While a modern psychological critiq

While a modern psychological critique of religion suspects that conversions have a pathological root, the idea that some religions are so abhorrent that it would be impossible for an individual in full possession of his mental faculties to freely embrace them is much more ancient.

Результаты (русский) 1:

В то время как современная психологическая критика религии подозреваемых, преобразования имеют патологический корень, идея, что некоторые религии настолько отвратительной, что было бы невозможно для человека в полном владении его умственные способности свободно использовать их гораздо более древняя.

Результаты (русский) 2:

В то время как современная психологическая критика религии подозревает, что преобразования имеют патологическую корень, идея, что некоторые религии настолько отвратительны, что было бы невозможно для человека в полном владении своих умственных способностей свободно охватить их гораздо более древний.

Результаты (русский) 3:

хотя современной психологической критику религии подозревает, что преобразования есть патологическая корня, идея о том, что некоторые религии настолько ужасным, что невозможно для лиц, в полное владение его умственные способности свободно участвовать в них гораздо более древний.