Could the future of the Internet in

Could the future of the Internet in Europe be a place called Egg? A division of British financial services company Prudential, Egg is the offbeat name for its foray into online banking. The electronic doors at Egg swung open at 00:01 A.M. on a Sunday morning in October, underlining the difference with conventional banks. More important, because Prudential has no capital tied up in branches or tellers, Egg offered savings accounts at 8% per annum interest, more than a point higher than rival bricks-and-mortar banks. In the following week, a tidal wave of 1.7 million people surfed to Egg’s Website, leaving the bank more than a little embarrassed because of its slow response times. The number of new accounts is now being disclosed, but the sign-up rate was 20 times more than expected, according to the company, which had to hire 250 new employees to deal with the crush. “I used to think two-thirds of financial services would be conducted on the Web in 15 years”, says CEO Mike Harris. “Now I think it will be much, much sooner than that”.
Many in the business of electronic commerce have their fingers crossed that Harris is right. Though Internet usage is finally beginning to spread across Europe, it remains embarrassingly behind the U.S. in the adoption of online business. Internet-related companies such as Cisco and a host of market researchers are predicting a huge boom in e-business, but shopping online is likely to trail the U.S. for the foreseeable future.

Результаты (украинский) 1:

Майбутнє Інтернету в Європі може бути місце, зване яйце? Поділ британський фінансових послуг компанія Prudential, яйце є offbeat ім'я для свого набіг на онлайн-банкінгу. Електронні двері на яйце відчинилися о 00:01 ранку в неділю вранці в жовтні, підкреслюючи різниця з звичайними банків. Більш важливим, тому що Prudential має не столиці зв'язали в галузях або лічильниками, яйце запропонували ощадні рахунки на 8% річних відсотків, більше, ніж точка вище, ніж конкуруючі цегли та мінометних банків. На наступному тижні приливної хвилею 1,7 мільйона людей кататися на веб-сайт Egg, залишаючи банку більше, ніж трохи ніяково через її повільний час відгуку. Кількість облікових записів тепер розголошенню, але Sign-Up швидкість 20 разів більше, ніж очікувалося, за даними компанії, якій довелося найняти 250 нових співробітників для боротьби розчавити. "Раніше я думав дві третини фінансових послуг буде проводитися в Інтернеті в 15 років", говорить Генеральний директор Майк Харріс. "Тепер я думаю, це буде набагато, набагато швидше, ніж це".Багато хто в бізнесі електронної комерції мають свої пальці схрещеними Харріс все вірно. Хоча використання Інтернету, нарешті, починає поширюватися по всій Європі, залишається приголомшливо за США у прийнятті бізнесу в Інтернеті. Інтернет пов'язані такі компанії Cisco і цілий ряд дослідники ринку прогнозують величезний бум в електронного бізнесу, але покупок в Інтернеті, швидше за все, trail США в доступному для огляду майбутньому.

Результаты (украинский) 2:

Чи може майбутнє Інтернету в Європі буде місце під назвою Egg? Підрозділ британської фінансової компанії Prudential, Яйце є незвичний назву для свого набігу в онлайн - банкінгу. Електронні двері на яйце відчинилися о 00:01 ранку в неділю вранці в жовтні, підкреслюючи різницю зі звичайними банками. Що важливіше, так як Prudential не має капіталу , прив'язаного в філіях або касирами, яєчні пропонували ощадні рахунки в розмірі 8% річних відсотків, більше , ніж точка вище , ніж конкуруючі банки цегли та мінометних. Наступного тижня, приливна хвиля 1,7 мільйона чоловік переміщався на сайт Яйце, залишивши банку більше , ніж трохи збентежений з - за його повільного часу відгуку. Число нових рахунків в даний час розкрито, але знак вгору ставка була в 20 разів більше , ніж очікувалося, за даними компанії, яка повинна була найняти 250 нових співробітників , щоб мати справу з тиснявою. "Раніше я думав , дві третини фінансових послуг буде проводитись у Інтернеті за останні 15 років", говорить генеральний директор Майк Харріс. "Тепер я думаю , що це буде багато, набагато раніше , ніж це".
Багато в бізнесі електронної комерції мають свої пальці схрещеними , що Харріс прав. Хоча використання Інтернету, нарешті , починає поширюватися по всій Європі, вона залишається приголомшливо позаду США в прийнятті онлайн - бізнесу. Пов'язаних з Інтернетом компаній , таких як Cisco і безліч дослідників ринку пророкують величезний бум в області електронного бізнесу, але покупки в Інтернеті, швидше за все, слід США в доступному для огляду майбутньому.

Результаты (украинский) 3:

Могли%20в%20майбутнього%20з 20% до 20% Інтернет%20в 20-20%Європи 20 буде%20а%20місце%20назвав%20яйце?%20А%20поділ%20з 20% британських%20фінансових%20послуги%20компанії%20Пруденційний,%20Яйце%20є%20в%20впоралася%20назва%20для%20її%20подорожі%20в 20-20%онлайн 20 банківських.%20В%20електронних%20двері%20о 20%Яйце%20розмахнулася%20відкрити%20в 2000-20:01%20о 10.00%20на%20а%20Неділю%20вранці%20в 20-20 жовтня%20підкреслюючи%20в%20різниця%20з%20звичайних%20 банків.%20більш%20важливих,%20через%20Пруденційний%20має%20не%20столиці%20прив'язана%20до 20% у 20% відділень%20або%20касири,%20Яйце%20запропонував%20заощаджень%20рахунки%20о%208%25%20на%20проц. річних%20 відсотки,%20більш%20ніж%20а%20точки%20вище%20ніж%20суперника%20цегли-вапняному розчині%20 банків.%20в 20-20-20, 20 таких%20тиждень,%20а%20приливів%20хвилі%20з%201.7%20млн.%20людей%20телевізорі%20до 20% Яйце%E2%80%99s%20сайту,%20залишаючи%20в%20банк%20більш%20ніж%20а%20мало%20бентежить%20через%20з 20% її%20повільне%20відповідь%20 разів.%Багато%20в 20-20-20, 20 бізнес-%20з 20% електронних%20комерції%20мають%20їх%20пальці%20перетнув%20,%20Harris%20є%20вправо.%20Хоча%20Інтернет%20використання%20є%20нарешті%20початку 20-20% до 20%поширення по всій 20%20Europe,%20його%20залишається%20обтяжливо%20позаду%20в%20США%20в 20-20-20, 20 прийняття%20з 20% онлайн%20бізнесу.%20, пов'язані з інтернет-компаній 20%20таких%20а%20Cisco%20а%20а%20приймаючих%20з 20% ринку%20дослідники%20є%20прогнозуючи%20а%20величезні%20бум%20в 20-20 e-business,%20а%20шопінг%20онлайн%20є%20ймовірно%20до 20% траса%20в%20США%20для%20в%20прогнозованих%20майбутнього.%5E