We’ve received from you the desired

We’ve received from you the desired scheme of local adaptation/community management and the contacts of local Bacardi representatives. Still there might be some miscommunication in terms of global deal because we’ve been receiving the details about the SOW from our global and some input from Katya Chmykhova during her meeting with our GM. The outcome is that local adaptation/community management on the markets of the HUB (except PL and UA) is not in scope of local BBDO offices. That means they will not be able to translate and post the content we are preparing right now. We will be thankful for your advice on how to proceed:
Is it possible that the current agencies on the markets will continue to translate/post?
Is it possible that you local representatives already have agreements with local BBDO offices and approved out-of-scope budgets for adaptation?

Результаты (русский) 1:

Мы получили от вас желаемую схему управления местной адаптации/сообщества и контакты представителей местных Bacardi. Все еще может быть некоторое недопонимание с точки зрения глобальной сделки, потому что мы получаем сведения о СЕЯТЬ от наших глобальных и некоторые ввода от Katya Chmykhova во время своей встречи с нашими ГМ. Результатом является, что адаптация/местные управления на рынках концентратора (за исключением PL и UA) не находится в области местных отделений BBDO. Это означает, что они не смогут перевести и опубликовать содержимое, которое мы готовим прямо сейчас. Мы будем благодарны за ваши советы о том, как поступить:Возможно ли, что текущие агентств на рынках будут продолжать переводить/пост? Возможно ли, что вы местных представителей уже заключили соглашения с местными отделениями BBDO и утвержденные бюджеты вне сферы для адаптации?

Результаты (русский) 2:

Мы получили от вас желаемую схему местного адаптации / общинного управления и контакты представителей местных Bacardi. Тем не менее там могут быть некоторые недопонимания в отношении глобальной сделки, потому что мы получали детали о СНВ от нашей глобальной и некоторых входных от Кати Чмыхова во время встречи с нашим GM. Итогом является то, что управление локальной адаптации / сообщество на рынках HUB (кроме ЛП и UA), не в рамках местных офисов BBDO. Это означает, что они не будут в состоянии перевести и опубликовать содержание мы готовим сейчас. Мы будем благодарны за ваши советы о том, как поступить:
Возможно ли, что нынешние учреждения на рынках будет продолжаться, чтобы перевести / пост
Возможно ли, что вы местные представители уже есть договоренности с местными офисами BBDO и утверждены вне сферы бюджеты адаптации?

Результаты (русский) 3:

Мы получили от вас нужной схемы локальной адаптации/управления общин и в контактах местного Bacardi представителей. По-прежнему могут возникнуть некоторые недопонимания с точки зрения глобальной сделки потому, что мы уже получает подробную информацию о ТЗ в глобальных и некоторых вход от Катя Chmykhova во время ее встречи с нашим ГМ.Результатом является то, что на местном уровне/сообщества по ступицу (за исключением PL и UA) не находится в сфере действия местных отделений флексопечати. Это означает, что они не будут иметь возможность воплотить и должности содержанием мы готовим сейчас. Мы будем благодарны за ваши советы о том, как действовать дальше:
возможно, в настоящее время на рынках будет продолжать перевод/должность?
Возможно, вы местные представители уже есть договоренности с местными отделениями "Трансмарк" и выходит за рамки бюджетов для адаптации?