Checking out job advertisements is

Checking out job advertisements is popular with executives worldwide. But though the activity is universal, is the same true of the advertisements! Are executive positions in different countries advertised in the same way? A comparison of the jobs pages of The Times of London. Le Mond of Paris and Germany’s Frankfurter Allgemeine Zeitung suggests not. First, what UK job seekers consider an essential piece of information- what the post pays- is absent from French and German adverts. It is often left to applicants to raise this themselves. In contrast most British advertisements mention not only salary, but also other material incentives including a car and fringe benefits. French or German advertisements rarely refer to these. The attention given to rewards in the UK indicates the importance of the job and its responsibility. In France and Germany that information is given by the level of experience and qualifications demanded. Salary can be assumed to correspond with this.

Результаты (русский) 1:

Проверка вне объявления популярен среди руководителей во всем мире. Но хотя деятельность является универсальным, то же самое верно объявлений! Являются исполнительные должности в различных странах, объявленных в том же? Сравнение рабочих мест страниц The Times в Лондоне. Не предполагает Le Mond Парижа и Германии в Frankfurter Allgemeine Zeitung. Во-первых, отсутствует какой ищущих работу Великобритании считают важной частью информационно - что пост платит - от французской и немецкой рекламы. Он часто остается желающих поднять это сами. В отличие от большинство британских рекламу упомянуть не только зарплату, но и другие материальные стимулы, включая автомобиля и дополнительные льготы. Французский или немецкий объявления редко относятся к ним. Внимание, уделяемое награды в Великобритании указывает на важность работы и ее ответственности. Во Франции и Германии, что информация задается уровень опыта и квалификации потребовал. Зарплату можно предположить в соответствие с этим.

Результаты (русский) 2:

Покидаем объявления о вакансиях пользуется популярностью среди руководителей по всему миру. Но хотя деятельность универсальна, то же самое относится и к рекламе! Есть руководящие должности в разных странах рекламируемые таким же образом? Сравнение рабочих мест страниц Времена Лондона. Le Mond Парижа и немецкой Frankfurter Allgemeine Zeitung не предлагает. Во-первых, то, что Великобритания соискатели считают существенную часть информация-, что пост pays- отсутствует французских и немецких рекламы. Он часто остается заявителям, чтобы поднять это сами. В отличие от большинства британских рекламных объявлений упоминают не только зарплату, но и другие материальные стимулы, включая машину и льгот. Французском или немецком языках объявления редко ссылаются на них. Внимание уделяется наград в Великобритании указывает на важность этой работы и ее ответственности. Во Франции и Германии, что информация дается по уровню опыта и потребовал квалификации. Зарплата можно считать соответствие с этим.