ARCHTECTURE – SCIENCE, INDUSTRY OR

ARCHTECTURE – SCIENCE, INDUSTRY OR ART?

The inner logic of architecture (1) structures is obviously to some extend mathematical; but not entirely so. The Greeks of the 5th century BC, who understood the laws of architectural harmonic (2) better than any other people before or since, knew that the human eye was not only fallible but gullible as well; for best results, an architect must learn to take it into account and turn to his advantage. Hence the invent (3) of entasis; by which in order to counteract the optical illusion which makes a strict (4) rectangular column look concave, the Greeks deliberately swelled out their columns in the middle.
But if architecture is an art, it is also function (5) by its very definition. Unlike music or poet (6) or painting, architecture has a serious job to do. It is not enough for an architect to production (7) a beautiful building, his work must be durable and suited to the purpose. If an architect momentarily allows esthetic considerations to outweigh practice (8) ones, he fails to be success (9) in terms of architecture. It is this functional aspect which has been responsible for making architecture the little (10) appreciated of all arts. We take it for granted, and our senses no longer react to it.
Few of us are luck (11) to live in really beautiful cities like Rome or St. Petersburg. Those who are should be grateful for an opportunity to enjoy and appreciate the beautiful (12) of numerous edifices which bear the handprint of the personality of their -often anonym (13) - creators.
We should look at buildings consciously and try to be reception (14) to their unsuspected beauties not only when we have traveled miles to see them but also when passing them every day. For with architecture, even more than with other arts, the secret of enjoinment is understanding.

Результаты (русский) 1:

ИЗВЕСТНЫЕ – НАУКИ, ПРОМЫШЛЕННОСТИ ИЛИ ИСКУССТВО?Внутренняя логика структуры архитектуры (1) находится очевидно что некоторые расширения математической; но не совсем так. Греки 5 века до н.э., кто понимает законы архитектурных гармоники (2) лучше, чем любой другой народ, до или после, знал, что человеческий глаз не только ошибаться, но доверчивых также; для достижения наилучших результатов архитектор должны научиться принимать это во внимание и превратить в его пользу. Поэтому изобретать (3) энтазис; по которому для того, чтобы противодействовать оптическая иллюзия, что делает строгого (4) прямоугольной колонны выглядеть вогнутой греки преднамеренно пополнили их столбцов в середине. Но если архитектура – это искусство, это также функция (5) по своему определению. В отличие от музыки или поэт (6) или живопись архитектура имеет серьезную работу делать. Это не достаточно для архитектора для производства (7) красивое здание, его работа должна быть прочной и подходит к цели. Если архитектор мгновение позволяет эстетические соображения перевешивают практике (8) из них, он не может быть успеха (9) с точки зрения архитектуры. Это что этот функциональный аспект, который был ответственным за создание архитектуры мало (10) высоко из всех искусств. Мы принимаем это как должное, и наши чувства больше не реагировать на него. Немногие из нас имеют удачи (11), чтобы жить в очень красивых городов как Рим или Санкт-Петербурге. Те, кто должен быть благодарен за возможность ощутить и оценить красивые (12) многочисленные сооружения, которые несут отпечаток руки личности их - часто Аноним (13) - создателей. Мы должны взглянуть на здания сознательно и стараться быть прием (14) к их скрытые красавиц не только тогда, когда мы путешествовали миль, но и видеть их при передаче их каждый день. Для архитектуры, даже больше, чем с другими искусствами, понимание секрет enjoinment.

Результаты (русский) 2:

? ARCHTECTURE - Наука, промышленность или искусство Внутренняя логика архитектуры (1) структуры, очевидно , в некоторой степени математическое; но не совсем так. Греки 5 века до н.э., понимавший законы архитектурной гармоники (2) лучше , чем любые другие люди до или после, знал , что человеческий глаз не только ошибочными , но доверчивы , а также; Для достижения наилучших результатов, архитектор должен научиться учитывать его и повернуть в свою пользу. Следовательно, изобрести (3) энтазис; с помощью которого для того , чтобы противодействовать оптическую иллюзию , что делает строгое (4) прямоугольная колонна смотреть вогнутую, греки намеренно разбухала свои колонки в середине. Но если архитектура это искусство, это также функция (5) по самому своему определению , В отличие от музыки или поэта (6) или живопись, архитектура имеет серьезную работу , чтобы сделать. Этого недостаточно для архитектора к производству (7) красивое здание, его работа должна быть прочной и подходит для этой цели. Если архитектор на мгновение позволяет эстетические соображения перевешивают практику (8) те, что он не может быть успешным (9) с точки зрения архитектуры. Именно этот функциональный аспект , который отвечает за архитектуру решений мало (10) оценили всех искусств. Мы принимаем это как должное, и наши чувства больше не реагируют на него. Мало кто из нас повезло (11) , чтобы жить в действительно красивых городах , как Рим или Санкт - Петербурга. Те , кто должны быть благодарны за возможность наслаждаться и ценить красивые (12) многочисленных сооружений , которые несут отпечаток личности их -often анонима (13) -. Создатели Мы должны смотреть на здания сознательно и стараться быть прием (14) к их неподозреваемые красавиц не только тогда , когда мы путешествовали миль , чтобы увидеть их , но и при передаче их каждый день. Для с архитектурой, даже больше , чем с другими видами искусства, секрет enjoinment это понимание.