n 1665 London was a busy, rich and

n 1665 London was a busy, rich and crowded city. More than 400.000 people lived within the walls of London. The old city looked very picturesque with its narrow streets – so narrow that the people out of their bedroom windows on the street could shake hands with those living on the opposite side; the river was crowded with ships, and on the highest point of the city there stood the great church of Saint Paul. But the pretty houses, the yards, the narrow streets were very dirty. Rubbish was thrown into the streets. The smell in some places was unbearable. London was a very busy port and lots of ships came there daily. One day together with some goods, the Great Plague arrived in London on one of them. People fell ill, one after another, and in ten days died. Whole families died. Soon crowds of terrified people tried to run away from London. The country people did not let them come near their homes and many of them died on the roads. Plague had often came to the city but this time all life in London was at a standstill, the ships stopped coming, the streets were empty. By the end of that summer there were not enough alive to bury the dead. In a few months nearly 100.000 died, about 1/3 of the population. It was the winter cold that saved the city and the people. By December many who had gone away from London returned. Houses and theatres, shops and inns opened. London was itself again.Guest: After the Plague of 1665 another great disaster came to London in 1666. It was the great Fire of London. A young and careless baker left a bundle of wood near a very hot oven *. In a few hours big flames were seen all along the narrow streets. All the houses, made of wood, soon were burning like paper. Small shops on the riverside full of goods caught fire at once. And from there — on to the houses of London bridge, the fire destroyed the water-wheel, so there was no more water to put out the fire, and soon 3 000 houses were in flames, and the fire was spreading fast, for there had been a long dry summer, and now a strong east wind was blowing. Everybody was trying to take away his goods. Many of the poor people took their things to the churches hoping they would be safe there. Booksellers carried valuable books into the cellers of St.Pauls Cathedral. There, they thought, they would be perfectly safe. But within a few hours the books were buried. The next day the wind changed, but nearly half the City was ruined. Four days later the wind dropped and parties of soldiers and sailors under the command of king Charles II and his brother had been at work blowing up houses so that there were only empty spaces across which the fire could not go. Soon it was under control, and the heavy rain that began at the end of the week made the task easier. Terrible damage had been done. But the fire really came as a blessing in disguise. It swept away the dirty crowded houses and the Plague. Under the genius of Sir Christopher Wren, a new St.Paul's and partly a new London with wider streets and healthier stone houses, arose from the ashes of the old City.

Результаты (русский) 1:

п 1665 Лондона был занят, богатым и многолюдным городом. Более 400,000 люди жили в стенах Лондона. Старый город выглядел очень живописно с его узкими улочками - настолько узкие , что люди из их окна спальни на улице могли пожать друг другу руки тех , кто живет на стороне , противоположной; река была переполнена судами, и на самой высокой точке города , там стояла большую церковь Святого Павла.
Но красивые дома, дворы, узкие улицы были очень грязными. Мусор был выброшен на улицу. Запах в некоторых местах был невыносим.
Лондон был очень занят порт и множество кораблей пришли туда ежедневно. Однажды вместе с некоторыми товарами, Великая Чума прибыла в Лондоне на одном из них. Люди заболевали, один за другим, и через десять дней умер. Умерли целые семьи. Вскоре толпы перепуганных людей пытались бежать из Лондона. Деревенские жители не позволили им прийти возле своих домов , и многие из них погибли на дорогах. Чума часто пришла в город , но на этот раз вся жизни в Лондоне в тупике, корабли перестали приходить, улицы были пусты.
К концу этого лета там не было в живых достаточно , чтобы похоронить мертвых. Через несколько месяцев почти 100,000 умер, около 1/3 населения.
Это был зимний холод , который спас город и людей. По многим декабря кто уехал из Лондона вернулся. Дома и театры, магазины и рестораны открыты. Лондон снова был сам.
Гость: После того , как Чума 1665 еще один большая катастрофа прибыла в Лондон в 1666 году это был большой пожар в Лондоне.
Молодой и неосторожно пекарь оставил сверток из дерева рядом с очень горячей печи *. Через несколько часов большие языки пламени были видны все по узким улочкам. Все дома, сделанные из дерева, вскоре пылали, как бумага. Небольшие магазины на берегу полный товаров загорелся сразу. А оттуда - на домах Лондона моста, пожар уничтожил водяное колесо, так что не было больше воды, чтобы потушить пожар, и вскоре 3 000 домов были в огне, и огонь быстро распространяется, ибо был долгим сухим летом, и теперь сильный восточный ветер. Каждый пытается забрать свой товар. Многие из бедных людей, взяли свои вещи церквей надеясь, что они будут в безопасности. Книготорговцы осуществляются ценные книги в Cellers из St.Pauls собора. Там, они думали, что они будут совершенно безопасны. Но в течение нескольких часов были захоронены книги.
На следующий день ветер переменился, но почти половина города была разрушена.
Через четыре дня ветер утих и стороны солдат и матросов? Под командованием короля Карла II и его брат был на работе взрывают дома , так что там были только пустые пространства , через которые огонь не мог идти. Вскоре он был под контролем, и сильный дождь , который начался в конце недели сделал задачу.
Страшный ущерб был нанесен. Но огонь действительно пришел как благословение в маскировке. Она смела грязный переполненные дома и чуму. Под гением сэра Кристофера Рена, новый Св.Павла и частично нового Лондона с более широкими улицами и здоровыми каменными домами, возникла из пепла старого города.

Результаты (русский) 2:

n 1665 Лондон был оживленным, богатым и переполненным городом. Более 400.000 человек жили в стенах Лондона. Старый город выглядел очень живописно с его узкими улочками – настолько узкими, что люди из окон своей спальни на улице могли пожать друг другу руки тем, кто живет на противоположной стороне; река была переполнена кораблями, а на самой высокой точке города стояла великая церковь Святого Павла.
Но красивые дома, дворы, узкие улочки были очень грязными. Мусор выбросили на улицы. Запах в некоторых местах был невыносимым.
Лондон был очень оживленным портом, и много кораблей приезжало туда ежедневно. Однажды вместе с некоторыми товарами, Великая чума прибыла в Лондон на одном из них. Люди болели, один за другим, и через десять дней умирали. Погибли целые семьи. Вскоре толпы испуганных людей попытались убежать из Лондона. Сельские жители не пускали их возле своих домов, и многие из них погибли на дорогах. Чума часто приходила в город, но на этот раз вся жизнь в Лондоне была в тупике, корабли перестали приходить, улицы были пусты.
К концу того лета не было достаточно живых, чтобы похоронить мертвых. В немного месяцев почти 100.000 умерли, около 1/3 населенности.
Именно зимний холод спас город и людей. К декабрю многие, кто уехал из Лондона, вернулись. Открылись дома и театры, магазины и гостиницы. Лондон был сам снова.
Гость: После чумы 1665 года в Лондоне в 1666 году произошло еще одно великое бедствие. Это был великий лондонский огонь.
Молодой и небрежный пекарь оставил пучок дерева возле очень горячей печи. Через несколько часов большие пламя были замечены по всем узким улочкам. Все дома, сделанные из дерева, вскоре горели, как бумага. Небольшие магазины на берегу реки, полные товаров, загорелись сразу. А оттуда - на дома Лондонского моста, огонь уничтожил водяное колесо, так что воды, чтобы потушить огонь, больше не было, и вскоре 3 000 домов были охвачены пламенем, и огонь быстро распространялся, потому что было долгое сухое лето, и теперь дул сильный восточный ветер. Все пытались забрать его товар. Многие из бедных людей отнесли свои вещи в церкви, надеясь, что они будут в безопасности там. Книготорговцы несли ценные книги в виолончели Собора Святого Павла. Там, они думали, они будут в полной безопасности. Но через несколько часов книги были похоронены.
На следующий день ветер изменился, но почти половина города была разрушена.
Четыре дня спустя ветер упал, и стороны солдат и матросов под командованием короля Карла II и его брата были на работе взорвать дома так, что были только пустые пространства, через которые огонь не мог идти. Вскоре он был под контролем, и сильный дождь, который начался в конце недели, облегчил задачу.
Был нанесен ужасный ущерб. Но огонь действительно пришел как благословение в маскировке. Он сметены грязные переполненные дома и чума. Под гением сэра Кристофера Рена, новый Сент-Пол и частично новый Лондон с более широкими улицами и более здоровыми каменными домами, возник из пепла старого города.

Результаты (русский) 3:

сегодня, в 1665 году, Лондон был загруженным, богатым и переполненным городом.более 400 000 человек живут в Лондонской городской стене.эта улица в древнем городе была узкой, живописной, люди, выходящие из окна спальни, могли пожать друг другу руки; река была заполнена кораблем, стоявшим на вершине города Собор Сан - Паулу.
Но красивый дом, двор, узкие улицы грязные.мусор выбросили на улицу.некоторые места плохо пахнут.
лондон - очень загруженный порт, куда ежедневно заходят многие суда.однажды чума привезла в Лондон груз.люди заболевают один за другим, и умирают в течение десяти дней.вся семья мертва.вскоре группа испуганных людей попыталась сбежать из Лондона.Деревенские люди не подпускают их к своим домам, и многие умирают по дороге.чума часто обрушилась на этот город, но на этот раз жизнь в Лондоне зашла в тупик, суда остановились и улицы были пустыми.
К концу лета не было достаточно живых, чтобы похоронить умершего.за несколько месяцев погибло около 100 000 человек, что составляет примерно треть от общей численности населения.
именно зимой холод спас города и людей.К декабрю многие люди из Лондона вернулись.открылись дома, театры, магазины и гостиницы.Лондон снова стал собой.
гость: после чумы 1665 года в 1666 году в Лондон прибыла еще одна крупная катастрофа.это пожар в Лондоне.
молодой неуклюжий пекарь положил сноп дерева в очень горячую духовку.через несколько часов на узких улицах повсюду были пожары.все дома были из дерева, и скоро они сгорели, как бумага.магазинчик, наполненный грузом, сразу загорелся.от туда до дома на лондонском мосту, огонь выгорел Водовозы, поэтому больше не было воды для тушения пожара, вскоре было 3000 домов, огонь быстро распространился, потому что было долгое сухое лето, теперь дует сильный восточный ветер.Все хотят забрать его вещи.Многие бедняки везут свои вещи в церковь, надеясь, что они там будут в безопасности.книжники перевезли ценные книги в камеру собора Сан - Паулу.там, где они хотят, они будут в безопасности.но менее чем через несколько часов книга будет похоронена.
на следующий день ветер изменился, но почти половина городов была разрушена.
через четыре дня ветер прекратился, и под командованием короля Чарльза II и его брата солдаты и матросы работали над разрушением домов, так что только пустое место не могло гореть.Скоро погода будет под контролем, а ливень, начавшийся в выходные дни, облегчил задачу.
Это вызвало ужасные разрушения.но огонь действительно маскируется как благословение.он смыл грязную толпу домов и чуму.под мудрым руководством сэра Кристофера Ренна, новая церковь Сан - Паулу и новая часть Лондона, восставшая из пепла старого города, имеют более широкие улицы и более здоровые каменные дома.