To address these limitations, Schlu

To address these limitations, Schlumberger engineers developed the Muzic downhole wireless system (left). The Muzic system is designed to be embedded into the Quartet DST string. The system interfaces with the Quartet reservoir testing system to facilitate interactive well testing operations in which the operator has direct access to downhole data in real time and is able to control downhole tools through wireless commands. The distributed digital wireless telemetry system uses an acoustic wave generated in the test string to transmit information.

The acoustic network is composed of a series of tools clamped on the outside of downhole test tubing (left). Each tool acts as a repeater and can transmit or receive an acoustic signal as well as allow control of downhole tools through wireless commands. By initiating real-time changes to the proposed testing program, operators can derive the maximum value from each testing operation.

Digital data are relayed from one repeater to the next in either direction on their way to their final destination. In the bottomhole assembly, the network interfaces either with downhole pressure gauges for data acquisition or with downhole tester tools (tester valve, circulating valve and sampler) to issue commands and verify tool status. This interactive platform also opens the possibility to expand the scope of reservoir testing to access previously inaccessible parts of the well for instrumentation and tool control.

The signal processing techniques used for downhole digital data transmission are similar to methods employed in other wireless communications. However, successful wireless transmission is affected by many things, including pipe or tubing effects, ambient noise and electronics and battery limitations.

For acoustic propagation, tubing is a complex medium; its effectiveness in propagating acoustic waves is hampered by noise, attenuation and distortion. For example, each time an acoustic wave goes through a tubing connection, it generates an echo. The series of echoes generated by crossing multiple joints are canceled by advanced signal processing techniques to achieve point-to-point communication. In addition, because the wireless telemetry system relies on acoustic propagation, any increase in ambient noise conditions down-hole can adversely impact transmission.

Additional engineering challenges arise from the low-power electronics required for long duration battery operation. This low-power requirement limits the choice of downhole processors and impacts the available processing power. To address these challenges, a specific network protocol was developed that manages and optimizes communication through a repeater network.

The Muzic system makes possible a new workflow for real-time testing operations. A decision tree within this workflow includes risk assessment, test planning, data validation, quality assurance and quicklook validation of data during the execution phase. This process allows realtime decisions and adjustments to the testing plan while the test is underway.

Результаты (русский) 1:

Чтобы устранить эти ограничения, инженеры компании «Шлюмберже» разработали музыка скважинного беспроводные системы (слева). Система музыка предназначена для встраивания в квартет DST строку. Система взаимодействует с квартетом коллектора тестирования системы для облегчения хорошо тестирования интерактивных операций, в которых оператор имеет прямой доступ к скважинных данных в режиме реального времени и имеет возможность контролировать скважинные инструменты через беспроводные команды. Распределенная цифровая Беспроводная телеметрическая система использует акустической волны в тестовую строку для передачи информации.Акустическая сеть состоит из серии инструментов, зажаты на внешней скважинного тест трубки (слева). Каждый инструмент действует как ретранслятор и может передавать или получать звуковой сигнал а также позволяют контролировать скважинных инструментов через беспроводные команды. Инициируя реального времени изменения предлагаемой программы тестирования, операторы могут наследовать каждой операции тестирования максимальное значение.Цифровые данные передаются от одного ретранслятора к другому в любом направлении на пути к их конечный пункт назначения. В сборке призабойной сетевые интерфейсы с скважинных датчиков давления для сбора данных или скважинных тестер инструменты (тестер клапан, циркуляционные клапан и сэмплер) для выдачи команд и состояние средства проверки. Эта интерактивная платформа также открывает возможность для расширения сферы водохранилища тестирования для доступа к ранее недоступные части скважины для приборов и инструмента управления.Методы обработки сигналов, используемые для передачи цифровых данных скважинного похожи на методы, используемые в других беспроводных коммуникаций. Однако успешные беспроводной передачи зависит от многих вещей, включая трубы или трубки эффекты, окружающего шума и ограничения электроники и аккумулятора.Для распространения акустических труб является сложной средой; его эффективность в распространении акустических волн мешает шум, затухание и искажение. Например каждый раз, когда акустическая волна проходит через НКТ соединения, он генерирует эхо. Серия эхо, созданных путем скрещивания нескольких суставов отменено передовые сигнала методы обработки для достижения связи точка-точка. Кроме того поскольку Беспроводная телеметрическая система опирается на акустические распространения, любое увеличение окружающего шума условий вниз отверстия негативно отражается передачи.Дополнительные инженерные проблемы возникают от малой мощности электроники, необходимых для долгосрочной продолжительности работы аккумулятора. Это требование малой мощности ограничивает выбор скважинных процессоров и влияет на доступные вычислительные мощности. Адрес этих проблем, конкретный сетевой протокол был разработан, который управляет и оптимизирует связь через сеть повторителя. Система музыки делает возможным новый рабочий процесс для реального времени тестирования операций. Дерево принятия решений в рамках этого процесса включает оценки рисков, планирование тестирования, проверки данных, качества и quicklook проверки данных на этапе выполнения. Этот процесс позволяет реальном времени решения и внести изменения в план тестирования во время теста.

Результаты (русский) 2:

Для устранения этих ограничений, инженеры компании Schlumberger разработали Muzic скважинного беспроводную систему (слева). Muzic система предназначена для встраивания в квартет DST строку. Система взаимодействует с системой тестирования пласта Квартет для облегчения интерактивного тестирования и операций , в которых оператор имеет прямой доступ к скважинных данных в реальном времени и имеет возможность контролировать скважинных инструментов с помощью беспроводных команд. Распределенная цифровая беспроводная телеметрическая система использует акустическую волну , генерируемого в тестовой строки для передачи информации.

Акустическая сеть состоит из ряда инструментов , зажатых на внешней стороне скважинного испытательной трубки (слева). Каждый инструмент выступает в качестве ретранслятора и может передавать или принимать звуковой сигнал, а также позволяет управлять скважинных инструментов с помощью беспроводных команд. Инициируя изменения в режиме реального времени в предлагаемой программе тестирования, операторы могут получить максимальную отдачу от каждой операции тестирования.

Цифровые данные передаются от одного ретранслятора к другому в любом направлении на пути к конечному пункту назначения. В сборке призабойной, сетевые интерфейсы либо с скважинных манометров для сбора данных или с скважинных инструментов тестер (тестер клапан, циркуляционный клапан и сэмплер) для выполнения команд и проверки состояния инструмента. Эта интерактивная платформа также открывает возможность расширить сферу тестирования пласта для доступа к ранее недоступные части скважины для приборов и инструментов управления.

Методы обработки сигналов , используемые для скважинного передачи цифровых данных аналогичны методам , используемых в других беспроводных коммуникаций. Тем не менее, успешная беспроводная передача зависит от многих вещей, в том числе труб или трубок эффектов, окружающего шума и электроники и ограничений батареи.

Для акустического распространения, трубки является сложной средой; его эффективность при распространении акустических волн затрудняется шумом, затухания и искажения. Например, каждый раз , когда акустическая волна проходит через соединение труб, она генерирует эхо. Серии эхо - сигналов , генерируемых путем скрещивания нескольких суставов аннулируются передовых технологий обработки сигналов для достижения точки к точке связи. Кроме того, поскольку беспроводная телеметрическая система основана на распространении звука, любое увеличение окружающих условий шума в скважине может неблагоприятно повлиять на передачу.

Дополнительные технические проблемы возникают из - за малой мощности электроники , необходимых для большой длительности работы от батареи. Это требование малой мощности ограничивает выбор скважинных процессоров и воздействий имеющейся вычислительной мощности. Для решения этих проблем, конкретный сетевой протокол был разработан , которая управляет и оптимизирует связь через сеть повторителя.

Система Muzic делает возможным новый рабочий процесс для операций тестирования в режиме реального времени. Дерево решений в рамках этого процесса включает в себя оценку рисков, планирование тестирования, проверка данных, обеспечение качества и Quicklook проверку данных на этапе выполнения. Этот процесс позволяет решений в реальном времени и коррективы в план тестирования в то время как тест продолжается.