“are you quite sure you don’t wish

“are you quite sure you don’t wish to change your story?”

Результаты (русский) 1:

«Вы совершенно уверены, что вы не хотите изменить свою историю?»

Результаты (русский) 2:

"Ты совершенно уверен, вы не хотите, чтобы изменить историю?"

Результаты (русский) 3:

"Вы как-то убедиться, что вы не хотели бы изменить ваш рассказ? ".