One of the major characteristics of

One of the major characteristics of the Congress is the dominant role committees play in its proceedings. Committees have assumed their present-day importance by evolution, not by constitutional design, since the Constitution makes no provision for their establishment.

At present the Senate has 16 standing (or permanent) committees; the House of Representatives has 22. Each specializes in specific areas of legislation: foreign affairs, defense, banking, agriculture, commerce, appropriations and other fields. Every bill introduced in either house is referred to a committee for study and recommendation. The committee may approve, revise, kill or ignore any measure referred to it. It is nearly impossible for a bill to reach the House or Senate floor without first winning committee approval. In the House, a petition to discharge a bill from a committee requires the signatures of 218 members; in the Senate, a majority of all members is required. In practice, such discharge motions only rarely receive the required support.

The majority party in each house controls the committee process. Committee chairmen are selected by a caucus of party members or specially designated groups of members. Minority parties are proportionally represented on the committees according to their strength in each house.

Bills are introduced by a variety of methods. Some are drawn up by standing committees; some by special committees created to deal with specific legislative issues; and some may be suggested by the president or other executive officers. Citizens and organizations outside the Congress may suggest legislation to members, and individual members themselves may initiate bills. After introduction, bills are sent to designated committees which, in most cases, schedule a series of public hearings to permit presentation of views by persons who support or oppose the legislation. The hearing process, which can last several weeks or months, opens the legislative process to public participation.

Результаты (русский) 1:

Одной из основных характеристик Конгресса является комитеты играют доминирующую роль в его работе. Комитеты приобрели их современного значение эволюции, а не конституционного дизайн, поскольку их учреждение не предусмотрено Конституции.В настоящее время Сенат имеет 16 постоянных (или постоянный) комитетов; Палата представителей имеет 22. Каждый специализируется в конкретных областях законодательства: иностранных дел, обороны, банковской, сельское хозяйство, торговля, ассигнований и других областях. Каждый законопроект, внесенный в любом доме называется Комитет для изучения и вынесения рекомендаций. Комитет может одобрить, пересматривать, убить или игнорировать любую меру, переданные ему. Это почти невозможно для законопроект добраться до дома или Сенат этаж без первой победы утверждения Комитетом. В доме петицию выполнять законопроект от Комитета требует подписи 218 членов; в Сенате большинство всех членов не требуется. На практике подобные просьбы редко получают необходимую поддержку.В каждом доме контроля процесса Комитет партии большинства. Председатели Комитета выбран собраний членов партии или специально назначенными групп членов. Партий меньшинств пропорционально представлены в комитетах по их численность в каждом доме.Векселя вводятся различные методы. Некоторые из них разрабатываются постоянными комитетами; другие-специальными комитетами, созданными для рассмотрения конкретных законодательных вопросов; и некоторые могут быть предложены Председателя или других должностных лиц. Граждан и организаций за пределами Конгресс может предложить законодательство членам, и отдельные члены сами могут инициировать законопроекты. После введения счета отправляются на указанных комитетов, которые, в большинстве случаев, расписание серии общественных слушаний разрешить представление мнений лицами, поддержку или против законодательства. Процесс слуха, который может длиться несколько недель или месяцев, открывает законодательный процесс участия общественности.

Результаты (русский) 2:

Одним из главных характеристик Конгресса является доминирующим комитеты роль играют в его работе. Комитеты предполагается их современное значение по эволюции, а не по конституционной конструкции, поскольку Конституция не предусматривает их создания. В настоящее время Сенат имеет 16 стоящих (или постоянные) комитеты; Палата представителей имеет 22. Каждый специализируется в конкретных областях законодательства: иностранных дел, обороны, банковской деятельности, сельского хозяйства, торговли, ассигнований и других областях. Каждый законопроект, внесенный в любом доме передается в комитет для изучения и рекомендации. Комитет может одобрить, пересмотреть, убить или игнорировать любые меры, упомянутой него. Это почти невозможно для законопроект до пола палате парламента без предварительного одобрения Комитетом победы. В доме, ходатайство, чтобы разрядить счет от комитет требует подписи 218 членов; в Сенате, большинство всех членов требуется. На практике, такие выпускные движения только редко получают необходимую поддержку. Партия большинства в каждом доме контролирует процесс комитета. Председатели Комитета избираются на закрытом собрании членов партии или специально отведенных групп членов. Небольших партий пропорционально представлены в комитетами в соответствии с их прочностью в каждом доме. Счета вводятся с помощью различных методов. Некоторые составляются постоянные комитеты; некоторые специальные комитеты, созданные для решения конкретных законодательных вопросов; и некоторые из них могут быть предложены президентом или других должностных лиц. Граждане и организации вне Конгресса могут предложить законодательство членам, а сами отдельные члены могут инициировать законопроекты. После введения, счета направляются в указанные комитеты, которые, в большинстве случаев, планирующих серию общественных слушаний, чтобы разрешить представление мнениями лицами, которые поддерживают или выступают против законодательства. Процесс слушания, которое может длиться несколько недель или месяцев, открывает законодательную процесс с участием общественности.

Результаты (русский) 3:

"одной из основных характеристик конгресса является доминирующая роль комитетов играть в его работе.комитеты приступили к их нынешнее значение эволюции, а не конституционной конструкции, поскольку конституция не содержит положений об их создании.

в настоящее время сенат 16 постоянных (или постоянных комитетов; в палате представителей 22.каждый специализируется в конкретных областях законодательства: иностранных дел, обороны, банковского дела, сельского хозяйства, торговли, ассигнований и других областях.каждый законопроект, внесенный на рассмотрение либо дом передается в комитет для изучения и вынесения рекомендаций.комитет может утвердить, пересматривать, убить или игнорировать любые меры, о которых говорится.законопроект практически не может добраться до дома или сенат без предварительно одобрен комитетом.в доме, петицию выполнять законопроект от комитета требуются подписи 218 членов; в сенате большинства его членов не требуется.на практике подобные просьбы редко получают необходимую поддержку.

партии большинства, в каждой палате контроля комитета процесс.председателей комитетов отбираются объединения членов партии или специально созданной группы членов.партий меньшинства пропорционально представлены в комитетах по их сила в каждом доме.

законопроектов, вводятся различные методы.некоторые из них разрабатываются постоянных комитетов;некоторые специальные комитеты, созданные для решения конкретных законодательных вопросов; и некоторые, может быть, предложенные председателем или других должностных лиц.граждане и организации за пределами конгресс может предложить законодательство для членов, и отдельные члены могут сами инициировать законопроекты.после внесения законопроектов, направляются в соответствующий комитет, который, в большинстве случаев,график серию публичных слушаний, чтобы представление мнения лиц, которые в поддержку или против законопроекта.слушание процесса, который может продлиться несколько недель или месяцев, открывает законодательного процесса участия общественности.