The use of CFCs and Halons onboard

The use of CFCs and Halons onboard ships is prohibited. Halons are prohibited both for refrigerant and fire fighting applications. Use of HCFCs in existing installations is permitted until 1/1/2020, subject to phase-out scheme as per the following list. However, there are more substances subject to restriction of emissions to the atmosphere. Therefore, in case of maintenance by the shipboard personnel, if in doubt that a substance is subject to emission restrictions, the C/E must contact the Company for advice.

Результаты (русский) 1:

Запрещается использование ХФУ и галонов на борту судов. Галонов, запрещены как для хладагента и пожаротушения приложений. Допускается использование ГХФУ в существующих установках до 1/1/2020, при условии поэтапного отказа от схемы согласно списка. Однако есть больше веществ, подпадающих под ограничения выбросов в атмосферу. Таким образом в случае обеспечения обслуживающего персонала, если вы сомневаетесь, что вещество подпадает под ограничения выбросов, в C/E должны обратиться в компанию за консультацией.

Результаты (русский) 2:

Использование ХФУ и галоны на борту судов запрещается. Галоны запрещено как для хладагента и противопожарных покрытий боя. Использование ГХФУ в существующих установках допускается до 1.1.2020, при условии схему поэтапного отказа в соответствии со следующим списком. Тем не менее, есть несколько веществ, подлежащих ограничению выбросов в атмосферу. Таким образом, в случае обеспечения со стороны обслуживающего персонала, если есть сомнения, что вещество является предметом ограничений выбросов, C / E должен связаться с Компанией за советом.

Результаты (русский) 3:

использования ХФУ и галонов на борту судов запрещается. Галоны, запрещены как для хладагента и пожарной безопасности приложений. Использования ГХФУ в существующих сооружений допускается до 1/1/2020 года, с учетом поэтапного плана в список. Вместе с тем, существуют более веществ подлежащих ограничению выбросов в атмосферу. Таким образом,В случае обслуживания в плавсостав, если в том, что вещество, при условии ограничения выбросов, C/E необходимо связаться с компанией для консультации.