If there is a dispute between the P

If there is a dispute between the Parties as to matters covered by this Agreement, or the validity, enforceability or interpretation thereof (each, a “Dispute”), the Dispute shall be submitted to the competent court in Amsterdam, the Netherlands, without prejudice to Parties’ right to appeal and/or cassation. The provisions of this Section 6 shall not prevent either HERE from seeking immediate injunctive relief in any court of competent jurisdiction

Результаты (русский) 1:

Если есть спор между сторонами в отношении вопросов, охватываемых настоящим соглашением, или действительность, законность или его толкование (каждый, «Спор»), спор передается в компетентный суд в Амстердаме, Нидерланды, без ущерба для сторон право апелляции или кассации. Положения данного раздела 6 не препятствует либо здесь ищут немедленного судебного запрета в любом суде компетентной юрисдикции

Результаты (русский) 2:

Если есть спор между сторонами в отношении вопросов, охватываемых настоящим Соглашением, или действительности, принудительного исполнения или его интерпретации (каждый, «Спор»), спор должен быть представлен в компетентный суд в Амстердаме, Нидерланды, без ущерба право сторон на обжалование и / или кассацию. Положения настоящей статьи 6 не препятствует ни здесь от поиска немедленного судебного запрета в любом суде надлежащей юрисдикции

Результаты (русский) 3:

при наличии спора между сторонами по вопросам, охватываемым настоящим соглашением, или действительности, применения или толкования ("спор"), спор передается в компетентный суд в амстердаме, нидерланды, без ущерба для сторон, право на обжалование и / или кассационной инстанции.положения настоящего раздела 6, не должны препятствовать здесь либо искать немедленного судебного запрета в любом суде компетентной юрисдикции