The dwarf galaxy was doomed, but it

The dwarf galaxy was doomed, but it wasn’t going down without a fight. Even as it was being ripped apart by the Milky Way it struck back with enough force to set our galaxy’s bones rattling. Its ghost may still haunt us, as the vibrations from its death throes subtly move things around in the Milky Way.

That’s one possible explanation for the cosmic poltergeist that has rearranged stars in the Milky Way, making odd stellar layers within the galaxy’s spiral disc. The dwarf galaxy is a key suspect because its remains lie eerily close to the most disturbed zones.

Over time gravitational tugs from the Milky Way’s regular matter and dark matter should smooth out the vertical distribution of stars in its disc, so that its northern and southern halves are more-or-less mirror images of each other. This damping effect should happen within 100 million years of the galaxy’s formation, a blink of an eye compared with the more than 10-billion-year lifetime of the Milky Way.

Результаты (русский) 2:

Карлик галактика была обречена, но не собирался сдаваться без боя. Даже, как это было разорвал на части Млечного Пути он ударил назад с такой силой, вправлять кости нашей галактики дребезжание. Его призрак все еще ​​может преследовать нас, как колебания от своих предсмертных судорогах тонко переместить вещи вокруг Млечного Пути. Это одно из возможных объяснений для космической полтергейста, который перестраивается звезды в Млечном Пути, делая странные звездные слои в спиральной диска галактики. Карлик галактика является ключевым подозреваемым, потому что его останки лежат устрашающе близко к наиболее нарушенных зон. Со временем гравитационные буксиры от регулярного вопросу Млечного Пути и темной материи должна сгладить вертикальное распределение звезд в диске, так что его северный и южный Половинки более или менее зеркальным отражением друг друга. Это эффект затухания должно происходить в пределах 100 миллионов лет формирования галактики, не моргнув глазом по сравнению с более чем 10 миллиардов лет жизни Млечного Пути.

Результаты (русский) 3:

эта карликовая галактика был обречен, но я не сдамся без боя.несмотря на то, что она была разрушена млечного пути она нанесла ответный удар с достаточной силой для нашей галактики, это кости.его дух все еще может преследовать нас, поскольку вибрации от предсмертной агонии понемногу двигаться все вокруг в млечном пути.

это одна из возможных причин для космического полтергейст, что пересмотрело звезд в млечном пути, что странно, как слои в галактике винтовой диск.эта карликовая галактика является ключевым подозреваемым, потому что ее остается лежать жутко близко к наиболее беспокоили зон.

с течением времени гравитационной буксиров от млечного пути очередной вопрос и темная материя должна сгладить вертикального распределения звезды в ее диск, так что его северной и южной частей более или менее зеркальным отражением друг друга.это затухание эффекта должно осуществляться в 100 миллионов лет галактики породы,мгновение ока по сравнению с более чем 10 миллиардов в год жизни млечного пути.