Dear Rob, It was great to hear from

Dear Rob,
It was great to hear from you! I’m glad you managed to talk to Sam. Please give my best regards to him.
You asked me about technology. Well, I’ve got a new mobile. It’s got a camera so I’m taking lots of pictures at the moment. I’ve also got a computer but I use it mainly for surfing the Net. Of course we’ve got things like a TV, a DVD player and a music centre. My parents usually watch TV whereas my brother spends hours playing computer games.
Anyway, I’m glad you’ve made such progress in chess. Is it difficult to learn how to play it? Will I be able to do it on my own? How can I get started?
I’ve got to go now as I’m helping my Dad in the garage.
All the best,
Andrew

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Боб, Это было здорово услышать от вас! Я рад, что вам удалось поговорить с Сэм. Пожалуйста, дайте ему мои наилучшие пожелания. Вы спросили меня о технологии. Ну, у меня новый мобильный. Он получил камеры, так что я взял много фотографий на данный момент. У меня также есть компьютер, но я использую его в основном для серфинга в сети. Конечно, у нас есть такие вещи, как телевизор, DVD-плеер и музыкальный центр. Мои родители обычно смотреть ТВ в то время как мой брат часами играть в Компьютерные игры. Во всяком случае я рад, что вы сделали такой прогресс в шахматах. Это трудно научиться играть? Смогу ли я сделать это на мою собственную? Как я могу начать? У меня идти теперь, как я помогаю мой папа в гараже. Всего наилучшего Эндрю

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Роб,
это было здорово, чтобы услышать от вас! Я рад, что вам удалось поговорить с Сэмом. Пожалуйста, дайте мои наилучшие пожелания ему.
Вы спросили меня о технологии. Ну, я получил новый мобильный. Он получил камеру, так что я везу много фотографий на данный момент. Я также получил компьютер, но я использую его в основном для серфинга в Сети. Конечно, мы получили вещи, как телевизор, DVD-плеер и музыкальный центр. Мои родители, как правило, смотреть телевизор в то время как мой брат тратит часы, играя в компьютерные игры.
Во всяком случае, я рад, что вы сделали такой ход в шахматах. Трудно ли научиться играть? Смогу ли я это сделать самостоятельно? Как я могу начать?
Я должен идти, как я помогаю папе в гараже.
Все лучшее,
Андрей

Результаты (русский) 3:

дорогая, роб,
было приятно слышать от вас!я рад, что тебе удалось поговорить с сэм. пожалуйста, передай мои наилучшие пожелания к нему.
ты спрашивал меня о технологии.ну, у меня есть мобильный.это есть камера, так что я возьму много фотографий на данный момент.у меня также есть компьютер, но я использую это, главным образом, для работы в сети.конечно, у нас есть такие вещи, как телевизор, DVD - плеер и музыкальный центр.мои родители, как правило, посмотреть телевизор, а мой брат часами играть в компьютерные игры."в любом случае, я рад, что ты сделал такого прогресса в шахматы.трудно ли научиться играть?я смогу сделать это самостоятельно?как я могу помочь?"я должен ехать, как я помогаю отцу в гараже.

все лучшие, эндрю