General Hastings Lionel "Pug" Ismay

General Hastings Lionel "Pug" Ismay, 1st Baron Ismay was a British Indian Army officer and diplomat, remembered primarily for his role as Winston Churchill's chief military assistant during theSecond World War and his service as the first Secretary General of NATO from 1952 to 1957. Ismay was born in India in 1887, and educated in the United Kingdom at the Charterhouse School and Royal Military College, Sandhurst. After Sandhurst, he joined the Indian Army as an officer of the 21st Prince Albert Victor's Own Cavalry. During the First World War, he served with the Camel Corps in British Somaliland. In 1925, Ismay became an Assistant Secretary of the Committee of Imperial Defence. After being promoted to the rank of colonel, he served as the military secretary for Lord Willingdon, the Viceroy of India, then returned to theCommittee of Imperial Defence as Deputy Secretary in 1936. On 1 August 1938, shortly before the outbreak of the Second World War, Ismay became the Secretary of the Committee of Imperial Defence and began planning for the impending war. In May 1940, when Winston Churchill became Prime Minister of the United Kingdom, he selected Ismay as his chief military assistant and staff officer. In that capacity, Ismay served as the principal link between Churchill and the Chiefs of Staff Committee. Ismay also accompanied Churchill to many of the Allied war conferences. After the end of the war, Ismay remained in the army for another year, and helped to reorganise the Ministry of Defence. He then retired from the military and served as Lord Mountbatten of Burma's Chief of Staff in India, helping to oversee its partition. From 1948 to 1951, he served as chairman of the council of the Festival of Britain, helping to organise and promote the event. Then, in 1951, when Churchill again became Prime Minister, he appointed Ismay Secretary of State for Commonwealth Relations. Ismay accepted the position, but resigned after only six months to become the first Secretary General of NATO in 1952. He served as Secretary General until 1957, and helped to establish and define the position. After retiring from NATO, Ismay wrote his memoirs, The Memoirs of General Lord Ismay, served on a variety of corporate boards, and co-chaired the Ismay–Jacob Committee, which reorganised the Ministry of Defence once again. He died on 17 December 1965
Secretary General of NATO (тип как стал секретарем)
At the Lisbon Conference, the members of NATO agreed to appoint a Secretary General who would direct the organisation's staff and serve as Vice Chairman of the Atlantic Council. The position was initially offered to Sir Oliver Franks, but he declined.[178] As such, the allies scrambled to find someone else to take the position. Two weeks later, the countries agreed to ask Ismay to become Secretary General at the suggestion of Churchill and Anthony Eden.
Eden asked Ismay to accept the position, but his response "was an immediate and emphatic negative," as he saw NATO as an overly bureaucratic and inefficient organisation[180]and complained that the position of Secretary General was "divided and ill-defined."[179] Churchill then personally asked Ismay to accept the position, telling him that "NATO provided the best, if not the only, hope of peace in our time."[180] After further urging, Ismay reluctantly agreed to take the job. On 12 March 1952, the Atlantic Council officially passed a resolution appointing Ismay Secretary General,[181] and he started work on 24 March.
Ismay's appointment to the position was well-received, enjoying the unanimous support of all the NATO members. The press and public also responded favorably. The Timeswrote: "of all the candidates whose names have been mentioned, Lord Ismay would seem to have the strongest qualifications for the post."[181] The New York Times applauded his "vast experience in military planning, strategy, and administration,"[183] and The Washington Post wrote that Ismay would bring NATO "great authority, experience and energy and a personal charm that can dissolve difficulties."
As Secretary General, Ismay also worked to encourage closer political coordination among the members of the alliance. During the Suez Crisis he offered his good offices to help resolve issues among members of the alliance.[192] Ismay also offered to help mediate disputes over Cyprus.[186]
In December 1956, Ismay decided to retire from NATO. He told the press that "he was not giving up his position for personal reasons, but because he felt it needed a fresh hand and a fresh brain."[193] Paul-Henri Spaak was immediately chosen as his successor, but Ismay remained in office until May 1957, when he left with "the affection and respect" of all the NATO members.[193] While Secretary General, Ismay is also credited as having been the first person to say that the purpose of the alliance was "to keep the Russians out, the Americans in, and the Germans down," a saying that has since become a common way to quickly describe the alliance.

Результаты (русский) 1:

Исмей «Мопс» Lionel Генеральной Гастингс, 1-й барон Исмей был офицер британской индийской армии и дипломат, вспомнил главным образом за его роль в качестве главного военного помощника Уинстон Черчилль во время второй мировой войны и его обслуживание первого Генерального секретаря НАТО с 1952 по 1957. Исмей родился в Индии в 1887 году и получил образование в Соединенном Королевстве в школе Чартерхаус и Королевский военный колледж, Сандхерст. После Sandhurst он присоединился к индийской армии в качестве офицера 21 принц Альберт Виктор собственной кавалерии. Во время первой мировой войны он служил с корпуса на верблюдах в британский Сомалиленд. В 1925 году Исмей стал помощник секретаря Комитета имперской обороны. После того повышен в звании полковника, он служил как военный министр лорд Уиллингдонской, вице-король Индии, а затем вернулся в Комитет имперской обороны заместителя секретаря в 1936 году. 1 августа 1938 года, незадолго до начала второй мировой войны Исмей стал секретарём комитета имперской обороны и начал планировать для предстоящей войны. В мае 1940 года, когда Уинстон Черчилль стал премьер-министром Соединенного Королевства, он выбрал Исмей его главный помощник и сотрудников офицера. В этом качестве Исмей служил основным звеном между Черчиллем и Комитета начальников штабов. Исмей также сопровождал Черчилль многих союзнических военных конференций. После окончания войны Исмэй оставался в армии еще на один год и помог реорганизовать Министерство обороны. Затем он уволился из армии и служил Лорд Маунтбаттен Бирмы начальника штаба в Индии, помогая контролировать ее раздел. С 1948 по 1951 год он занимал пост Председателя Совета фестиваля Британии, помогая организовывать и поощрять мероприятия. Затем в 1951 году, когда Черчилль вновь стал премьер-министром, он назначил Исмей государственный секретарь Содружества отношений. Исмей принял позицию, но ушел в отставку после всего шесть месяцев, чтобы стать первым Генеральным секретарем НАТО в 1952 году. Он служил в качестве Генерального секретаря до 1957 года и помогли создать и определить позицию. После ухода из НАТО, Исмей написал свои мемуары, воспоминания лорд Исмэй, служил на различных корпоративных советов и сопредседателем Комитета Исмей – Джейкоб, который реорганизовано министерство обороны еще раз. Он умер 17 декабря 1965 годаГенеральный секретарь НАТО (тип как стал секретарем)На Лиссабонской конференции члены НАТО согласились назначить Генерального секретаря, который будет направлять сотрудников Организации и служат в качестве заместителя Председателя Атлантического Совета. Позиция первоначально была предложена Sir Oliver франков, но он отказался.[178] таким образом, союзники старались найти кого-то еще, чтобы занять позицию. Две недели спустя, страны договорились просить Исмей стать Генеральным секретарем по предложению Черчилля и Anthony Eden.Просил Eden Исмей принять позицию, но его ответ» было немедленное и решительное негатив, «как он увидел НАТО как чрезмерно бюрократических и неэффективная организация [180] и жаловался, что на должность Генерального секретаря был «разделенной и нечетко».[179] Черчилль лично спросил Исмей принять позицию, сказав, что «НАТО при условии, что лучший, если не единственным, надеюсь мира в наше время.»[180] после далее настоятельно призывая, Исмей неохотно согласились взять на работу. 12 марта 1952 года Североатлантический Совет официально принял резолюцию о назначении Генерального секретаря Исмей, [181], и он начал работу 24 марта.Исмей назначение на должность был хорошо принят, пользуются единодушной поддержкой всех членов НАТО. Отозвалась на эту прессы и общественности. Timeswrote: «из всех кандидатов, чьи имена были упомянуты, лорд Исмэй казалось бы иметь сильных квалификацию на пост.»[181] the New York Times аплодировали его «богатый опыт в области военного планирования, стратегии и управления,» [183] и The Washington Post написал, что Исмей принесет НАТО, «большой авторитет, опыт и энергию и личное обаяние, что может растворить трудности.»Как Генеральный секретарь, Исмей также работал для поощрения более тесной политической координации между членами Альянса. Во время Суэцкого кризиса он предложил свои добрые услуги для содействия урегулированию вопросов среди членов Альянса.[192] Исмей также предложил, чтобы помочь быть посредником в спорах над Кипром.[186]В декабре 1956 года Исмей решил отойти от НАТО. Он рассказал прессе, что «он не давал свой пост по личным причинам, но потому что он чувствовал, что он нужен свежий руку и свежий мозг.»[193] Paul-Henri Спаак сразу же был выбран в качестве его преемника, но Исмэй оставался в должности до мая 1957 года, когда он ушел с «любовью и уважением» всех членов НАТО.[193] время Генеральный секретарь, Исмей также приписывают в качестве был первым человеком, чтобы сказать, что цель Альянса «чтобы русские из, американцы и немцы вниз,» говорит, что с тех пор стал распространенным способом быстро описать Альянса.

Результаты (русский) 2:

Генеральный Гастингс Лайонел "Мопс" Исмей, первым барон Исмей был Британская территория в Индийском офицер и дипломат армии, вспомнил в первую очередь для его роли как главного военного помощника Уинстона Черчилля во время theSecond мировой войны и его работу в качестве первого генерального секретаря НАТО с 1952 по 1957. Исмей родился в Индии в 1887 году, и получил образование в Великобритании в Чартерхаус и Королевском военном колледже, Sandhurst. После Sandhurst, он присоединился к индийской армии в качестве офицера Собственный кавалерии 21-го принца Альберта Виктора. Во время Первой мировой войны, он служил с Camel корпуса в Британского Сомали. В 1925 году Исмей стал помощником секретаря Комитета имперской обороны. После повышен в звании полковника, он служил военным секретарем лорда Willingdon, вице-король Индии, а затем вернулся в theCommittee Императорского обороны в качестве заместителя секретаря в 1936 году 1 августа 1938 года, незадолго до начала Второй мировой Война, Исмей стал секретарем Комитета имперской обороны и начали планировать для грядущей войны. В мае 1940 года, когда Уинстон Черчилль стал премьер-министром Великобритании, он выбрал Исмей как его главный военный помощник и штабного офицера. В этом качестве, Исмей служил в качестве главного связующего звена между Черчиллем и комитета начальников штабов. Исмей также сопровождается Черчилля многие из военных конференциях союзников. После окончания войны, Исмей остался в армии еще на один год, и помог реорганизовать министерство обороны. Затем он ушел из армии и служил Господу Mountbatten начальника Бирмы штаба в Индии, помогая следить за ее раздел. С 1948 по 1951 год он занимал пост председателя совета фестиваля Великобритании, помогая организовать и продвигать событие. Тогда, в 1951 году, когда Черчилль вновь стал премьер-министром, он назначил Исмей госсекретаря США по Содружества отношений. Исмей принял позицию, но ушел в отставку после того, как всего за шесть месяцев, чтобы стать первым Генеральным секретарем НАТО в 1952 году служил в качестве Генерального секретаря до 1957, и помогли создать и определить свою позицию. После ухода из НАТО, Исмей писал свои мемуары, мемуары генерала лорда Исмей, служил на различных советах директоров, и сопредседателями Исмей-Якоба комитет, который в очередной раз реорганизован в Министерство обороны. Он умер на 17 декабря 1965
Генеральный секретарь НАТО (тип как стал секретарем)
На Лиссабонской конференции, члены НАТО договорились назначить Генерального секретаря, который бы направить сотрудников организации и в качестве заместителя председателя Атлантического совета. Эта позиция была изначально предложил сэру Оливеру франков, но он отказался. [178] Таким образом, союзники всячески старались найти кого-то еще, чтобы занять позицию. Две недели спустя, страны согласились просить Исмей стал генсеком по предложению Черчилля и Энтони Иден.
Эдема спросил Исмей принять позицию, но его ответ "был непосредственным и решительным отрицательным", как он увидел в НАТО как чрезмерно бюрократическая и неэффективная организация [180] и пожаловался, что позиция Генерального секретаря был "разделен и плохо определены." [179] Черчилль тогда лично попросил Исмей принять позицию, сказав, что "НАТО при условии, что лучше, если не только , надежда на мир в наше время ». [180] После далее настоятельно, Исмей неохотно согласился взяться за эту работу. 12 марта 1952 года, Атлантический совет официально принял резолюцию о назначении Генерального секретаря Исмей, [181], и он начал работу 24 марта.
Назначение Исмей в положение было хорошо получил, наслаждаясь единодушную поддержку всех членов НАТО. Пресса и общественность также откликнулись. Timeswrote: ". Из всех кандидатов, чьи имена были упомянуты, Господь Исмей, казалось бы, есть самые сильные квалификации на должность" [181] The New York Times аплодировали его "богатый опыт в военном планировании, стратегии и управления," [183] ​​и The Washington Post пишет, что Исмей принесет НАТО "большой авторитет, опыт и энергию и личное обаяние, что может распустить трудности."
Как Генеральный секретарь, Исмей также работал поощрять ближе политическую координацию между членами альянса. Во время Суэцкого кризиса он предложил свои добрые услуги, чтобы помочь решить проблемы между членами альянса. [192] Исмей также предложил помочь посредником в спорах над Кипром. [186]
В декабре 1956 года, Исмей решил уйти из НАТО. Он сообщил прессе, что "он не давал свою позицию по личным причинам, а потому, что он чувствовал, что требуется свежая руку и свежий мозг." [193] Поль-Анри Спаак сразу выбрал в качестве своего преемника, но Исмей оставался в офис до мая 1957 года, когда он ушел с "любовью и уважением" всех членов НАТО. [193] В то время как Генеральный секретарь, Исмей также приписывают как будто они были первым человеком, который сказал, что цель альянса было «держать русские из, американцы в и сдерживать немцев, "говорится, что с тех пор стал распространенным способом быстро описать союз.

Результаты (русский) 3:

Генеральной Хейстингс Лайонел "заглушку" Ismay, 1-й барон Ismay Великобритании индийской армии и дипломата, помнить прежде всего за его роль как Уинстон Черчилль, главный военный помощник в противоположную сторону по отношению к замку нижнего мировой войны и его службы в качестве первого Генерального секретаря НАТО с 1952 года по 1957 год. Ismay родился в Индии в 1887 году,И образованных в Соединенное Королевство на отель Charterhouse школа и военный колледж Сандхерст. После Сандхерст, он присоединился к индийской армии в качестве сотрудника 21-го принц Альберт Виктор в. Во время первой мировой войны он служил в верблюжьих бегах корпуса в Британской Сомали. В 1925 году Ismay стал помощником секретаря комитета имперской обороны.