JOINT VENTURES.To go international

JOINT VENTURES.To go international a large firm can set up a joint venture with a company in another country. In this case two companies pool their resources to design, manufacture and sell the product. Both firms profit by the results of this arrangement. They also share responsibility. One of the firms provides the necessary funds and know-how for producing goods. In return it gets a foothold in the foreign market. The other firm obtains financial aid and technical assistance. And it takes responsibility for handling red tape and organizing sales in the local market.In the late 1980-s, for example, a Connecticut engineering company set up a joint venture with Russian oil refineries and petrochemical plants. The venture gives the Russians the necessary technology and the Connecticut company has gained a foothold in the world's largest oil industry in return.

Результаты (русский) 1:

СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ.
Для того, чтобы выйти на международный крупная фирма может создать совместное предприятие с компанией в другой стране. В этом случае две компании объединяют свои ресурсы для разработки, производства и продажи продукта. Обе фирмы прибыли по итогам этой договоренности. Они также разделяют ответственность. Одна из фирм , предоставляют необходимые средства и ноу-хау для производства товаров. Взамен он получает опору на внешнем рынке. Другая фирма получает финансовую помощь и техническую помощь. И это берет на себя ответственность за обработку волокиты и организации продаж на местном рынке.
В конце 1980-х годов, например, Connecticut инжиниринговая компания создала совместное предприятие с российскими нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводов. Предприятие дает россиянам необходимую технологию и компания Connecticut утвердилась в крупнейшей в мире нефтяной промышленности взамен.

Результаты (русский) 2:

. Ví dụ điển hình về khía cạnh này của sự hợp tác là dự báo, kế hoạch quảng cáo, đơn đặt hàng, đơn đặt hàng thừa nhận, thông tin vận chuyển và kiểm kê, hóa đơn, thanh toán và yêu cầu bổ sung. Trao đổi thông tin khởi, kiểm soát và ghi lại dòng giá trị sản phẩm/dịch vụ. Trong quá khứ trên giấy, một số lượng ngày càng tăng của dòng thông tin hiện đang được trao đổi qua EDI và web dựa trên kết nối.

Результаты (русский) 3:

совместное предприятие.
чтобы выйти на международный уровень, одна крупная компания может создать совместное предприятие с компанией другой страныВ этих условиях обе компании концентрируют свои ресурсы на проектировании, производстве и сбыте продукцииОбе компании получают выгоду от такого соглашенияОни также разделяют ответственностьодна из компаний предоставила необходимые средства и экспертные знания для производства товаровв свою очередь, она устояла на внешнем рынке.другая компания получила финансовую и техническую помощьОна также отвечает за обработку бюрократической волокиты и организацию продаж на местном рынке.
например, в конце 1980 - х годов в Коннектикуте было создано совместное предприятие с российским нефтеперерабатывающим и нефтеперерабатывающим заводами.это совместное предприятие предоставило России необходимые технологии, в обмен на это, Коннектикут в крупнейшей в мире нефтяной промышленности устоять на ногах.