In the fifteenth century people kne

In the fifteenth century people knew only three conti­nents: Europe, Asia and Africa. They knew nothing about such a big continent as America.
The man who was thought to be the discoverer of America was born in 1451 in Italy. His name was Chris­topher Columbus. He probably worked as a weaver be­fore going to sea.
At that time the life of a sailor was full of adventure and danger, so Columbus had many exciting experienc­es. Once during a battle with a vessel off the coast of Por­tugal, he had to leave his boat and swim to the shore a long distance away. He afterwards lived in Portugal a number of years, and while there, he married the daugh­ter of a sea captain. For some time he earned his living, partly by making sea voyages, and partly by drawing maps and selling them.
Knowing that the earth was round, he decided to reach India by sailing to the west. It was very difficult for him to organise his expedition as nobody wanted to help him. Many years after, the Spanish government gave him some money for his expedition.
In 1492 he sailed with three small ships into the At­lantic Ocean. They had been sailing for more than two months. At last they saw land.
When they landed they saw strange trees and flow­ers. Men and women with olive coloured skins gathered around them and looked at them with great surprise.
Columbus was certain that the lands he discovered were part of India, and he called these islands the West Indies. The people living there have been called Indians since then, though they have nothing in common with the real Indians — inhabitants of India.
His last voyage was made in 1502-1504. After that, seriously ill, he remained in Spain-until his death. He died believing that Cuba was part of Asia.

Результаты (украинский) 1:

У п'ятнадцятому столітті люди знали тільки три континенти: Європи, Азії та Африки. Вони нічого не знав про такий великий континент, як Америка.Людина, яка вважалася першовідкривач Америки народився в 1451 в Італії. Його ім'я було Христофора Колумба. Ймовірно, він працював як ткача перед переходом до моря.Життя моряка сам у повний пригод і небезпека, так що Колумб мав багато захоплюючих experiencees. Одного разу під час битви з судна біля берегів Португалії, він повинен був залишити його човен і плавати до берега на великі відстані від готелю. Після цього він жив в Португалії ряду років, і перебуваючи там, він одружився дочка морський капітан. Він заробляв на деякий час життя, частково, роблячи морські прогулянки а частково-малювання карти і продавати їх.Знаючи, що Земля кругла, він вирішив досягти Індії, пливучи на захід. Це було дуже важким для нього, щоб організувати його експедиції, як ніхто не хотів, щоб допомогти йому. Багато років після іспанської уряд дав йому гроші для своєї експедиції.В 1492 році він плив з трьох невеликих суден в Атлантичний океан. Вони мали вітрильних для більш ніж двох місяців. Нарешті, вони побачили землі.Коли вони висадилися вони побачили дивовижні дерева і квіти. Чоловіки і жінки з оливкового кольору шкір зібрала навколо них і подивився на них з великим подивом.Христофор Колумб був упевнений, що землі, він виявив були частиною Індії, і він назвав ці острови Вест-Індії. Люди, що живуть там були покликані індіанців з тих пір, хоча вони не мають нічого спільного з реальної індіанців — жителів Індії.Його останній voyage була зроблена в 1502-1504. Після цього, серйозно хворий, він залишався в Іспанії-аж до своєї смерті. Він помер, вважаючи, що куба був частиною Азії.

Результаты (украинский) 2:

У п'ятнадцятому столітті люди знали тільки три континенти: Європу, Азію і Африку. Вони нічого не знали про таку велику континенті в Америці.
Людина , який , як думали, першовідкривач Америки народився в 1451 році в Італії. Його звали Христофор Колумб. Ймовірно , він працював в якості ткача перед виходом в відкрите море.
У цей час життя моряка була сповнена пригод і небезпек, так що Колумб мав багато цікавих вражень. Після того, як під час битви з судна біля берегів Португалії, він був змушений покинути свій човен і пливіть до берега на великій відстані. Після цього він жив ​​у Португалії кілька років, і в той час як там, він одружився з дочкою морського капітана. В протягом деякого часу він заробляв собі на життя, частково, роблячи морські подорожі, і частково за рахунок складання карт і продавати їх.
Знаючи , що земля кругла, він вирішив дістатися до Індії, пливучи на захід. Це було дуже важко для нього , щоб організувати свою експедицію так як ніхто не хотів , щоб допомогти йому. Багато років після того, як іспанський уряд дало йому трохи грошей для своєї експедиції.
У 1492 році він відплив з трьома маленькими судами в Атлантичний океан. Вони пливли в протягом більше двох місяців. Нарешті вони побачили землю.
Коли вони приземлилися вони побачили дивні дерева і квіти. Чоловіки і жінки з оливкового кольору шкіри зібралися навколо них і дивився на них з великим подивом.
Колумб був упевнений , що землі , він виявив , є частиною Індії, і він назвав ці острови Вест - Індії. Люди , що живуть там були названі індіанцями з тих пір, хоча вони не мають нічого спільного з реальними індійців -. Жителів Індії
Його останній рейс був зроблений в 1502-1504. Після цього, серйозно хворий, він залишився в Іспанії, аж до його смерті. Він помер вважати , що Куба є частиною Азії.

Результаты (украинский) 3:

Я%ККоли%20вони%20приземлився%20вони%20побачив%20дивні%20дерев%20а%20потік%C2%людей узяли.%20чоловіків%20а%20жінок%20з%20оливковою%20кольорового%20шкури%20зібралися%20навколо%20їх%20а%20виглядала%20о 20%їх%20з%20великої%20сюрприз.%5 EColumbus%20був%20певних%20,%20в%20землях%20він%20виявили%20були%20участь%20з 20% Індії,%20а%20він%20назвав%20ці%20острови%20в%20Захід%20Indies.%20В%20людей%20життя%20там%20мають%20б%20назвав%20Індіанців%20 з 20%,%20хоча%20вони%20мають%20нічого%20в 20-20%спільні з 20%20в%20реального%20Індіанців%20%E2%80%94%20жителів%20з 20% Індії.%5 EHis%20останній%20voyage%20був%20зробив%20в%201502-1504.%20після%20, 20% серйозно%20захворів,%20він%20залишився%20в 20-20 Іспанія - до 20% його%20смерті.%20Він%20помер%20вважаючи%20,%20Куба%20був%20участь%20з 20% Азії.