмонд (Staten Island) с общим населением более 8 миллионов человек (до 18 млн включая пригороды все). Это многонациональный город, называемый «современный Вавилон» или «Большого яблока», люди почти всех национальностей и рас 75 разными языками.Центр Нью-Йорка находится остров Манхэттен, суть американской политики, бизнеса и финансов. Это самый маленький из пяти города районов в размер, и он не является крупнейшим в населения, хотя большинство проводят значительную часть дня в этот центр деловой жизни. Здесь, Бродвей, Уолл-стрит и на фондовой бирже. Остров простирается до 21 км с севера на Юг между рекой Гудзон и Ист-Ривер и находится всего в 4 км в ширину. Самый длинный и широкий улица в Нью-Йорк, Бродвей, проходит через весь Манхэттен. Прямые направления следуют длина острова. Проспекты пересекли 200 улиц, пронумерованных с юга на север. Многочисленные небоскребы дом, банки и офисы американского бизнеса. 102-этажный Эмпайр-Стейт-Билдинг, высотой 381 м является высокое небо скребок в городе. Рокфеллеровский центр, крупнейший деловой и развлекательный центр в Америке, охватывает почти четырех кварталов. Штаб-квартира Организации Объединенных Наций также находится здесь. Четыре здания были возведены в 1950 году.Гарлем является также в Манхэттене. Толстые стены отделяют это «Черный нижней» с 450 000 цветных людей от белого населения.Бронкс-это более жилой вместо индустриальной части города. Известный зоопарк и ботанический сад находятся в Бронксе.Queens является жилой и промышленной зоной. Нью-Йорк двух крупнейших аэропортов находятся там.Военно-морской верфи Бруклин является крупнейшим центром военно-морской судостроения в мире. Brooklyn имеет больше людей, чем любой другой части города – около 3.000.000. Это главным образом район людей среднего класса.Ричмонд находится Пирс и складов. Его население составляет всего 200 000.Что делает Нью-Йорк? Во-первых это большой морской порт, самая большая в США. Море обводит многие из районов города. Это также большой финансовый центр, где «money-making» является основной закон жизни. Это символ крупного бизнеса и его Уолл-стрит стал псевдоним для больших монополий по всему миру. Нью-Йорк является ведущим центром текстильной промышленности его одежду и страны. Она имеет значительные полиграфической промышленности и многие книжные магазины. Это также несомненно один из центров социальной и духовной жизни Америки. Есть много художественных галерей, среди них богатые коллекции Генри Frick и много впечатляющих художественных музеев (Музей Метрополитен, Музей современного искусства, Музей американского искусства и другие). Оперный театр «Метрополитен», в концертных залах «Радио-Сити» привлекают много посетителей. Долгое время Нью-Йорка специализируется на предоставление посетителям хорошее время в театры, рестораны, ночные клубы, спортивные арены и поэтому имеет большой гостиничной индустрии. Это главный центр издательское дело, реклама и радио с Columbia и Нью-Йорке университетов и различных колледжей города. Более 300 000 студентов в Нью-Йорке учреждений высшего образования.

Результаты (русский) 2:

ОСНОВНЫЕ ГОРОДА АМЕРИКИ расположен в устье реки Гудзон глубокой, Нью-Йорк всегда был воротами в США. Но это больше, чем просто дверь: это также окно, через которое можно наблюдать жизнь всей нации. Нью-Йорк является городом поражает социальных контрастов. Это место, где большинство миллионеров живут и в то же время большая часть Нью-Йорка живут на более низком уровне, чем в среднем по США. Нью-Йорк является одним из крупнейших городов в мире и ведущий финансовый, промышленный , транспорт и торговля центр США. Это город островах, соединенных 60 мостами. По сравнению с такими древними городами, как Рим, Москва, Лондон или Париж, Нью-Йорк совсем молодой. В 1626 голландские колонисты создана здесь первое поселение, названное Новый Амстердам. Они купили остров Манхэттен у индейцев за 24 доллара и барреля рома. Американцы говорят, что это был лучший бизнес-решения когда-либо сделал в Нью-Йорке. В 1664 году колония была захвачена британским флотом под герцога Йоркского и переименован в Нью-Йорке. Сегодня в Нью-Йорке состоит из пяти районов, наслаждаясь некоторую независимость. Они Манхэттен, Бронкс, Квинс, Бруклин и Ричмонд (Статен-Айленд) с общей численностью населения более 8 млн человек (до 18 млн, включая все его пригородах). Это многонациональный город, называемый "современный Вавилон" или "Большое Яблоко", люди почти всех национальностей и рас говорят 75 различных языках. В центре Нью-Йорка Манхэттен, сердце бизнеса, финансов и американской политики. Это самый маленький из пяти городских районов в размере, и это не самый большой по численности населения, хотя большинство потратить значительную часть дня в этом центре деловой жизни. Вот Бродвей, Уолл-стрит и фондовая биржа. Остров простирается на 21 км с севера на юг между рекой Гудзон и Ист-Ривер и находится всего в 4 км в ширину. Самый длинный и широкая улица в Нью-Йорке, Бродвей, бежит через весь Манхэттен. Прямые аллеи следовать длине острова. Аллеи пересечены 200 улиц пронумерованных с юга на север. Многочисленные банки небоскребы дома и офисы американского бизнеса. 102-этажный Эмпайр Стейт Билдинг, 381 метров является самым высоким небоскреб в городе. Рокфеллер-центр, крупнейший бизнес-развлекательный центр в Америке, охватывает почти четыре блоки на город. Штаб-квартира Организации Объединенных Наций находится здесь. Четыре здания были возведены в 1950 году в Гарлеме также в Манхэттене. Толстые стены отделить этот «черный низ» с цветными 450000 людей из белого населения. Бронкс является более жилой, а не промышленной части города. Известные зоопарк и ботанический сад в Бронксе. Куинс и жилой и промышленный район. Два крупнейших аэропортов Нью-Йорка являются там. Бруклинский ВМС завод является крупнейшим военно-морской центр судостроения в мире. Бруклин больше людей, чем в любой другой части города - около 3000000. Это главным образом район среднего класса. Ричмонд является район причалов и складов. Его население составляет только 200,000. То, что делает Нью-Йорк? Прежде всего, это большая морской порт, самый большой в США. Море окружает многие из городских районов. Это также отличный финансовый центр, где «деньги решений» является основным законом жизни. Это символ большого бизнеса и его Уолл-стрит стала прозвище крупных монополий во всем мире. Нью-Йорк является ведущим текстильным центром страны и ее промышленности одежды. Он имеет значительный полиграфию и много Книжные магазины. Это также, несомненно, один из центров социальной и духовной жизни Америки. Есть много художественных галерей, среди них богатые коллекции Генри Фрик, и многих впечатляющих художественных музеев (Музей Метрополитен, Музей современного искусства, Музей американского искусства и другие). "Метрополитен" Оперный театр, "Радио-Сити" концертные залы привлекают много посетителей. В течение долгого времени в Нью-Йорке, специализирующаяся на предоставление посетителям хорошее время на своих театров, ресторанов, ночных клубов, спортивных аренах, и, следовательно, имеет большую гостиничную индустрию. Это главный издательство, реклама и радио-центр с Columbia и Нью-Йорке университетов и колледжей различных городских. Более 300.000 студентов обучаются в Нью-Йорк учреждений высшего образования.

Результаты (русский) 3:

главных городов америки

расположен в устье реки глубокой гудзон, нью - йорк, всегда был ворота. но это больше, чем просто дверь: это также окно, через которое жизни всей нации могут соблюдаться.нью - йорк, это город с яркими социальных контрастов.это место, где большинство миллионеров проживают и в то же время большая часть жителей нью - йорка, жить на уровне ниже среднего показателя для нас.
нью - йорк является одним из крупнейших городов мира и ведущие финансовые, промышленного, транспортного и торгового центра сша. это город острова подключено 60 мостов.по сравнению с таких древних городов, как рим, москва,лондон или париж, нью - йорк очень молод.
в 1626 голландские колонисты установили здесь первые поселения, назвали новый амстердам.они купили острова манхэттен с индейцами за 24 доллара за баррель, и ром.американцы говорят, что это была лучшая сделка в истории в нью - йорке.в 1664 колонии был захвачен британского флота под герцог йоркский и переименован в нью - йорке.
сегодня в нью - йорке состоит из пяти округов, имеет определенное независимости.они в манхэттене, бронксе, бруклине и квинсе, ричмонд (Staten Island), с общей численностью населения более 8 миллионов человек (до 18 млн. долл. сша, включая все пригороды).это многонациональный город, называемый "современные вавилона" или "большое яблоко", люди практически всех национальностей и рас говорят 75 различных языках.
центр нью - йорка острова манхэттен, сердце бизнеса, финансов и американской политики.это наименьшая из пяти городских округов в размерах, и это не крупнейший в населения, хотя большинство тратят значительную часть дня в этот центр деловой жизни.здесь есть бродвей, уолл - стрит и фондовая биржа.