The Contractor shall design and cus

The Contractor shall design and customize the system according to the CRR Regulations stipulated in the CRR Technical Requirements (Annex B, Appendix I) and in line with system functions and system user needs identified above.
The Contractor is required to do the prototype or pilot of the system before implementation in order to enable the Project Team (IFC, Client’s staff) to review and if necessary, refine business process flows to screen the layout before the system is fully developed and delivered for an Acceptance Test.
All deliverables will be subject to final approval of the Purchaser and the Client.
4.1.1. Deliverables:
- Full detailed Registry design and Work plan; Configuration report on CRR Technical Architecture; Developed software package; Prototype review Protocol.

Результаты (украинский) 1:

Підрядник повинен проектувати і налаштування системи відповідно до CRR правил, встановлених у CRR технічні вимоги (анкети, додатку я), так і функцій системи і системи користувача потребує визначені вище.Підрядник потрібно робити прототип або пілот системи до впровадження в порядку включити команди проекту (МФК, співробітників клієнта) для розгляду і при необхідності вдосконалення бізнес-процесу потоки до екрана макет, перш ніж система повністю розроблені і доставлені для прийняття тест. Усі кінцеві результати будуть піддаватися остаточне затвердження покупцем і клієнта.4.1.1. кінцевих результатів:-Повний детальний дизайн реєстру та план роботи; Конфігурація доповідь про технічні CRR архітектури; Розроблений програмний пакет; Прототип огляд протоколу.

Результаты (украинский) 2:

Підрядник повинен розробити і налаштувати систему в відповідно до Положення CRR передбачено в CRR технічних вимог (Додаток B, Додаток I) і відповідно до системними функціями і потребами користувачів системи , зазначених вище.
Підрядник зобов'язаний зробити прототип або пілот система до реалізації , з тим щоб дати можливість проектної групи (IFC, співробітники клієнта) переглянути і , при необхідності, уточнити потоки бізнес - процесів на екрані макета до того , як система повністю розроблена і поставляється для приймальних випробувань.
Всі результати будуть піддаватися остаточне затвердження Покупця і Клієнта.
4.1.1. Deliverables:
- Повний детальне проектування реєстру і план роботи; Звіт про конфігурації на ЦКАД технічної архітектури; Розвинена пакет програмного забезпечення; Протокол огляду прототипу.

Результаты (украинский) 3:

На 20% Підрядник%20повинен%20дизайн%20а%20налаштувати%20в%20система%20за%20до 20% у 20% CRR%20 нормативно-правових актів%20передбачені%20в 20-20-20, 20 CRR%20Технічного%20Вимоги%20(Додаток%20B,%20Додатку%20I)%20а%20в 20-20%лінії з 20%20система%20функції%20а%20система%20користувача%20потреби%20визначили%20вище.%5 EThe%20Підрядник%20є%20необхідних%20до 20% - 20% до 20% прототип%20або%20пілотних%20з 20% до 20% системи%20до 20% реалізація%20в 20-20%порядку 20 до 20% дозволяють%20в%20Проекту%20команди%20(IFC,%20Клієнт%E2%80%99s%20персоналу)%20до 20% огляд%20а%20якщо%20необхідні,%20переробляти%20бізнес%20процес%20потоків%20до 20% екран%20в%20компонування%20до 20% у 20% системи%20є%20повністю%20розроблених%20а%20доставлені%20для%20в 20-20%прийняття 20 випробування.%20%5 EAll%20проведеної%20буде%20бути%20предмет%20до 20% остаточного%20затвердження%20з 20% до 20% покупцеві%20а%20в%20Клієнта.%5 E4.1 3.2.1.%20проведеної:%5E-%20Повний%20детальну%20Реєстру%20дизайн%20а%20Праця%20плану;%20конфігурації%20звіт%20на 20%CRR%20Технічного%20архітектури;%20розроблених%20програмного забезпечення%20пакета;%20прототип%20огляд%20Протоколу.%20%5E