WH-B Series Electronic KitchenScale

WH-B Series Electronic Kitchen
Scale User's Manual
Description
WH-B series electronic kitchen scale is a new production with high precision which used in family kitchen food weighing, common Traditional Chinese Medicine weighing, etc. It has the characteristics of fine shape, high precision, multi-unit conversion, fast response, stable weighing, etc.
Range/Accuracy
7kg/lg, 5kg/lg, 3kg/0.5g,3kg/0.1g, Ikg/O.lg
Electronic Parameters
Power: 2 AAA batteries.
Working Voltage: 2,4V- 3.5V
Working Current: «5mA
Shutdown Current: =s2pA Instructions
Power On/Off: Put the Scale in a horizontal position. Press “O/T” key, it will power on and display “8888” which indicates testing zero point. You can weigh after it is stable and displaying zero weight. If you press “О /Т” lasting for 2 seconds in working state it will power off, or suspended the scale for 120 seconds it will power off automatically as well.
Unit Convert: In working state, press “UNIT” you can convert the unit between “gram|g)--> ounceloz)—►poundllbl” . 1000grams=35 ounces =2.2 pounds.
Tare: When you want to weigh something fragmentary, you can put a container on the scale plate, press “ O/T” to tare, then put the goods to be weighed in the container after displaying zero weight, you can get the net weight.
Calibrate: If the scale is inaccurate, you can calibrate it by yourself. You need a w- eight matching calibrate range. Shut down the scale first, press “ О/Т" to power on and press “UNIT” instantaneously, then release it and it will enterthe calibrate state. Choose a calibrate range between “7000g” -* “5000g” —► “3000g” —► “3000.Og” -* “1000.Og” by press “UNIT” . Press “O/T” to dispay internal code. Keep the scale plate empty, press “O/T” to calibrate zero point after the internal code stable , then it will display'1 CAL0” —►“ range” —internal code" which indicates zero point calibrating completed. Put the matching weight on the scale plate and it displays “CALI” —* “PASS” indicates calibrated successfully.
Caution
1. When the total weight on the scale plate is over the label range’s 105% ,it will display “0_Ld” means overload. You should remove the goods im¬mediately, reduce the weight and weigh it again, continuous overloading will damage the scale.
2. Display “ Lo ” when power on indicates low power, you should repl¬ace battery.
3. You should remove the battery from the scale when you do not use it in a long time for avoiding leakage to damage the scale.

Результаты (испанский) 1:

WH-B serie electrónica cocinaEscala Manual de usuarioDescripciónBáscula de cocina electrónica serie WH-B es una nueva producción con la alta precisión que utiliza en la cocina familiar alimentos peso peso común de la medicina tradicional China, etc.. Tiene las características de forma fina, alta precisión, conversión de unidades múltiples, respuesta rápida, peso estable, etc..Rango/precisión7kg/lg, 5kg/lg, 3kg/0.5g,3kg/0.1g, Ikg/O.lgParámetros electrónicosAlimentación: 2 pilas AAA.Voltaje de funcionamiento: 2, 4V - 3.5VCorriente de trabajo: «5mACorriente de parada: = instrucciones de s2pAEncendido y apagado: Poner la balanza en posición horizontal. Pulsar la tecla "O/T", se enciende y muestra "8888" que indica el punto cero de la prueba. Puede pesar después de que sea estable y mostrará cero peso. Si pulsa "О /Т" dura 2 segundos en estado de trabajo fuerza de voluntad fuera, o suspendido de la escala de 120 segundos se encenderá de forma automática también.Convert unidad: En el estado de trabajo, pulse "Unidad" puede convertir la unidad entre "gram|g)--> ounceloz), ►poundllbl". 1000grams = 35 onzas = 2.2 libras.Tara: Cuando quieres pesar algo fragmentario, pueden poner un recipiente sobre el plato de la balanza, presione "O/T" a Tara y luego poner las mercancías a pesar en el envase después de la visualización de cero peso, puede obtener el peso neto.Calibrar: Si la escala es inexacta, usted puede calibrarlo por sí mismo. Usted necesita un w-ocho juego calibre gama. Cierre primero la escala, presione "О/Т" al poder en y presione "Unidad" instantáneamente, y luego comunicado y serán enterthe calibra estado. Elegir una gama de calibrar entre "7000g"-* "5000g" — ► "3000g" — ► "3000.Og"-* "1000.Og" por "Unidad" de la prensa. Pulse "O/T" dispay código interno. Mantener vacío el plato de la balanza, presione "O/T" para calibrar el punto cero después del código interno estable, entonces mostrará 1 CAL0"— ►" gama ", código interno" que indica cero punto calibración completa. Poner el peso correspondiente en la escala e indica "CALI", * "Pasar" indica calibrado correctamente.PRECAUCIÓN1. cuando el peso total en la escala de la gama etiqueta 105%, mostrará "0_Ld" significa sobrecarga. Debe quitar la im¬mediately de bienes, reducir el peso y pésalo nuevamente, continua sobrecarga dañará la escala.2. pantalla "Lo" cuando la energía encendido indica energía baja, debe repl¬ace la batería.3. debe quitar la batería de la balanza cuando no usarlo en mucho tiempo para evitar la fuga de dañar la balanza.

Результаты (испанский) 2:

WH-B Series Cocina Electronic
Manual Escala del usuario
Descripción
serie WH-B balanza de cocina electrónica es una nueva producción con alta precisión que se usa para alimento de la cocina de la familia de pesaje, Medicina Tradicional común chino pesaje, etc. Tiene las características de forma fina, de alta precisión , la conversión de unidades múltiples, respuesta rápida, de pesaje, etc. estables
/ Precisión Rango de
7 kg / lg, 5kg / lg, 3kg 0.5g, 3 kg / 0.1g, Ikg / O.lg /
Electrónico Parámetros
de energía:. 2 pilas AAA
Voltaje de funcionamiento : 2,4V- 3.5V
Corriente de trabajo: «5 mA
Apagado actual: = s2pA Instrucciones de
Encendido / Apagado: Ponga la escala en una posición horizontal. Pulse la tecla "O / T", que se encenderá y mostrará "8888", que indica las pruebas de punto cero. Puede pesa después de que sea estable y que muestra el peso cero. Si pulsa "О / Т" que dura por 2 segundos en estado de funcionamiento se apagará, o suspendido la escala de 120 segundos se apagará automáticamente.
Convertir Unidad: En estado de trabajo, pulse "UNIDAD" se puede convertir el unidad entre "gramo | g) -> ounceloz) -►poundllbl". 1000grams = 35 oz = 2,2 libras.
Tara: Cuando desee sopesar algo fragmentaria, usted puede poner un recipiente en el plato de la balanza, presione "O / T" para Tara, luego poner el material a pesar en el recipiente después de mostrar cero peso, usted puede conseguir el peso neto.
Calibre: si la escala es inexacta, puede calibrar por ti mismo. Necesitas un w- rango de calibración de ocho a juego. Apague la escala primero, pulse "О / Т" para encender y pulsar "UNIDAD" instantáneamente, luego soltarlo y se enterthe calibrar estado Elija un rango de calibración entre "7000g." - * "5000g" -► "3000g" -► "3000.Og." - * "1000.Og" por la prensa "UNIDAD" Press "O / T" para dispay código interno Mantenga el plato de la balanza vacía, pulse "S / T" para calibrar el punto cero después de la interna. código estable, entonces será display'1 CAL0 "-►" rango "código -internos", que indica el punto cero de calibración completa. Ponga el peso correspondiente en la placa de escala y se muestra "CALI" -. * "PASS" indica calibrada éxito
Precaución
1. Cuando el peso total de la placa de escala es más de la gama de etiquetas 105%, se mostrará "0_Ld" significa sobrecarga. Debe retirar la mercancía im¬mediately, reducir el peso y pesar de nuevo, la sobrecarga continua puede dañar la balanza.
2. Pantalla "Lo" cuando se enciende indica baja potencia, debe repl¬ace batería.
3. Usted debe quitar la batería de la escala cuando no lo utiliza desde hace mucho tiempo para evitar fugas de dañar la balanza.