Hardly had I turned on the televisi

Hardly had I turned on the television, when I heard shocking news.

Результаты (русский) 1:

Вряд ли я повернулся на телевидении, когда я услышал шокирующие новости.

Результаты (русский) 2:

Едва я включил телевизор, когда я услышал шокирующую новость.

Результаты (русский) 3:

не успел я включил телевизор, когда я слышала шокирующие новости.