COMPUTER LITERACY Informed citizens

COMPUTER LITERACY
Informed citizens of our information-dependent society shoul
d be computer-literate, which means that they should be able to use computers as everyday problem-solving devices. They should be aware of the potential of computers to influence the quality of life.
There was a time when only priviliged people had an oppor-tunity to learn the basics, called the three R's: reading, writing, and arithmetics. Now, as we are quickly becoming an informa¬tion-becoming society, it is time to restate this right as the right to learn reading, writing and computing. There is little doubt that computers and their many applications are among the most sig-nificant technical achievements of the century. They bring with them both economic and social changes. "Computing" is a con¬cept that embraces not only the old third R, arithmetics, but also a new idea — computer literacy.
In an information society a person who is computer-literate need not be an expert on the design of computers. He needn't even know much about how to prepare programs which are the instructions that direct the operations of computers. All of us are already on the way to becoming computer-literate. Just think of your everyday life. If you receive a subscription magazine in the post-office, it is probably addressed to you by a computer. If you buy something with a bank credit card or pay a bill by check, computers help you process the information. When you check out at the counter of your store, a computer assists the checkout clerk and the store manager. When you visit your doc¬tor, your schedules and bills and special services, such as labo¬ratory tests, are prepared by computer. Many actions that you have taken or observed have much in common. Each relates to some aspect of a data processing system.

Результаты (русский) 1:

КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАМОТНОСТЬ Информированные граждане нашей информации зависимые общества Шоулd быть компьютерной грамотностью, что означает, что они должны быть в состоянии использовать компьютеры в качестве повседневной устройств проблем. Они должны быть осведомлены о компьютерах возможность влиять на качество жизни. Было время, когда только привилегированные люди имели правиль возможность научиться основам, назвал три важные вещи: чтение, письмо и арифметика. Теперь как мы быстро становятся становится informa¬tion общества, пора подтвердить это право как право учиться читать, писать и вычислений. Существует мало сомнений, что компьютеры и их многих приложений относятся большинство технических достижений sig ственно века. Они приносят с собой экономические и социальные изменения. «Вычисления» является con¬cept, который охватывает не только старые третий R, арифметики, но и новая идея — компьютерной грамотности. В информации общества лицо компьютерной грамотности не нужно быть экспертом по дизайну компьютеров. Он даже не нужно знать много о том, как подготовить программы, которые являются инструкции, которые направляют деятельность компьютеров. Все из нас уже на пути к превращению компьютерной грамотностью. Просто подумайте о вашей повседневной жизни. Если вы получили подписку журнала в почтовом отделении, он вероятно адресован вам компьютер. Если вы покупаете что-то с банковской кредитной карты или оплатить счет чеком, компьютеры помогают обрабатывать информацию. Когда вы проверить на прилавке вашего магазина, компьютер помогает оформить Клерк и менеджер магазина. Когда вы посещаете вашу doc¬tor, ваши графики и законопроекты и специальные услуги, такие как labo¬ratory тесты, готовятся на компьютер. Многие действия, которые вы взяли или наблюдается имеют много общего. Каждый касается некоторых аспектов системы обработки данных.

Результаты (русский) 2:

Компьютерная грамотность
Информированные граждане нашей информации зависит от общества зачистить
D быть компьютерной грамотностью, что означает, что они должны быть в состоянии использовать компьютеры в качестве решения повседневных проблем устройств. . Они должны быть осведомлены о потенциале компьютеров влиять на качество жизни
Был момент, когда только льготной люди имели воз можность-учиться основам, называется три важные вещи: читать, писать, и арифметику. Теперь, как мы быстро став informa¬tion становление общества, это время, чтобы вновь заявить о это право как право, чтобы узнать чтения, письма и вычислений. Существует мало сомнений в том, что компьютеры и их много приложений являются одними из самых SIG-щественны технических достижений века. Они приносят с собой не только экономические и социальные изменения. "Вычислительный" является con¬cept, что охватывает не только старые третьего R, арифметику, но и новая идея -. Компьютерная грамотность
В информационном обществе человек, который компьютерной грамотностью не обязательно быть экспертом по разработке компьютеров. Он не должен даже знать, сколько о том, как подготовить программы, которые инструкциям, которые направляют деятельность компьютерах. Все мы уже на пути к становлению компьютерной грамотностью. Просто подумайте о вашей повседневной жизни. Если вы получаете подписку журнала в почтовом отделении, она, вероятно, обратился к вам с помощью компьютера. Если вы покупаете что-то с кредитной карты банка или оплатить счет с помощью чека, компьютеры помогут вам обрабатывать информацию. Когда вы проверить на счетчике Вашего магазина, компьютер помогает кассе клерка и менеджера магазина. Когда вы посещаете ваш doc¬tor, ваши графики и законопроекты и специальные услуги, такие как labo¬ratory испытаний, готовятся с помощью компьютера. Многие действия, которые вы предприняли или наблюдаемые имеют много общего. Каждый относится к каким-либо аспектом системы обработки данных.

Результаты (русский) 3:

КОМПЬЮТЕРНОЙ грамотности
сообщил граждан нашей информации-зависимых общества Shoul
d быть компьютерной грамотностью, и это означает, что они должны быть в состоянии использовать компьютеры в качестве повседневной устранение неполадок устройств. Они должны быть осведомлены о возможностях компьютеров для влияния на качество жизни.
Было время, когда только привилегированные народ с инвести- и широкие возможности для судебного преследования обвиняемого основные сведения, называемые три "Р": чтение,письменной форме, и арифметики. Теперь, как мы быстро поэ¬--становится все общества, настало время подтвердить это право как право на изучение чтение, запись и вычислительных систем. Нет никаких сомнений в том, что компьютеры и их многие приложения являются одними из наиболее существенно сократить технические достижения столетия. Они с ними как экономических, так и социальных изменений."Вычислительные системы" является con CEPT¬что охватывает не только старый третий R, арифметики, но и новую идею - компьютерной грамотности.
В информационного общества лицо, компьютерной грамотностью не нужно быть экспертом в разработке компьютеров. Он даже не знаете о том, как подготовить программы, инструкции, что прямые операции компьютеров.Все мы уже на пути к тому, чтобы стать компьютерной грамотностью. Просто в повседневной жизни. Если вы получаете подписку на журнал в период после отделения, вероятно, на имя компьютера. Если вы купите что-то с банком кредитной карты или оплатить счета, проверьте, компьютеры помогут вам информации. Если вы посмотрите на счетчик ваш магазин,Компьютер помогает проверка сотрудника и управляющий магазина. Когда вы посетите вашего doc¬тор, ваши планы и законопроекты и специальные услуги, такие, как¬) подготовительное тестирование, готовы в ЭБУ. Многие действия, которые вы предприняли, имеют много общего. Каждый связан с некоторыми аспектами системы обработки данных.