a long period from the first idea t

a long period from the first idea to finally getting it out
there in doctors' and patients' hands.

Результаты (русский) 1:

длительный период от первой идеи, наконец, получить его там в руки врачей и пациентов.

Результаты (русский) 2:

длительный период от первой идеи , наконец , получить его
там врачей и пациентов руки.

Результаты (русский) 3:

долгий период с первого идея наконец - то этотам, в руки врачей и пациентов.