Cut off from the ‘authentic’ experi

Cut off from the ‘authentic’ experiences of the past and apparently unable to reach the same depth of experience, we build our identities not so much on the pillars of modern society, such as work, marriage or religion, but more on a series of unconnected individual experiences.

Результаты (русский) 1:

Отрезать от «аутентичные» опыт прошлого и видимо не в состоянии достичь той же глубины опыта, мы строим нашу идентичность не столько на столпов современного общества, такие, как работа, брак или религии, но больше на серии несвязанных индивидуального опыта.

Результаты (русский) 2:

Отрежьте от «подлинных» опыта прошлого и, по-видимому не в состоянии достичь того же глубину опыта, мы строим наши личности не столько на столбах современного общества, таких как работа, брак или религии, но больше на серии не связанные индивидуальный опыт.

Результаты (русский) 3:

Отрезать от "аутентичных" опыт прошлого и по-видимому, не смогли достичь одной и той же глубине опыта, мы нашей самобытности не столько на основ современного общества, таких, как работа, брак, или религии, но более серия индивидуального опыта.