4. PUVA light therapy:• Uses UVA li

4. PUVA light therapy:
• Uses UVA light and a medicine called psoralen to restore skin color.
• Psoralen may be applied to the skin or taken as a pill.
• Can treat widespread vitiligo.
• About 50 percent to 75 percent effective in restoring pigment to the face, trunk, upper arms and upper legs.
• Not very effective for the hands or feet.
• Time-consuming, requiring treatment at a hospital or PUVA center twice a week for about 1 year.
• Psoralen can affect the eyes, so this treatment requires eye exams before starting treatment and after finishing treatment.
• To help prevent serious side effects, patients need to be carefully monitored.
5. Surgery:
• May be an option when light therapy and medicines applied to the skin do not work.
• For adults whose vitiligo has been stable (not changed) for at least 6 months.
• Not for children.
• Not for people who scar easily or develop keloids (scars that rise above the skin).
• Different surgical procedures available. Most involve removing unaffected skin or skin cells and placing where need pigment.
• Can be effective for 90 percent to 95 percent of patients.
• Possible side effects include failure to work, cobblestone-like skin and infection.
6. Unconventional treatment:
• Some vitamins, minerals, amino acids and enzymes have been reported to restore skin color in people who have vitiligo.
• Most have not been studied, so there is no evidence to support these treatments and no knowledge of possible side effects.
• Ginkgo biloba, an herb, has been studied in a clinical trial. Results from this trial indicate that the herb may restore skin color and stop vitiligo from worsening.
• In the ginkgo biloba trial, 10 patients given ginkgo biloba had noticeable or complete return of skin color. Two patients taking the placebo (contains no active ingredient) also had noticeable or complete return of skin color.
• Because some patients taking the placebo regained their skin color, more study is needed.
7. Depigmentation:
• This treatment removes the remaining pigment from the skin.
• Very few patients opt for this treatment.
• Removing the rest of the pigment leaves a person with completely white skin.
• It may be an option for an adult who has little pigment left and other treatment has not worked. Removing the remaining pigment can be an effective way to get one skin color.
• To remove the remaining color requires you to apply a cream once or twice day. This cream gradually removes color from the skin.
• Depigmentation can take 1 to 4 years.
• Once treatment is finished, some people see spots of pigment on their skin from being out in the sun. To get rid of these spots, you can use the cream that removed your remaining skin color.
Outcome
It is not possible to predict how a patient will respond to treatment. It is important to keep in mind that no one treatment works for everyone. Results can vary from one part of the body to another. Combining two or more treatments often gives the best results

Результаты (русский) 1:

4. ПУВА светолечение:• Использует UVA свет и в медицине называется psoralen для восстановления цвета кожи.• Psoralen может быть применен к коже или как таблетки.• Может лечить широко витилиго.• Около 50% до 75% эффективной в восстановлении пигмента лица, ствол, плечи и верхней ноги.• Не очень эффективны для рук или ног.• Требует много времени, требующие лечения в больнице или ПУВА центр два раза в неделю в течение около 1 года.• Psoralen может повлиять на глаза, так что это лечение требует глаз экзамены до начала лечения и после окончания лечения.• Чтобы предотвратить серьезные побочные эффекты, пациенты должны быть тщательно проверены.5. хирургия:• Может быть вариант когда световая терапия и лекарства, применяемые к коже не работают.• Для взрослых, которых витилиго была стабильной (не изменилось) по крайней мере 6 месяцев.• Не для детей.• Не для людей, которые легко рубцов или развивать келоидов (шрамы, которые возвышаются над кожей).• Различные хирургические процедуры. Большинство включают удаление без изменений кожи или клеток кожи и размещение где пигмент.• Может быть эффективным для 90-95% пациентов.• Возможные побочные эффекты включают неспособность работать, булыжник, как кожи и инфекции.6. нетрадиционные лечение:• Для восстановления цвета кожи у людей, которые витилиго сообщают некоторые витамины, минералы, аминокислоты и ферменты.• Большинство не были изучены, так что нет никаких доказательств в поддержку этих методов лечения и не знание возможных побочных эффектов.• Гинкго билоба, трава, была изучена в клинических испытаниях. Результаты этого испытания показывают, что трава может восстановить цвет кожи и остановить витилиго от ухудшения.• В 10 пациентов, учитывая гинкго билоба Гинкго билоба суда, имели заметные или полное возвращение цвета кожи. Двое больных с плацебо (содержит нет активного ингредиента) также было заметным или полное возвращение цвета кожи.• Потому, что некоторые пациенты, принимающие плацебо восстановили их цвет кожи, больше исследования необходимы.7. депигментации:• Эта процедура удаляет оставшиеся пигмента из кожи.• Очень немногие пациенты выбирают для этого лечения.• Удаление остальных пигмента оставляет человека с полностью белой кожей.• Может быть вариантом для взрослого, который имеет мало пигмента, левый и лечение не работает. Удаление оставшихся пигмента может быть эффективным способом получить один цвет кожи.• Чтобы удалить оставшиеся цвета необходимо применять крем один или два раза в день. Этот крем постепенно удаляет цвет из кожи.• Депигментация может занять от 1 до 4 лет.• После завершения лечения, некоторые люди видят пятна пигмента на их кожу от быть в солнце. Чтобы избавиться от этих пятен, вы можете использовать крем, который удалить оставшиеся цвета кожи.РезультатНевозможно предсказать, как пациент будет реагировать на лечение. Важно, необходимо помнить что никто не лечение работает для всех. Результаты могут варьироваться от одной части тела в другую. Объединение двух или более лечения часто дает наилучшие результаты

Результаты (русский) 2:

4. ПУВА- светотерапии:
• Использует UVA свет и лекарство под названием псорален для восстановления цвета кожи.
• псораленом может быть нанесен на кожу или принимать в виде таблеток.
• Может лечить широко распространенное витилиго.
• Около 50 процентов до 75 процентов эффективен в восстановлении пигмента на лице, туловище, верхних рук и верхней части ног.
• Не очень эффективно для рук или ног.
• времени, требующие лечения в больнице или ПУВА центра два раза в неделю в течение 1 года.
• Psoralen может повлиять на глаза, так что лечение требует глаз экзамены перед началом лечения и после окончания лечения.
• Для того, чтобы помочь предотвратить серьезные побочные эффекты, пациенты должны быть тщательно проверены.
5. Хирургия:
• Может быть вариант , когда световой терапии и лекарства , прикладывают к коже не работают.
• Для взрослых, витилиго было стабильным (не изменился) в течение не менее 6 месяцев.
• Не для детей.
• Не для людей , которые легко рубцовой или развивать келоидных рубцов (шрамы , которые поднимаются над кожей).
• Различные хирургические процедуры , доступные. Большинство включают в себя удаление незатронутых кожи или клеток кожи и размещения , где нужен пигмент.
• Может быть эффективным для 90 процентов до 95 процентов пациентов.
• Возможные побочные эффекты включают отказ работать, булыжник, как кожа и инфекции.
6. Нетрадиционное лечение:
• Некоторые витамины, минералы, аминокислоты и ферменты были зарегистрированы для восстановления цвета кожи у людей , которые имеют витилиго.
• Большинство из них не были изучены, так что нет никаких доказательств, подтверждающих эти процедуры и не знают о возможных побочных эффектах.
• гинкго билоба, трава, была изучена в клинических испытаниях. Результаты этого исследования показывают , что трава может восстановить цвет кожи и остановить витилиго от ухудшения.
• В исследовании гинкго билоба, 10 пациентов , получающих гинкго билоба имели заметное или полное возвращение цвета кожи. У двух пациентов , принимающих плацебо (не содержит активного ингредиента) , также имели заметное или полное возвращение цвета кожи.
• Поскольку некоторые пациенты , принимающие плацебо восстановили их цвет кожи, больше исследования необходимо.
7. Депигментация:
• Эта процедура удаляет оставшийся пигмент из кожи.
• Очень немногие пациенты выбирают для этого лечения.
• Удаление остальной части пигмента оставляет человека с полностью белой кожей.
• Это может быть вариант для взрослого человека, который имеет мало пигмента левой и другое лечение не работал. Удаление оставшегося пигмента может быть эффективным способом , чтобы получить один цвет кожи.
• Для того, чтобы удалить оставшийся цвет требует от вас , чтобы применить крем один или два раза день. Этот крем постепенно удаляет цвет из кожи.
• Депигментация может занять от 1 до 4 лет.
• После окончания лечения, некоторые люди видят пятна пигмента на коже от того , на солнце. Чтобы избавиться от этих пятен, вы можете использовать крем , который удалили оставшийся цвет кожи.
Результат
Это невозможно предсказать , как пациент будет реагировать на лечение. Важно иметь в виду , что ни одно лечение не работает для всех. Результаты могут варьироваться от одной части тела к другому.

Результаты (русский) 3:

4.puva световой терапии:• использование UVA светом и медицины назвал psoralen восстановить цвет кожи.• psoralen может применяться для кожи или в таблетках.• может относиться к повсеместной витилиго.• около 50% до 75% эффективности в деле восстановления пигмента, на лице, багажник, предплечий и верхней части ноги.• не очень эффективна для рук или ног.• времени, нуждающихся в лечении в больнице или puva центр дважды в неделю в течение около 1 года.• psoralen может повлиять на глаза, так это лечение требует глаз экзамены до начала лечения и после окончания лечения.• способствовать предотвращению серьезных побочных эффектов, пациентов, нужно тщательно следить.5.операция:• может быть вариант, когда световой терапии и медикаментов, применяется к коже, не работают.• для взрослых, витилиго был стабильным (не изменилась), по крайней мере 6 месяцев.• не для детей.• не для людей, которые шрам легко или разработать выпуклый келоид (шрамы, которые возвышаются над кожи).• различных хирургических процедур.большинство не включать изъятие кожи или клеток кожи и помещение, где нужно пигмент.• могут быть эффективными для 90% до 95% пациентов.• возможные побочные эффекты включают в себя отсутствие работы, булыжник, как кожа и инфекции.6.нетрадиционное лечение.• некоторые витамины, минералы, аминокислоты и ферментов, сообщили восстановить цвет кожи в людей, которые имеют витилиго.• большинство еще не изучены, поэтому нет никаких доказательств в поддержку этих режимов, и нет сведений о возможных побочных эффектов.• гинкго, херб, изучалось в клинические испытания.результаты этого суда, свидетельствуют о том, что херб может восстановить цвет кожи и остановить витилиго ухудшения.• в гинкго судебное разбирательство, 10 пациентов с учетом гинкго были заметны или полное возвращение цвет кожи.два пациента с плацебо (не содержит активного ингредиента) также были заметны или полное возвращение цвет кожи.- потому что некоторые пациенты с плацебо восстановили их цвет кожи, необходимо дополнительное исследование.7.depigmentation:• это лечение удаляет остальных пигмента из кожи.• очень немногие пациенты выбирают для этого обращения.• устранение остальных пигмент оставляет человек с абсолютно белая кожа.• следует вариант для взрослого, который практически не осталось и другие обращения пигмента, не работает.устранение остающихся пигмент может быть эффективным способом получить один цвет кожи.• устранить оставшиеся цвет необходимо применять крем - один или два раза в день.этот крем постепенно удаляет цвет кожи.• depigmentation может занять 1 - 4 года.• после лечения закончена, некоторые люди видят пятна на коже пигментных быть на солнце.чтобы избавиться от этих мест, вы можете использовать крем, чтобы снять свои оставшиеся цвет кожи.результатыневозможно предсказать, как пациент будет реагировать на обращения.важно помнить, что ни одно обращение работает для всех.результаты могут варьироваться от одной части тела в другую.объединение двух или более лечения часто дает лучшие результаты